- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
过日(guò rì)的意思:度过一天;度日;度过日子
红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
吴娘(wú niáng)的意思:指以貌取人、只看外表而不顾内在品质。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
消散(xiāo sàn)的意思:消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
- 注释
- 五岁:指幼年的时光。
优游:悠闲自在。
过日:度过日子。
一朝:一旦。
消散:消失, 散去。
浮云:比喻短暂无常的事物。
琴诗酒伴:以弹琴、作诗、饮酒为伴的朋友。
皆:都。
抛我:离我而去。
雪月花时:形容美好的时光。
最忆:最怀念。
君:你,此处指思念的人。
几度:多次。
听鸡歌白日:清晨听到鸡叫,寓意时间的流逝。
亦曾:也曾经。
骑马咏红裙:骑马时吟咏着美丽的红裙,象征对美好事物的欣赏。
吴娘:江南女子的代称。
暮雨:傍晚的雨。
萧萧:形容雨声凄凉。
自别:自从离别。
江南:这里指诗人曾经生活的地方。
更不闻:再也听不到。
- 翻译
- 五岁的时光悠闲度过,一旦离别就像浮云般消散。
弹琴作诗饮酒的伙伴都离我而去,每当月白风清花好之时,我最思念你。
多次在清晨听到鸡鸣歌唱白日,也曾骑马吟咏着红裙之美。
吴地姑娘在暮雨中的萧萧曲调,自从离开江南后再也没听过。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《寄殷协律》。诗中通过对往昔美好时光的回忆和当前孤独处境的对比,表达了诗人对旧友的深切怀念之情。
"五岁优游同过日,一朝消散似浮云。" 这两句描绘了儿时与朋友共同玩耍的欢乐场景,以及这些美好时光如同浮云一般轻易地消逝了。
"琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。" 这两句表达了诗人在无人的寂寞中,最想念的是那位远方的朋友。在这静谧和美丽的自然景物面前,诗人的思绪飞扬,心中充满了对旧友的怀念。
"几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。" 这两句则是回忆与朋友共同经历过的欢乐时光,无论是在清晨听鸡鸣叫,还是在旷野上策马扬鞭,那些时刻都是诗人心中珍贵的记忆。
"吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。" 最后两句通过对吴娘(可能是旧友或故地)的提及,以及那萧萧的暮雨和从此之后再也没有消息的情景,表达了诗人对过去美好时光的无限留恋和对远方朋友深深的怀念。整首诗情真意切,语言简洁而富有表现力,是白居易擅长的平淡中见真情的一种体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