小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎.纤夫词》
《贺新郎.纤夫词》全文
清 / 陈维崧   形式: 词  词牌: 贺新郎

战舰江口。正天边、真王拜印,蛟螭蟠钮。征发棹船郎十万列郡风驰雨骤。叹闾左骚然鸡狗。里正前团催后保,尽累累锁系空仓后。捽头去,敢摇手

稻花恰趁霜天秀。有丁男临歧诀绝,草间病妇。此去三江百丈雪浪排樯夜吼。背耐得、土牛鞭否?好倚后园枫树下,向丛祠亟倩巫浇酒神佑我,归田亩。

(0)
诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。

螭蟠(chī pán)的意思:形容山势蜿蜒曲折。

丛祠(cóng cí)的意思:指世居一处的祠堂,也比喻聚集在一起的人或事物。

稻花(dào huā)的意思:稻花是指稻穗上的花朵,也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。

丁男(dīng nán)的意思:指没有儿子的人家。

发棹(fā zhào)的意思:指船只离开港口,开始航行。

风驰(fēng chí)的意思:风驰意指风一样的速度驰骋,形容快速奔驰的样子。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

后园(hòu yuán)的意思:指自己的私人领地或私人空间。

江口(jiāng kǒu)的意思:江口是指两条江河汇合的地方,引申为事物交汇的地方。

蛟螭(jiāo chī)的意思:指龙的形象,也泛指巨大的水生动物。

浇酒(jiāo jiǔ)的意思:指用酒来表示敬意或庆祝,也可用来形容将酒倒在地上或其他地方。

空仓(kōng cāng)的意思:指没有存货或存货不足的状态,也可用来形容空虚无聊。

累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。

里正(lǐ zhèng)的意思:指在行为、品德上表现得非常正直、公正的人。

列郡(liè jùn)的意思:指列举多个郡县,表示众多或广泛。

临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。

闾左(lǘ zuǒ)的意思:指贤人、能人。

牛鞭(niú biān)的意思:牛鞭指的是牛的鞭子,比喻有力量和威严的人。

三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。

骚然(sāo rán)的意思:形容事物的气息、声音或情绪激动、热烈。

神佑(shén yòu)的意思:指神明保佑、庇护、保护。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。

锁系(suǒ xì)的意思:比喻事物相互联系,相互牵制。

田亩(tián mǔ)的意思:

◎ 田亩 tiánmǔ
[field] 田地的总称

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

土牛(tǔ niú)的意思:形容人或事物原始、粗犷、朴实。

雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。

摇手(yáo shǒu)的意思:摇动手臂,表示拒绝、不同意或告别。

雨骤(yǔ zhòu)的意思:指雨势突然加大,下得很急很猛。

战舰(zhàn jiàn)的意思:指战争中的军舰,也比喻强大的力量。

棹船(zhào chuán)的意思:指以划桨为动力的船只,比喻合作共同努力。

征发(zhēng fā)的意思:征发是指通过公开征集的方式,选拔或招募人员参加特定的工作或任务。

棹船郎(zhào chuán láng)的意思:指在船上划船的人,比喻做事卖力、勤奋努力的人。

风驰雨骤(fēng chí yǔ zhòu)的意思:形容风势迅猛,雨势猛烈,速度极快。

注释
贺新郎:词牌名。
双调一百一十六字,上下片各十句六仄韵。
纤夫:挽舟的船工。
江口:长江口岸。
天:天子。
真王拜印:这里指清圣祖遭郡王亲王等讨吴三桂事。
蛟螭蟠钮:谓亲王帅印的印钮雕刻作蟠龙形状。
钮,印鼻。
棹:船桨。
风驰雨骤:谓征发令一下,各地拉壮丁服役,雷厉风行。
闾左:秦代居里门左侧的贫民。
骚然鸡狗:鸡狗不宁,骚,动乱不安,里正:里长,唐制,百家为里,设里正一人。
前团催后保:层层逼迫之意。
团:军队编制单位名。
隋制,一团有二十队,团有偏将一人。
保:旧时户籍编制单位。
十家为一保。
累累:一连串地。
锁系空仓后:把抓来的壮丁锁缚在空仓后面。
捽:揪住。
敢:不敢。
摇手:表示
秀:吐穗开花。
丁男:成年男子。
歧:岔路口。
诀绝:诀别。
三江:此指湖南岳阳之三江,为当时吴三桂军与清军争持之地。
百丈,用以牵船的篾缆。
樯:船上桅杆。
夜吼:夜晚的风在怒吼之意。
土牛:即春牛,古时泥塑之以迎春。
丛祠:破庙。
亟倩:急请。
巫:古代妆神作舞以降神灵的巫婆。
翻译
战船排列在大江岸旁,这正是朝廷授印诸王,龙形花纹铸在印把子上。他们要征发十万船夫,各州府急得尺驰雨骤一样。可叹里巷左边鸡飞狗耽塘。里正从前团催到后保,拴成串的壮丁都被锁进空粮仓。批住头发就捉去,谁敢摇手表示反抗。
稻子刚好在秋天把花扬,有位壮丁和生病的妻子诀别在公路口的草地上。妻子说:“这一去江河很多,你要拉纤绳百丈长江上浪涛堆白雪,成排的旄杆上夜风吼响。你能受得住土牛鞭打在脊背上?”壮丁说:“快到野祠请巫师,在后因的权树下洒酒祭神求神,保佑我回家耕田种根。”
鉴赏

