从陕至东京，山低路渐平。
花共垂鞭看，杯多并辔倾。
《从陕至东京》全文
- 拼音版原文全文
从 陕 至 东 京 唐 /白 居 易 从 陕 至 东 京 ，山 低 路 渐 平 。风 光 四 百 里 ，车 马 十 三 程 。花 共 垂 鞭 看 ，杯 多 并 辔 倾 。笙 歌 与 谈 笑 ，随 分 自 将 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
并辔（bìng pèi）的意思：两匹马并排行走，形容同心协力，齐心合力。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
东京（dōng jīng）的意思：指极远的地方，比喻离得很远或非常遥远的地方。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
将行（jiāng xíng）的意思：指事情将要发生或即将实现。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
自将（zì jiāng）的意思：自己成为将领，自己带兵打仗。形容自己能力出众，自信心十足。
- 注释
- 从陕：从陕西。
至：到。
东京：这里指洛阳，古代又称东京。
山低：山势降低。
路渐平：道路逐渐变得平坦。
四百里：形容路程遥远。
车马十三程：古代驿站计程，十三程表示经过了十三个驿站。
花共垂鞭看：边骑马边欣赏路边的花。
并辔倾：并排骑马，杯中物互相倾倒，形容畅饮。
笙歌：音乐和歌唱。
随分：随意，随性。
自将行：自然前行，心情自在。
- 翻译
- 从陕西出发前往东京（指洛阳），沿途山势降低道路逐渐平坦。
四百里的风光尽收眼底，马车行驶了十三个驿站。
沿途花朵陪伴着马鞭观赏，酒杯频繁传递朋友并骑畅饮。
伴随着音乐、歌声和谈笑风生，心情自然轻松前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅行途中的景象。开头两句“从陕至东京，山低路渐平”表达了由陕西前往东京的旅程中，从崎岖的山地进入平坦的道路，给人一种豁然开朗之感。
接下来的“风光四百里，车马十三程”则描绘了一路上的壮丽景色和悠长的旅行距离。这里的“风光四百里”形象生动地传达了旅途中的美好风光，而“车马十三程”则具体指出了这段旅程的长度，增添了一种实录的感觉。
中间两句“花共垂鞭看，杯多并辔倾”展现了诗人在行进中享受景色的悠闲情态。“花共垂鞭看”表明诗人停下马匹，与花草为伴，沉醉于这份美好之中；“杯多并辔倾”则暗示了宴乐的场景，可能是在途中的驿站或是野外，边饮酒边享受旅途中的乐趣。
末尾两句“笙歌与谈笑，随分自将行”传递出了一种悠然自得的情绪。“笙歌与谈笑”指的是旅途中伴随的音乐和欢声笑语，而“随分自将行”则表明诗人对旅程中的每一步都心满意足，顺其自然地前进。
整首诗通过细腻的描写，将读者带入了一个轻松愉悦、充满美好风光的旅行世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
魏鼓吹曲十二曲·其十应帝期
应帝期。于昭我文皇。历数承天序。龙飞自许昌。
聪明昭四表。恩德动遐方。星辰为垂耀。
日月为重光。河洛吐符瑞。草木挺嘉祥。
麒麟步郊野。黄龙游津梁。白虎依山林。
凤凰鸣高冈。考图定篇籍。功配上古羲皇。
羲皇无遗文。仁圣相因循。期运三千岁。
一生圣明君。尧授舜万国。万国皆附亲。
四门为穆穆。教化常如神。大魏兴盛。与之为邻。
诗二首·其一
大道夷且长，窘路狭且促。
修翼无卑栖，远趾不步局。
舒吾陵霄羽，奋此千里足。
超迈绝尘驱，倏忽谁能逐。
贤愚岂常类，禀性在清浊。
富贵有人籍，贫贱无人录。
通塞苟由已，吉士不相卜。
陈平敖里社，韩信钓河曲。
终居天下宰，食此万钟禄。
德音流千载，功名重山狱。