- 拼音版原文全文
和 陈 校 书 祈 雨 有 应 宋 /刘 宰 一 念 尤 民 敢 惮 烦 ,肩 舆 得 得 款 祠 坛 。莫 嫌 勺 水 能 多 少 ,自 是 壶 中 世 界 宽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惮烦(dàn fán)的意思:指心情烦恼,苦恼不堪。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
肩舆(jiān yú)的意思:肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子,比喻共同承担责任和困难的意思。
勺水(sháo shuǐ)的意思:形容非常吝啬,舍不得浪费。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
水能(shuǐ néng)的意思:水具备承载船只的能力,比喻适应环境、充分利用条件,就能达到目标。
祠坛(cí tán)的意思:指祭祀祖先的场所或设施
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
中世(zhōng shì)的意思:指人在中年时期,也可指中年人的风度和姿态。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 一念:一心一意。
忧民:关心民众。
敢惮烦:不畏麻烦。
肩舆:轿子。
款祠坛:从容地来到祠堂。
勺水:少量的水,比喻微小的事物。
多少:多少。
壶中世界:比喻内心或想象中的广阔天地。
宽:广阔。
- 翻译
- 一心为民忧虑,不怕麻烦,坐着小轿缓缓来到祠堂。
不要嫌弃一勺水的微小,因为这就像壶中的天地,广阔无边。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在干旱之年,忧心民瘼,愿意亲自去祭坛祈雨的决心和行动。"一念忧民敢惮烦"表达了诗人对百姓疾苦深感忧虑的心情,而"肩舆得得款祠坛"则是他不畏艰难,愿意亲自去祭坛求雨的决心。
接着的两句"莫嫌勺水能多少,自是壶中世界宽"用了一个生动的比喻,勺水虽然少,却如同小小壶中蕴含着广阔的世界。这里勺水喻指微薄之力,而壶中世界则象征着即便力量渺小,但只要心存宽裕和希望,就能创造出一个包容和谐的环境。
整首诗通过对比和意象,表达了诗人在自然灾害面前不失为民请命的高尚情操,同时也寓意着即便个人力量微薄,但只要心怀大志,就能创造出影响。诗中既有对百姓疾苦的深切同情,也有对自身力量的坚定信念,体现了古代士人的人文关怀和积极向上的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首.游山三首·其二
人生要在行乐耳,四化相磨逝流水。
溪山佳处饱遨游,莫为膻荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人,玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解,但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝,醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外系垂杨,旋乞青禾剉白铁。
和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其八
眼中儒生聊尔耳,仅免春闱饮墨水。
可怜四海万青衿,却愧建安六七子。
谁似丘侯独可人,日无千篇即怒嗔。
腐语陈言俱扫灭,奇文秀句出天真。
虎头固已称诗绝,更逢安石分工拙。
新诗为侯特发挥,照人之明鉴磨铁。