《醉蓬莱》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长亲（zhǎng qīn）的意思：长期亲近的亲戚关系。
长庚（cháng gēng）的意思：指天干中的第七位，也指寿命长久。
朝仪（cháo yí）的意思：指朝廷的礼仪仪式，也可泛指一切庄重严肃的场合或仪式。
脆管（cuì guǎn）的意思：指事物易碎、易破裂，形容非常脆弱、不堪一击。
大老（dà lǎo）的意思：指年纪大的人，也可用来尊称长辈。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
繁弦（fán xián）的意思：形容音乐声音悠扬婉转，音调繁复。
芳序（fāng xù）的意思：指花草树木的排列顺序，也用来比喻事物的次序、顺序。
国计（guó jì）的意思：
(1).治国的方针大计。《三国志·魏志·华歆传》：“君深虑国计，朕甚嘉之。” 宋 王禹偁 《先君后臣论》：“会 座 病， 卫君 亲视之疾，且问国计。” 清 魏源 《圣武记》卷十四：“地方大吏，原以整顿地方，岂可图便偷安，置国计於不问。”
(2).国家的经济，国家的财富。《荀子·富国》：“如是，则上下俱富，交无所藏之，是知国计之极也。”《元史·世祖纪十》：“且言其国经 唆都 军马虏掠，国计已空。”《宦海》第一回：“总而言之，那一国之中，官吏的得人与否，关係著民生的强弱，国计的盛衰。”会饭（huì fàn）的意思：指能够一起吃饭，也表示能够共事、相处。
姬周（jī zhōu）的意思：指人事突然发生转变，形势迅速变化。
佳辰（jiā chén）的意思：佳辰指的是美好的早晨或好天气。
襟怀（jīn huái）的意思：指胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳众多的事物和人才。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
眉宇（méi yǔ）的意思：指眉毛和眼睛，形容人的神态和表情。
清朝（qīng cháo）的意思：指中国历史上的最后一个封建王朝，存在于1644年至1912年间。
申甫（shēn fǔ）的意思：形容人的言谈举止得体、庄重，有礼貌。
声猷（shēng yóu）的意思：指声音悦耳动听，有韵律美的样子。
生申（shēng shēn）的意思：指生活艰难，生计贫困。
叔度（shū dù）的意思：指叔伯之间的亲属关系。也用来形容亲戚之间的亲密关系。
嗣兴（sì xīng）的意思：继承兴盛、延续兴旺
嵩岳（sōng yuè）的意思：指嵩山和岳阳两座名山，泛指山岳。
檀板（tán bǎn）的意思：比喻人的身体非常瘦弱，像檀木板一样薄弱。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
仙侣（xiān lǚ）的意思：指仙人之间的伴侣，也泛指美好的夫妻关系。
星杓（xīng sháo）的意思：指星星像杓子一样撇在天空中。
仪羽（yí yǔ）的意思：形容仪态端庄，服饰华丽。
尹京（yǐn jīng）的意思：指人的心思、意图很深，很难捉摸。
月律（yuè lǜ）的意思：指月亮的光辉和律动。
再生（zài shēng）的意思：再次出现或复活
芝眉（zhī méi）的意思：形容女子美丽貌美的眉毛。
紫芝（zǐ zhī）的意思：指人才出众、品质高尚的人。
尊大（zūn dà）的意思：尊敬而庄重的样子或态度。
紫芝眉宇（zǐ zhī méi yǔ）的意思：形容人的眉目间带有紫色，非常美丽和优雅。
- 翻译
- 星辰运行至正位，月光带来吉祥，美好的时节开始。
梦中与明亮的金星相合，诞生了清新的皇家气象。
运势延续姬周盛世，喜庆流传于嵩山，如同再生的申甫。
他在京城任职，功绩显著，声誉和谋略都广受赞誉。
他的文采如曹植，品德如懿侯，胸怀如孔融，眉宇间透露出紫色的智慧。
