《董著作尝为参谋归话西事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百骑（bǎi qí）的意思：指一百名骑士，也用来形容众多的骑兵。
摧藏（cuī cáng）的意思：破坏、毁灭隐藏的东西
大将（dà jiàng）的意思：指军队中的高级将领，也用来形容能力强、战绩显著的人。
感伤（gǎn shāng）的意思：指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
提兵（tí bīng）的意思：调集军队，准备作战。
骁勇（xiāo yǒng）的意思：形容人勇敢、英勇。
执生（zhí shēng）的意思：坚持生存，执着追求生命。
筑城（zhù chéng）的意思：建造城墙或堡垒，用以抵御敌人的进攻。
专辄（zhuān zhé）的意思：专辄指专门、特地、特意。
- 翻译
- 孔子称赞他非常英勇，他修筑城墙收复汉朝失地。
率领士兵不超过百人，却悄悄捉拿敌对的生羌。
将领擅自行动，全军因此感到悲痛。
历经万般艰险归来，连疲惫的战马也显得心力交瘁。
- 注释
- 子说：指代某位英勇的人物，可能是孔子所赞扬的人。
骁勇：非常勇敢。
筑城：修建城墙。
汉疆：汉朝的领土。
提兵：率领军队。
百骑：一百骑兵。
偷路：秘密行动，出其不意。
生羌：指敌对的羌族人。
罪专辄：擅自做主，违反命令。
举军：全军。
感伤：感到悲伤。
万死：九死一生，极度危险。
摧藏：心力憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫董著作的人物，他以英勇著称，曾参与边疆守卫并有所建树。他带领少量兵马，智取敌人，表现出非凡的胆略。然而，他的行动未经上级许可，被视为专辄，导致了军队内部的矛盾和情感波动。尽管如此，董著作在艰难险阻中成功归来，连他的坐骑都显露出疲惫与哀伤，显示出他经历的艰辛与功绩的不易。整体上，诗人梅尧臣通过此诗赞扬了董著作的勇敢和坚韧，同时也揭示了战争决策中的复杂性。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