客坐长先饮，公闲半已曛。
《春醉》全文
- 拼音版原文全文
春 醉 唐 /许 浑 酒 醲 花 一 树 ，何 暇 卓 文 君 。客 坐 长 先 饮 ，公 闲 半 已 曛 。水 乡 春 足 雨 ，山 郭 夜 多 云 。何 以 参 禅 理 ，荣 枯 尽 不 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参禅（cān chán）的意思：指修行禅宗，参悟佛法，达到超脱世俗的境界。
禅理（chán lǐ）的意思：指禅宗的理论和思想体系，也可泛指深奥的哲学理念或思考方式。
多云（duō yún）的意思：指天空中云层密集，阴云覆盖的天气状况。
何暇（hé xiá）的意思：没有时间或闲暇之余，用于表示忙碌或没有空闲时间。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
客坐（kè zuò）的意思：指客人坐下，表示待客殷勤、热情好客。
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
山郭（shān guō）的意思：山郭是指城墙的外围，也可引申为城市的边界。
水乡（shuǐ xiāng）的意思：指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。
卓文君（zhuó wén jūn）的意思：形容女子才情出众，才华横溢，有卓越的文学才能。
- 注释
- 酒醲：酒味醇厚。
花一树：满树花朵。
卓文君：西汉时期的美女，这里泛指美女。
客坐：客人坐着。
公闲：主人空闲。
曛：黄昏。
水乡：雨水丰沛的地方。
春足雨：春天雨水充足。
山郭：山边的城镇。
夜多云：夜晚云层浓厚。
参禅理：参悟禅理。
荣枯：事物的兴盛和衰败。
不闻：听不到，不关心。
- 翻译
- 满树的美酒醇厚如花香，哪里有时间去追求卓文君。
客人坐着总是先饮酒，主人空闲时天色已近黄昏。
水乡春日雨水充足，山城夜晚常常多云。
这哪里比得上参禅的境界，万物荣枯都听而不闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自得的春日饮酒图景。"酒醲花一树，何暇卓文君"两句以花喻酒，表达了诗人在春日里沉浸于酒香与花香之中，连卓文君这样的古代美女也变得不那么重要了。"客坐长先饮，公闲半已曛"则写出了诗人与友人的饮酒情景，朋友到来，自己已经先行品尝了一番，感到微醉。
在下片中，"水乡春足雨，山郭夜多云"描绘了一个湿润多雨的春日景象，水乡之地春雨绵绵，而山谷间夜晚则云雾缭绕。最后两句"何似参禅理，荣枯尽不闻"表达了诗人在大自然中寻求心灵的平静，就像参禅一般，对于世俗的荣辱得失都不再放在心上。
总体而言，这首诗通过对春日景色的细腻描写，展现了诗人对于生活的享受与超脱，以及他在自然界中寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
相和歌辞·杂怨三首
夭桃花清晨，游女红粉新。
夭桃花薄暮，游女红粉故。
树有百年花，人无一定颜。
花送人老尽，人悲花自闲。
贫女镜不明，寒花日少容。
暗蛩有虚织，短线无长缝。
浪水不可照，狂夫不可从。
浪水多散影，狂夫多异踪。
持此一生薄，空成百恨浓。
忆人莫至悲，至悲空自衰。
寄人莫翦衣，翦衣未必归。
朝为双蒂花，暮为四散飞。
花落却绕树，游子不顾期。
杂曲歌辞·出门行二首
长河悠悠去无极，百龄同此可叹息。
秋风白露沾人衣，壮心凋落夺颜色。
少年出门将诉谁，川无梁兮路无岐。
一闻陌上苦寒奏，使我伫立惊且悲。
君今得意厌粱肉，岂复念我贫贱时。
海风萧萧天雨霜，穷愁独坐夜何长。
驱车旧忆太行险，始知游子悲故乡。
美人相思隔天阙，长望云端不可越。
手持琅玕欲有赠，爱而不见心断绝。
南山峨峨白石烂，碧海之波浩漫漫。
参辰出没不相待，我欲横天无羽翰。
怀南岳隐士
见说祝融峰，擎天势似腾。
藏千寻布水，出十八高僧。
古路无人迹，新霞吐石棱。
终居将尔叟，一一共余登。
千峰映碧湘，真叟此中藏。
饭不煮石吃，眉应似发长。
枫杞榰酒瓮，鹤虱落琴床。
强效忘机者，斯人尚未忘。
上昭成阁不得，于从侄僧悟空院叹嗟
欲上千级阁，问天三四言。
未尺数十登，心目风浪翻。
手手把惊魄，脚脚踏坠魂。
却流至旧手，傍掣犹欲奔。
老病但自悲，古蠹木万痕。
老力安可夸，秋海萍一根。
孤叟何所归，昼眼如黄昏。
常恐失好步，入彼市井门。
结僧为亲情，策竹为子孙。
此诚徒切切，此意空存存。
一寸地上语，高天何由闻。