在美好的时刻，满是东风带来的兰花香气，音乐悠扬，宴会上的嘉宾如神仙般聚会。
世人敬仰他为真正的贤者，朝廷尊他为德高望重的老臣，与尧主关系亲密。
- 注释
- 星杓：星辰运行到特定位置。
舍：舍去，此处指星辰运行到特定位置。
月律：月亮运行的规律。
嗣兴：相继兴起，开始。
芳序：美好的季节。
长庚：金星的别称。
诞清朝仪：诞生清新的皇家气象。
懿侯：美德出众的人。
叔度：孔融的字，以其宽宏大度闻名。
紫芝：紫色的芝草，象征智慧。
燕启：宴会开始。
兰雾：兰花的香气。
脆管繁弦：优美的音乐。
绣裀：锦绣的垫子，指华丽的宴席。
尧主：古代贤明君主尧。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱》是宋代词人段倚的作品，通过对天象、时节和皇室庆典的描绘，展现了浓厚的皇家气象和对贤臣的赞美。词的开头以星辰运行和月律转换象征吉祥，接着歌颂了帝王的诞生和其家族的荣耀，强调了其在国家治理中的重要地位和深远影响。接下来，词人将主人公与曹植、孔融等历史上的文人贤士相提并论，赞美其卓越的才华和高尚的品格。
在宴会上，春风、兰香、音乐和华丽的场景烘托出欢乐的气氛，词人将主人公比喻为神仙般的人物。结尾部分表达了世人对他的敬仰，以及他在朝廷中的崇高地位，仿佛他是皇帝的至亲一般。整首词语言华丽，意境深远，充满了对盛世贤臣的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答毛汝厉侍御
仲夏夜向短，忽忽不得寐。
所思眇天未，鸿雁冉而至。
佳人隔湘波，遗我云锦字。
开缄珠贝光，亹亹见深意。
绸缪梅剑言，噫譩胶漆地。
时危先金甲，儒服久沦弊。
感子情义重，难以笔舌记。
念昔在京师，邂逅意交质。
文章讵足传，偏爱无妒忌。
逢人说项斯，益见君子谊。
我生岂土木，啧啧赏风味。
顷来趣南方，骢马金络辔。
侁侁表干臣，赫赫天子使。
始识豸绣衣，已褫魑魅气。
如何驾鼓车，乃用此骐骥。
所幸日亲炙，慰我色憔悴。
公门数十寻，不见所深邃。
俯心下微贱，此辈一腾沸。
平生诗百篇，缮写入箧笥。
自愧交游间，何敢复当是。
鄙夫昧逢迎，动辄得詈戾。
遽意遁樵渔，横逆莽复炽。
非子善解排，何以控轩轾。
凝情外形骸，奋舌略荣利。
岂无英乂者，与我独投契。
朱炎射北林，樯乌荡离思。
恻恻芋原屺，悠悠岊江涘。
楼船忽复解，我马何当系。
江山一搔首，天地双挥泪。
君才万夫敌，伟矣瑚琏器。
富贵何可言，勋名会多事。
九域悲风尘，三垂更烽燧。
疏瓜莫华滋，短狐暗窥伺。
先帝在天灵，仗尔济颠踬。
桓桓裴晋公，彪炳于史氏。
王通虽铲采，恋阙心尚閟。
太平十二策，寂寥昔曾试。
持危良独难，避色信所致。
古今贤达士，用舍各行志。
赠子猛虎篇，高歌发欲竖。
《答毛汝厉侍御》【明·郑善夫】仲夏夜向短，忽忽不得寐。所思眇天未，鸿雁冉而至。佳人隔湘波，遗我云锦字。开缄珠贝光，亹亹见深意。绸缪梅剑言，噫譩胶漆地。时危先金甲，儒服久沦弊。感子情义重，难以笔舌记。念昔在京师，邂逅意交质。文章讵足传，偏爱无妒忌。逢人说项斯，益见君子谊。我生岂土木，啧啧赏风味。顷来趣南方，骢马金络辔。侁侁表干臣，赫赫天子使。始识豸绣衣，已褫魑魅气。如何驾鼓车，乃用此骐骥。所幸日亲炙，慰我色憔悴。公门数十寻，不见所深邃。俯心下微贱，此辈一腾沸。平生诗百篇，缮写入箧笥。自愧交游间，何敢复当是。鄙夫昧逢迎，动辄得詈戾。遽意遁樵渔，横逆莽复炽。非子善解排，何以控轩轾。凝情外形骸，奋舌略荣利。岂无英乂者，与我独投契。朱炎射北林，樯乌荡离思。恻恻芋原屺，悠悠岊江涘。楼船忽复解，我马何当系。江山一搔首，天地双挥泪。君才万夫敌，伟矣瑚琏器。富贵何可言，勋名会多事。九域悲风尘，三垂更烽燧。疏瓜莫华滋，短狐暗窥伺。先帝在天灵，仗尔济颠踬。桓桓裴晋公，彪炳于史氏。王通虽铲采，恋阙心尚閟。太平十二策，寂寥昔曾试。持危良独难，避色信所致。古今贤达士，用舍各行志。赠子猛虎篇，高歌发欲竖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9967c685e0dc8e8945.html
