小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中秋越台看月》
《中秋越台看月》全文
唐 / 李群玉   形式: 五言律诗  押[灰]韵

海雨洗尘埃,月从空碧来。

水光笼草树,练影楼台

皓曜迷鲸目,晶荧蚌胎

宵分凭槛望,应合见蓬莱

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūyuètáikànyuè
táng / qún

hǎichénāiyuècóngkōnglái
shuǐguānglóngcǎoshùliànyǐngguàlóutái

hàoyàojīngjīngyíngshībàngtāi
xiāofēnpíngkǎnwàngyìngjiànpénglái

诗文中出现的词语含义

蚌胎(bàng tāi)的意思:指两个蚌壳合在一起,比喻两个人或事物紧密结合在一起,不可分割。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

皓曜(hào yào)的意思:形容光亮明亮耀眼。

合见(hé jiàn)的意思:指观点、意见相合,互相认可、赞同。

晶荧(jīng yíng)的意思:形容光亮闪烁、明亮夺目。

空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。

练影(liàn yǐng)的意思:模仿别人的样子或者学习别人的技艺。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

凭槛(píng kǎn)的意思:指倚靠在门槛上,形容人闲散无事,无所事事。

水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。

洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。

宵分(xiāo fēn)的意思:指夜晚分配财物或职务。

应合(yìng hé)的意思:

应当;该当。 唐 杜甫 《伤春》诗之一:“ 蓬莱 足云气,应合总从龙。”《元典章·户部四·夫自嫁妻》:“ 张世荣 原要买休钱,应合没官。”
应和配合;应和。 老舍 《骆驼祥子》二:“ 祥子 的一扭腰、一蹲腿,或一直脊背,它都就马上应合着,给 祥子 以最顺心的帮助。” 郭沫若 《洪波曲》第十六章五:“两位演员的了解力都很不错,一反一正,一内一外,收到了应合之妙。” 魏巍 《东方》第四部第八章:“她们用同样艰苦的脚步配合着前线上的步伐,用自己忠贞的心应合着丈夫的杀声!”

注释
海雨:海上的雨。
洗:洗净。
尘埃:尘土。
月:月亮。
空碧:清澈的天空。
来:升起。
水光:水面的光芒。
笼:笼罩。
草树:草木。
练影:月光如白练。
挂:映照。
楼台:楼阁。
皓曜:明亮的月光。
迷鲸目:使鲸的眼睛眩惑。
晶荧:珍珠般的光芒。
失蚌胎:让蚌壳中的明珠显得暗淡。
宵分:深夜。
凭槛:倚靠栏杆。
望:远望。
应合:按理说应该。
蓬莱:传说中的仙山。
翻译
海上的雨洗净了尘埃,明亮的月儿从清澈的天空中升起。
水面的光芒笼罩着草木,月光如白练般映照在楼阁之上。
明亮的月光使鲸的眼睛都为之眩惑,珍珠般的光芒让蚌壳中的明珠也显得暗淡。
深夜倚靠栏杆远望,按理说应该能看到那传说中的仙山蓬莱。
鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋夜晚赏月的图景,语言优美,意境辽阔。开篇“海雨洗尘埃”,既指天空清澈,也暗示了大气清新,适合赏月;“月从空碧来”则直接描绘出明月如水般地流泻而下,显得格外宁静。

接着,“水光笼草树,练影挂楼台”,诗人通过对水面和建筑投射的月光的描述,营造出了一个柔和、梦幻的夜晚环境。这里的“水光”、“练影”均是对月光在不同物体上的反射和映衬,使得整个景象都笼罩在一片银白之中。

诗人又写道:“皓曜迷鲸目,晶荧失蚌胎”,此处借用了传说中的“鲸鱼”、“蚌壳”来形容月亮的光芒如何穿透海面,映照出神秘而瑰丽的幻境。

最后,“宵分凭槛望,应合见蓬莱”,诗人在夜深人静之际,倚靠栏杆远眺,心中似乎已经与传说中的仙岛蓬莱相遇,表达了一种超脱尘世、追求理想的愿景。

总体来说,这首诗通过精巧的语言和丰富的意象,不仅描绘了一个美丽的月夜风光,也流露出诗人对于精神家园的向往。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

再送左辖吴公十绝句·其七

灵泉汇九漈,澒洞浮苍云。

飞书乞佳梦,为报九何君。

(0)

河梁话旧十绝句送左辖吴公之山西·其四

雨花台上游,黄金馆头别。

一鸣空骥群,排云叩阊阖。

(0)

伯起园池中鸂鶒数十头甚驯扰戏赠二首·其一

暂去三冬候,重来六月中。

何如陇山翼,空忆主人翁。

(0)

瞻堂十景为大参徐公作·其九阳峡倒流

泠泠清溪水,倒流向幽谷。

任洗高人耳,不濯凡流足。

(0)

手挽铁龙君,登楼唤黄鹤。

万顷碧天空,梅花何处落。

(0)

题翠虚亭廿绝·其六

镂就云门玉,吹成嶰谷音。

昼日过沧海,蛟龙不敢吟。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7