马迹车声是处忙，经旬无客到龟堂。
《初春感事二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不办（bù bàn）的意思：不做、不办、不处理
鹅儿（é ér）的意思：鹅儿是指年幼的鹅，用作成语形容人年纪轻小。
泛溢（fàn yì）的意思：指水流或液体溢出，比喻事物充盈而超过一定限度。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
黏天（nián tiān）的意思：形容天空出现大片乌云，天昏地暗。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
自老（zì lǎo）的意思：自己变老了。
- 注释
- 马迹车声：形容车马频繁，繁忙的景象。
经旬：十几天。
龟堂：指作者隐居的地方。
泛溢：水满溢出。
黏天绿：形容水面碧绿，仿佛与天相接。
特地香：格外的香气。
世事纷纷：世间纷扰复杂。
人自老：人们自己感觉变老。
岁华冉冉：岁月慢慢流逝。
旗亭：古代酒店的别称。
鹅儿：鹅黄色，形容酒的颜色。
似酒黄：像鹅黄的颜色。
- 翻译
- 到处都是马蹄车轮的喧嚣，龟堂已有十几天没有客人来访。
水面刚刚泛起波纹，仿佛与天空连成一片翠绿，梅花即将凋零，香气却特别浓郁。
世间的纷扰让人心生疲惫，岁月匆匆，每一天都在悄然流逝。
即使只有百钱，也无法在酒馆畅饮，只因喜爱那如酒般黄白的鹅儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节诗人龟堂周围的景象和内心感受。首句“马迹车声是处忙”，展现了春天来临，人们忙碌的场景，与静谧的龟堂形成对比。接下来，“经旬无客到龟堂”表达了诗人孤独闲居，少有人来访的生活状态。
“水初泛溢黏天绿”写出了春水上涨，湖面如镜，绿色满眼的生机盎然。“梅欲飘零特地香”，则通过梅花的香气，传递出早春的气息和诗人对季节更替的敏感。
“世事纷纷人自老”感慨世事如梦，时光匆匆，人生易老。“岁华冉冉日初长”进一步强调岁月流逝，每一天都在悄然增长。最后，诗人以“百钱不办旗亭醉，空爱鹅儿似酒黄”作结，表达了在经济拮据的情况下，无法纵情畅饮，只能欣赏如美酒般的鹅黄色的鹅卵石，流露出淡淡的无奈和寂寥之情。
整体来看，这首诗以景寓情，既有对春天景色的细腻描绘，也融入了诗人对人生的感慨，展现了陆游深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