述始
于皇崇祖，植义槁郊。板荡越疆，神鸟寓巢。
回翔故都，革缁正绡。增墉广田，以培以条。
维伯仲季，载富载有。载硕载阜，以贻我后。
曾祖皇皇，震器是将。既经我亩，益树其桑。
肇造文业，聿兴义方。冠裳肆好，俾游于庠。
我祖孔达，閟锐见末。爰抱三传，如饥如渴。
有发斯总，才莫我越。群师相雄，一鼓而夺。
莫显匪文，莫大匪伦。临晋于铎，文敷行惇。
诸生循循，五经纷纶。士习有立，风流于民。
摄行宰政，以教为令。蠢彼细氓，往蹈于阱。
乃蒐乃罗，覆谓我纵。韶阳之谪，湖利是正。
人皆戚戚，往觇公色。奚远而欣，有道是式。
维出与处，如语如默。横流度江，宅于炎国。
黾勉陈力，奉天应时。庚桑能化，柳下不卑。
瘴雨为沴，耻赋式微。夭寿曷贰，我愿则违。
烈烈祖妣，豫章出徐。义正掩衾，泽存束书。
勇不难死，乖道乃虚。沥血褓婴，北怀敝庐。
江水瀰瀰，凫鹭荡止。我心有伤，曷惟其已。
长鲸巨龙，有戟其齿。志存赵孤，即陨无悔。
维帝相忠，载徒载航。大节既完，遗骸亦藏。
烈日明明，有严其霜。我公克念，实嗣其芳。
家造孔艰，一得百丧。脱簪授经，以泣为杖。
大科既捷，绣钺斯抗。贞节显褒，允也非妄。
曷统匪垂，曷则匪作。我公昌之，有穰其穫。
正色莪声，众枉错愕。松柏之姿，振而不落。
人咎公直，公曰我平。安能低卬，以趋众称。
人咎公方，公曰我正。毁廉刓隅，实拂乃性。
王事靡盬，载驰载驱。中馈允吉，内言不踰。
肆我恭人，实劳实劬。匪机匪刀，爰字我雏。
维兹伯氏，克踵前武。抗颜在廷，亦既有斧。
我德则凉，游艺之圃。职虽论思，衮阙曷补。
公曰尔兄，暨尔诸弟。尔让尔友，是为钖类。
我有清白，以为汝遗。我有不欺，俾汝不匮。
翼翼其庭，有训匪邈。载瞻载仰，四世伊托。
周源孔津，公教所泊。我小其浮，腼焉有忤。
岩岩丘山，公戒肖之。懔懔渊冰，我实蹈之。
潜德未扬，惨莫道之。悠悠苍天，莫鉴我思。
《述始》【明·石宝】于皇崇祖，植义槁郊。板荡越疆，神鸟寓巢。回翔故都，革缁正绡。增墉广田，以培以条。维伯仲季，载富载有。载硕载阜，以贻我后。曾祖皇皇，震器是将。既经我亩，益树其桑。肇造文业，聿兴义方。冠裳肆好，俾游于庠。我祖孔达，閟锐见末。爰抱三传，如饥如渴。有发斯总，才莫我越。群师相雄，一鼓而夺。莫显匪文，莫大匪伦。临晋于铎，文敷行惇。诸生循循，五经纷纶。士习有立，风流于民。摄行宰政，以教为令。蠢彼细氓，往蹈于阱。乃蒐乃罗，覆谓我纵。韶阳之谪，湖利是正。人皆戚戚，往觇公色。奚远而欣，有道是式。维出与处，如语如默。横流度江，宅于炎国。黾勉陈力，奉天应时。庚桑能化，柳下不卑。瘴雨为沴，耻赋式微。夭寿曷贰，我愿则违。烈烈祖妣，豫章出徐。义正掩衾，泽存束书。勇不难死，乖道乃虚。沥血褓婴，北怀敝庐。江水瀰瀰，凫鹭荡止。我心有伤，曷惟其已。长鲸巨龙，有戟其齿。志存赵孤，即陨无悔。维帝相忠，载徒载航。大节既完，遗骸亦藏。烈日明明，有严其霜。我公克念，实嗣其芳。家造孔艰，一得百丧。脱簪授经，以泣为杖。大科既捷，绣钺斯抗。贞节显褒，允也非妄。曷统匪垂，曷则匪作。我公昌之，有穰其穫。正色莪声，众枉错愕。松柏之姿，振而不落。人咎公直，公曰我平。安能低卬，以趋众称。人咎公方，公曰我正。毁廉刓隅，实拂乃性。王事靡盬，载驰载驱。中馈允吉，内言不踰。肆我恭人，实劳实劬。匪机匪刀，爰字我雏。维兹伯氏，克踵前武。抗颜在廷，亦既有斧。我德则凉，游艺之圃。职虽论思，衮阙曷补。公曰尔兄，暨尔诸弟。尔让尔友，是为钖类。我有清白，以为汝遗。我有不欺，俾汝不匮。翼翼其庭，有训匪邈。载瞻载仰，四世伊托。周源孔津，公教所泊。我小其浮，腼焉有忤。岩岩丘山，公戒肖之。懔懔渊冰，我实蹈之。潜德未扬，惨莫道之。悠悠苍天，莫鉴我思。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c685e14c450963.html