这首词描绘了一幅壮阔而悲凉的水军出征图景。"战舰排江口",画面宏大,展现出军队的威武气势。"真王拜印,蛟螭蟠钮"象征着君王的权威和船只的华美装饰,增添了仪式感。

接下来,词人笔触转向纤夫们的艰辛生活。"徵发棹船郎十万",揭示了庞大的劳役规模,"列郡风驰雨骤"形容任务紧急,百姓生活动荡不安,"骚然鸡狗"则形象地表现出邻里间的恐慌与混乱。"里正前团催后保",连鸡犬都感到紧张,可见征调之急迫。

纤夫们被迫离开家园,"捽头去,敢摇手",表达了他们的无奈和反抗,但又不得不服从。词中还描绘了妇人送别的场景,"稻花恰称霜天秀",以美景反衬离愁,"草间病妇"更添凄凉。

出征途中,纤夫们面临严酷的自然环境和精神压力,"三江牵百丈,雪浪排樯夜吼",暗示了艰难的行进和危险的航行。他们甚至担心能否承受"土牛鞭"般的苦役。

在困境中,他们祈求神灵庇佑,"好倚后园枫树下,向丛祠、亟倩巫浇酒",表达对平安归乡的渴望。整首词通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了清代社会底层人民的苦难和坚韧,具有强烈的社会现实意义。

作者介绍
陈维崧

陈维崧
朝代:清   字:其年   号:迦陵   籍贯:宜兴(今属江苏)   生辰:1625~1682

陈维崧(1625—1682年),字其年,号迦陵,江苏宜兴人。明末清初词坛第一人,阳羡词派领袖。明末四公子之一陈贞慧之子。明熹宗天启五年(1625年),陈维崧出世,幼时便有文名。十七岁应童子试,被阳羡令何明瑞拔童子试第一。与吴兆骞、彭师度同被吴伟业誉为“江左三凤”。与吴绮、章藻功称“骈体三家”。明亡后,科举不第。弟弟陈宗石入赘于商丘侯方域家,陈维崧亦寓居商丘,与弟同居。
猜你喜欢

依韵和新栽竹

斸破烟丛带笋移,映轩临槛特为宜。

龙孙已见多奇节,凤实新生入翠枝。

不向阮家林下集,还思渭北水边窥。

一花一草公休咏,惯作兰台侍从诗。

(0)

依韵和胡舍人见唁

西垣阁老号文雄,辞体能兼两汉风。

绛帐旧生虽授学,灞陵归将已无功。

校文岂论居三上,赋分由来本下中。

不恨早朝秋雨急,犹陪鸳鹭大明宫。

(0)

依韵和吴冲卿新葺南斋

移病新秋厌直庐,自将僮仆治前除。

已栽楚客江边草,不学严陵濑上鱼。

红穗拂栏何茜粲,绿丛无水亦萧疏。

从今有月君须饮,况与朋亲共舍居。

(0)

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·其四碧澜堂

虚云临滉漾,桥势对隆穹。

环佩佳人去,汀洲翠带空。

橘船过砌下,兰栋起云中。

欲问芳菲地,吴王一废宫。

(0)

泛舟和持国

绿源去未穷,夹岸树濛濛。

弱蔓低侵水,残芳不隐丛。

浣衣思越妇,折笋拟江童。

薄暮回船处,潭鱼动镜中。

(0)

张法曹归阙

海底日未上,屋头群雀喧。

晨兴溪馆迥,坐听橹声烦。

出户望行舸,羡心如野猿。

暮春余亦去,为见故人言。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7