小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆旧游》
《忆旧游》全文
宋 / 彭元逊   形式: 词  词牌: 忆旧游   押[歌]韵

记新楼试酒上客回车,初识能歌。

几许怜才意,觉援琴意动,授简情多。

青鸾昼下缥缈烟雾轻罗

还自有人猜,素巾承汗,微影双蛾

西陂千树雪,欲绝世乘风,下照沧波

怪倚春憔悴扁舟月上草草相过

少年翰墨相误,幽恨星河

谁为语伶玄,秋风并冷双燕窠。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

回车(huí chē)的意思:指车行行至一定地点后,掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后,转回原点重新开始。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。

怜才(lián cái)的意思:怜才意为欣赏和珍惜人才。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

琴意(qín yì)的意思:指琴的意境或琴音所引发的情感。

轻罗(qīng luó)的意思:轻薄的纺织品,比喻言语轻佻、行为不庄重。

青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

试酒(shì jiǔ)的意思:用酒来测试某人的品质、能力或忍耐力。

授简(shòu jiǎn)的意思:指授予别人简章、简要的知识或技能。

双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。

烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。

幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望

援琴(yuán qín)的意思:指在音乐表演中,与琴师合奏或伴奏。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

鉴赏

这首诗是宋代词人彭元逊的《忆旧游》,通过对新楼试酒场景的描绘,展现了主人对才子佳人的欣赏和情感交流。"记新楼试酒"一句点明了聚会的背景,"上客回车,初识能歌"则描绘了宾客的才华与歌声的魅力。接下来的几句通过"青鸾"和"烟雾"的意象,营造出一种朦胧而神秘的氛围,暗示了主人与佳人之间微妙的情感互动。

"西陂千树雪"转而描绘自然景色,以雪比喻佳人的清丽,"欲绝世乘风"则表达了词人对她的仰慕之情。然而,佳人似乎心事重重,"怪倚春憔悴",词人只能在月夜乘舟匆匆一见,流露出遗憾和愧疚。

"少年翰墨相误"暗指因文学相识,却未能长久,"幽恨愧星河"表达了词人对自己错过机会的深深懊悔。最后,词人以"谁为语伶玄,秋风并冷双燕窠"收尾,借秋风和双燕表达对往昔美好时光的怀念,以及对无法挽回的遗憾的感慨。

整体来看,彭元逊在这首词中以细腻的笔触,描绘了一段短暂而难忘的文人墨客之间的感情纠葛,情感深沉,意境优美。

翻译
在新建的楼阁中品尝美酒,尊贵的客人驾车返回,初次相遇便能歌唱。
他对我才华的欣赏之情溢于言表,仿佛琴声触动了他的心弦,赠予我诗篇,情感丰富。
白天,青鸾如同幻影般降临,被轻纱般的烟雾环绕。
还有人猜测,她洁白的手巾上承载着汗水,微微的影子映衬着双眉。
西边的山坡上,千树银装素裹,仿佛要乘风而去,倒映在碧波之上。
我惊讶于她的春日憔悴,匆匆乘坐小舟,在月光下与她匆匆相见。
年轻时因文学相识,如今遗憾如银河般深沉。
谁能传达我对伶玄的思念,秋风吹过,双燕的巢穴也显得凄凉。
注释
新楼:新建的楼阁。
回车:驾车返回。
怜才:欣赏才华。
援琴:弹奏琴弦。
授简:赠送诗篇。
青鸾:神话中的鸟,象征美女。
缥缈:若隐若现。
素巾:白色的头巾。
微影:轻微的影子。
西陂:西部的池塘或山坡。
扁舟:小船。
幽恨:深深的遗憾或愁绪。
伶玄:可能是人名,也可能指伶人或玄妙的事物。
双燕窠:两只燕子的巢穴。
作者介绍

彭元逊
朝代:宋   字:巽吾   籍贯:庐陵(今江西吉安)   生辰:公元1261年

彭元逊,生卒年不详,字巽吾,庐陵(今江西吉安)人。景定二年(公元1261年)参加解试。与刘辰翁有唱和,宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。 
猜你喜欢

宫词·其五十一

华渚星流生睿主,九天歌管宴钧台。

愿将圣寿齐南极,碧海蟠桃万度开。

(0)

赠黄任道

长河之流几万里,骇若泻自天上来。

奔湍冲山拔地走,直有到海无邪回。

人之所观乃流沬,犹以激射忧天摧。

想其根源发声势,如纵烈火烧千雷。

古来走死万万脚,竟莫识自何来哉。

我疑鸿荒混沌日,冲破天地之元胎。

夸娥摇头巨灵走,避不敢道曾疏开。

锄耰之成乃畎浍,欲计议此诚可咍。

长帆大舰不敢绝,尚恐飘去无垠涯。

愚儿脚惯踏潢潦,安敢逆此加溯洄。

(0)

寒林石

尝闻千岁松为石,岂意今逢林出屏。

苟非木根久自化,岂此石理能有灵。

世间万怪浩莫问,枉哉山海徒有经。

舒山虢水固险异,疑有神手藏幽冥。

(0)

效醉翁吟

山岩岩兮谷幽幽,水无人兮自流。

始与谁兮乐此,昔之游者兮今非是。

清吾樽兮洁吾斝,欲御以酒兮谁宜寿者。

山蘼春兮野鹿游,亭无人兮飞鸟下。

喜公有遗兮乐相道语,从人以游兮告以其处。

高公所望兮卑公所游,公为庐兮燕笑以休。

摭山果以侑酒,登溪鱼而供羞。

仰春木以搴华,俯秋泉而漱流。

公朝来兮暮去,肩乘舆兮马两御。

来与我民兮不间以处,谁不此留兮公则去遽。

花垂实兮树生枝,我公之去兮今忽几时。

知来之不可望兮,悔去而莫追。

人皆可来兮公何不归,青山宛宛兮谁为公思。

(0)

上杭帅吕舍人

玉海澄中粹,金山拔外佳。

无前谁与敌,独进不容偕。

列象明星璧,遗思结馆娃。

一麾迎日下,四海望霖乖。

今见询佥允,从来注意谐。

推沟常己任,济域定民皆。

富裕吴中俗,优游治外怀。

樽环常满客,醉拥坐添钗。

贱子儒名业,平生客旁淮。

尘埃方困顿,时命两沉埋。

居拙思营窟,炊穷欲析骸。

毛生祢衡刺,麻繫吕匡鞋。

海远狂图酌,天高妄欲阶。

请虽非义得,来实为贫嗟。

况是常瞻目,将希未施崖。

虽然愚者虑,庶享恶人斋。

肉骨非难力,铭心谢莫涯。

定须为进互,庶或未愚柴。

(0)

庭草·其一

庭草绿毰毸,庭花闲自开。

长鸿抱寒去,轻燕逐春来。

时节看风柳,生涯寄酒杯。

伤春欲谁语,游子正徘徊。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7