- 拼音版原文全文
留 别 公 安 太 易 沙 门 唐 /杜 甫 隐 居 欲 就 庐 山 远 ,丽 藻 初 逢 休 上 人 。数 问 舟 航 留 制 作 ,长 开 箧 笥 拟 心 神 。沙 村 白 雪 仍 含 冻 ,江 县 红 梅 已 放 春 。先 蹋 炉 峰 置 兰 若 ,徐 飞 锡 杖 出 风 尘 。第 二 百 三 十 三 卷
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
出风(chū fēng)的意思:指人出去透透风,活动活动筋骨,以舒缓身体疲劳。
放春(fàng chūn)的意思:指春天到来时,大地回春,百花盛开的景象。
飞锡(fēi xī)的意思:形容人的声望高、名声远播。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
含冻(hán dòng)的意思:含有冻结的意思,形容非常寒冷。
兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。
丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
箧笥(qiè sì)的意思:指文书、文件等积存的很多。
沙村(shā cūn)的意思:沙村指的是荒凉贫瘠的村庄,形容环境贫乏、荒凉凄凉的地方。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
锡杖(xī zhàng)的意思:指古代僧人所用的金属杖,比喻高僧、高人的德行和修为。
心神(xīn shén)的意思:指心思、精神、思想等。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
制作(zhì zuò)的意思:用心、细心地制作或安排事物
舟航(zhōu háng)的意思:舟航是指船只在水上航行,比喻人的生活或事业顺利进行。
休上人(xiū shàng rén)的意思:指没有人能够休息或放松,时刻都要提防着别人的攻击或阴谋。
- 注释
- 隐居:远离尘世,居住在自然中。
就:靠近,接近。
庐山:著名的风景名胜区。
丽藻:华美的文辞,比喻高雅的文学才华。
休上人:修道之人,可能指诗人遇到的僧侣。
舟航:乘船出行。
制作:创作,指文学或艺术作品。
箧笥:箱子,古时存放衣物或书籍的容器。
心神:精神,心灵。
沙村:有沙土的乡村。
白雪:冬季的雪。
冻:寒冷。
江县:江边的城镇。
红梅:早春开花的梅花。
炉峰:庐山的一座山峰。
兰若:寺庙,僧舍。
锡杖:僧侣持的杖,通常由锡制成。
出风尘:离开世俗,超脱尘世。
- 翻译
- 我想要在庐山深处隐居,初次遇见休上人让我心生向往。
多次询问船夫关于创作的方法,常常打开书箱来激发灵感。
沙村的雪还带着寒意,江边的红梅却已预示着春天的到来。
我计划先去炉峰建造寺庙,然后手持锡杖慢慢走出尘世喧嚣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《留别公安太易沙门》。诗中表达了诗人对友人的依依不舍和深厚的情谊,同时也展现了诗人高洁脱俗的人格魅力。
"隐居欲就庐山远,丽藻初逢休上人。" 这两句描绘了一位隐士想要归隐于遥远的庐山,并且遇见了一位品德高尚的朋友。这不仅是对友情的一种赞美,也反映了诗人自己对于清高脱俗生活的向往。
"数问舟航留制作,长开箧笥拟心神。" 这两句表现了诗人对友人的关切和期待,以及他内心深处所蕴含的情感和理想。"留制作"可能是希望朋友留下一些作品作为纪念,而"拟心神"则透露出诗人想要将这些精神财富长久地保留在心中。
"沙村白雪仍含冻,江县红梅已放春。" 这两句通过对自然景象的描绘,表现了季节变化和时间流逝,同时也隐含着诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。
"先蹋炉峰置兰若,徐飞锡杖出风尘。" 最后两句则是对未来生活的一种憧憬和规划,其中“先蹴炉峰”可能指的是诗人想要首先踏足某个高洁之地,“置兰若”则是希望能够在那里建立起自己的精神避难所。而“徐飞锡杖出风尘”则表达了诗人想要摆脱世俗的纷扰,以一种超然物外的心态去面对生活。
总体来说,这首诗通过对自然景象和内心世界的描绘,展现了一种高洁、淡泊名利的人生态度,同时也表达了诗人对于友情的珍视和对未来生活的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题孔先生行歌亭
仁皇御宇作太平,朝廷玉立森贤英。
岩耕溪钓日寂寞,何独先生歌滍城。
遭世不比徐孺子,设心不愧司马承。
唐虞垂拱岂不盛,巢由亦自非公卿。
冥冥三圣妙相遇,六爻一半曾吞并。
倏遗象数入天籁,无声之中端有声。
有时鼓腹散秋步,有时击壤舒春情。
他年野叟得不尽,独与杖屦同纵横。
故知造物有深意,凤凰来仪治功成。
凤凰飞去定难久,直使先生为凤鸣。
先生道德初不死,先生歌声犹可听。
微风淅沥动草木,幽禽上下喧阴晴。
可怜双耳不到此,龙山滍水空危亭。
次韵崔德符游湖
无双蔼嘉誉,夫子真黄香。
磥砢傲松桧,人间自炎凉。
平生翰墨中,赤增戏萧娘。
颍川今何时,鼓翼端来翔。
西湖谢尘土,危楼更斜阳。
幽期得高士,一笑歌沧浪。
新诗落圭璧,岂异连城偿。
胡为独缰锁,不作逢潇湘。
杖屦行清秋,从容酬所望。