小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送裴使君赴荆南充行军司马》
《送裴使君赴荆南充行军司马》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[东]韵

盛府南门寄,前程积水中。

月明夏口,山晚望巴东。

故节辞江郡,寒笳发渚宫

汉川风景好,遥羡逐羊公。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéi使shǐjūnjīngnánchōngxíngjūn
táng / liúchángqīng

shèngnánménqiánchéngshuǐzhōng
yuèmínglínxiàkǒushānwǎnwàngdōng

jiéjiāngjùnhánjiāzhǔgōng
hànchuānfēngjǐnghǎoyáoxiànzhúyánggōng

诗文中出现的词语含义

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

南门(nán mén)的意思:指人的性格刚直,不畏强权,坚持正义。

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

盛府(shèng fǔ)的意思:指繁荣富庶的家族或朝代。

夏口(xià kǒu)的意思:指夏天的江河水口,也比喻一个地方的繁荣和热闹。

遥羡(yáo xiàn)的意思:对远方的人或事物感到羡慕和向往。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

渚宫(zhǔ gōng)的意思:渚宫是指宫殿建在水中的小岛上,形容地势险要、处境危险。

翻译
在繁盛府邸的南门外寄语,前途似在积水中漫漫无尽。
明亮的月光照亮了夏日的港口,傍晚时分遥望巴东的山峦。
告别江郡的旧日节庆,凄凉的胡笳声从渚宫响起。
汉水流域的风光优美,我远远地羡慕着那些追随羊公的人们。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任之际的景象和心境。开篇“盛府南门寄,前程积水中”两句,设定了一个行将启程的场景,官员站在盛大的府邸南门前,眼前的路途如同积累的水流一般延伸开去,显示出旅途的遥远和未来的不确定性。

接着“月明临夏口,山晚望巴东”两句,以明亮的月光为背景,官员在夏口处临江远眺,夕阳之下山峦渐染上晚色的情景,既描绘了自然美景,也反映了官员心中对远方的向往和对未来职责的思考。

“故节辞江郡,寒笳发渚宫”两句,则转入官员告别旧地的情感。古人常以“故节”指离别之情,此处强调了官员与江边郡县的不舍。同时,“寒笳发渚宫”则是对即将到来的新环境——可能是荒凉或冷清的自然景象的一种预感。

最后两句“汉川风景好,遥羡逐羊公”表达了官员对于新任职所在地——汉川一带风光旖旎的赞美之情,以及对古时贤士逐羊公的遥寄羡慕。这里的“逐羊公”是指古代隐逸者,官员可能在表达一种超脱红尘、隐居山林的向往。

总体而言,这首诗通过对自然景观的描写和内心情感的抒发,展现了作者对于离别、旅途和未来职责的一种复杂的情感态度。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

寄酬睦州晏殿丞

清潭吐明月,杳杳及吾庐。

流彩满怀袖,托情非鸟鱼。

朝因南涧雨,暮入北畦锄。

岂不藉馀润,况兹方饭蔬。

(0)

闻角

一声催客梦,星斗转西檐。

风卷梅花去,愁从柳塞添。

马鸣霜满鬣,龙泣冻生髯。

高树朝光动,城头落海蟾。

(0)

送蒙寺丞赴郢州

郢国当时唱,犹传白雪真。

问今非昔日,和者几何人。

客自射飞雁,渔能供跃鳞。

芳洲堕马处,吾祖汉名臣。

(0)

送怀州张从事仲宾

行色在车马,西亭新雨过。

移家从上党,佐幕向三河。

皂荚林初暗,黄粱酒未和。

七贤无复有,旧迹尚应多。

(0)

明州推官郑先辈

应幕海边郡,秋风千里归。

随潮吴榜驶,转浦楚山微。

野橘霜前熟,江螯露下肥。

还家候灵鹊,人想罢鸣机。

(0)

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其二十七雨后

新晴殿閤晓,初日雾烟中。

柳重宫腰弱,花肥粉颊丰。

渥恩君自厚,藜藿我才充。

草木欣欣发,谁知造化功。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7