- 诗文中出现的词语含义
-
变态(biàn tài)的意思:指人的行为、思想或事物的性质异常、反常。
迟阳(chí yáng)的意思:指太阳升起得晚,比喻事情发展得迟缓,进展缓慢。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
多变(duō biàn)的意思:指事物变化多样,变化无常。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
暝霭(míng ǎi)的意思:指天色暗淡、朦胧不清的景象。
衲子(nà zǐ)的意思:指出家人、和尚,也泛指僧人或尚未剃度为僧的人。
栖地(qī dì)的意思:指人或动物的居住地,也可指栖息地、藏身之处。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
石关(shí guān)的意思:指坚固的关隘或要塞。
四旁(sì páng)的意思:
◎ 四旁 sìpáng
[nearby places] 指附近的地方天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
兴长(xīng cháng)的意思:兴盛发展,不断壮大。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
- 翻译
- 僧人居住的僻静之地,四周都是青山环绕。
树林昏暗,知道暮色降临,小溪温暖,感觉到阳光的迟到。
长久以来,泉水和山石触动着我的心,美景激发我无尽的兴致。
春天的云彩变化多端,天边显得模糊而遥远。
- 注释
- 衲子:僧人。
幽栖:隐居。
青山:青翠的山峦。
林昏:树林昏暗。
暝霭:暮色。
溪暖:溪水温暖。
迟阳:迟到的阳光。
泉石:泉水和石头。
关心久:长久以来吸引着我。
风光:风景。
春云:春天的云彩。
天末:天边。
淡微茫:模糊而遥远。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而深邃的山居景象。"衲子幽栖地"点明了僧人居住的清幽环境,"青山绕四旁"则展现了四周环抱的山色,给人以远离尘嚣之感。"林昏知暝霭"通过树林在黄昏时分的朦胧,暗示了时光的流转和自然的神秘。
"溪暖觉迟阳"进一步描绘了温暖的溪流和缓缓西沉的阳光,让人感受到时光的悠长与恬静。"泉石关心久"表达了诗人对山水的深深喜爱和长久以来的心灵寄托。"风光引兴长"则表明美好的景色能激发诗人的创作灵感。
最后两句"春云多变态,天末淡微茫",通过变幻莫测的春云和远方淡淡的天际,增添了画面的动态美和空间感,也寓含了诗人对未知和远方的遐想。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与诗意,体现了宋诗崇尚自然、追求心境和谐的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
建州梅仙坛
汉室中微竹生马,先生一尉何卑下。
天门九重呼不闻,避时乃作居山者。
朅来山间药道成,云轺高举风驭轻。
大溪之南古坛在,空山落日秋蝉鸣。
我寓其邻喜清旷,时来送眼风烟上。
遗丹存亡今不知,痴人且啖坛中泥。