- 诗文中出现的词语含义
-
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
独树(dú shù)的意思:独树是指独树一帜、独具特色,与众不同。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
寒吹(hán chuī)的意思:指寒冷的风吹过,形容寒冷刺骨。
汉室(hàn shì)的意思:指中国的皇帝和皇室。
汉口(hàn kǒu)的意思:指长江中下游地区的一个重要港口,也用来形容一个地方的繁荣和热闹。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
- 注释
- 夏口:唐鄂州治,今属湖北武汉,在汉水入江处。
汉水自沔阳以下称夏水,故汉水长江汇合处称夏口。
鹦鹉洲:在长江中,正对黄鹤矶。
唐以后渐渐西移,今与汉阳陆地相接。
岳阳:今属湖南,滨临洞庭湖。
中丞:御史中丞的简称,唐常代行御史大夫职务。
汀洲:水中沙洲。
指鹦鹉洲。
楚客:客居楚地之人。
此为诗人自指,也暗指屈原。
渺然:遥远的样子。
汉口:即上夏口。
这里指汉水入口处。
洞庭:洞庭湖,在湖南北部,长江以南。
孤城:指汉阳城。
角:古代军队中的一种吹乐器。
树:一作“戍”。
贾谊上书:贾谊曾向汉文帝上《治安策》。
长沙谪去:指贾谊被贬为长沙王太傅。
谪去,一作“迁谪”。
- 翻译
- 鹦鹉洲在长江中浮沉,江面没有风浪也没有烟霭迷离;我这楚地客子的相思,就像江流浩渺无际。
夕阳斜照着汉口,飞鸟都纷纷归巢;洞庭湖的秋水,烟波浩渺远接蓝天。
背山的孤城响彻号角,一声声透出凄寒;滨临江边的独树旁,夜里泊着孤船。
当年贾谊上书文帝,全是忧心汉室;他却被贬谪居长沙,古今谁不衰怜!
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的江景图。开篇“汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然”两句,设置了一个宁静而又有些忧郁的氛围。汀洲本是水边的小块平地,这里没有波涛,也没有炊烟,给人一种荒凉和寂寞感。楚客指南方来的旅人,他们相思之情在这空旷的景色中变得更加深切和遥远。
“汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天”两句,则描绘了晚霞下的汉口以及洞庭湖秋水的壮丽景象。夕阳西下,斜指的是太阳的光线已经倾斜,渡鸟则是在这斜阳中飞渡的群鸟。洞庭湖的秋水浩瀚无边,与远方的天空相连,形成了一幅开阔的画面。
“孤城背岭寒吹角,独戍临江夜泊船”两句,转而描写了一种边塞的萧瑟气氛。孤城指的是偏僻的边塞之城,背靠着连绵的山岭,在这里可以听到士兵在寒冷的夜晚吹奏军号。而独戍则是守卫在这寂静的江岸上,夜泊船则是停泊在江中的孤独船只。
“贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜”两句,则引用了历史上的贤相贾谊,他曾为汉室担忧,上书直言朝政之弊。长沙谪去则是说贾谊被流放到长沙,这里表达了一种对贾谊遭遇的同情和怜悯,同时也折射出诗人对国家命运的关切。
整首诗不仅展示了诗人的豪放笔力,更通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人、对国家的思念与忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李太史根庵蟠招饮榴花前即事戏歌
一树安榴高六尺,剑血凝鲜缀琼碧。
畀向庭中四射光,珊瑚晓破扶桑日。
白头青眼来狂夫,一斗倾翻复一石。
胡床高踞背花坐,翠叶红葩头上拂。
主人瞥见忽大笑,何事白头成窈窕。
红白交辉亦可人,惜哉老去非年少。
年少生憎不再逢,对君且作金芙蓉。
朱颜半逐落霞暮,玉蛆莫负玻璃浓。
谑兮谑兮漏沈夜,睡抱香魂把花嫁。
闻道红裾妒石榴,今宵醉死花枝下。
四皓行
商山有四皓,采芝绝世情。
汉主不能致,仰之如景星。
建储意犹豫,忽尔侍殿廷。
异哉四老翁,能令帝者惊。
一见意遂决,羽翼叹已成。
吾闻青云士,立节终不更。
屈身辅嗣子,其志将何营。
就中不细察,真伪难分明。
吕雉计既得,赵王难其生。
古意五首·其二
朱门有淑女,嫔为君子室。
步摇明月珠,佩戛荆山璧。
绰约生香风,芙蓉照春色。
雅韵抱流云,光华争丽日。
婉娈两情深,誓并鹣鹣翼。
恃德不恃色,君心有转易。
耳入侍儿言,弃置在一夕。
挥泪下君堂,幽房暗如漆。
回望旧帘栊,远若云天隔。
镜此倾国姿,只博衫袖泾。
不及长干倡,挟瑟笑君侧。