- 拼音版原文全文
岁 夜 安 乐 公 主 满 月 侍 宴 唐 /沈 佺 期 除 夜 子 星 回 ,天 孙 满 月 杯 。咏 歌 麟 趾 合 ,箫 管 凤 雏 来 。岁 炬 常 然 桂 ,春 盘 预 折 梅 。圣 皇 千 万 寿 ,垂 晓 御 楼 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常然(cháng rán)的意思:常常如此,经常如此
除夜(chú yè)的意思:指除夕夜,即农历年的最后一天晚上。
春盘(chūn pán)的意思:指春季阳光明媚,繁花似锦的景象。
凤雏(fèng chú)的意思:比喻有才能而又年轻有为的人。
麟趾(lín zhǐ)的意思:形容非常稀少和珍贵。
满月(mǎn yuè)的意思:指月亮圆满的状态,也可用来形容人的容貌或事物的状态完美圆满。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
然桂(rán guì)的意思:指道义高尚、品行美好的人或事物。
圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
箫管(xiāo guǎn)的意思:箫管是一个指代音乐乐器箫和管的合成词语,用来比喻掌握和控制权力或者职位。
星回(xīng huí)的意思:指星星回归原位,比喻事物恢复到原来的状态或人回到故乡。
咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。
子星(zǐ xīng)的意思:子星指的是太阳的周围出现的小星星,比喻在伟大的人物或事物的周围出现的不起眼的人或物。
千万寿(qiān wàn shòu)的意思:表示希望对方长命百岁,祝福对方健康长寿。
- 注释
- 子星回:指除夕夜星辰运行至特定位置。
天孙:对织女的尊称。
满月杯:象征团圆和美满。
咏歌:歌颂、赞美。
麟趾:比喻吉祥或美德。
箫管:竹制乐器,此处指音乐。
凤雏:凤凰的幼鸟,象征吉祥。
岁炬:年年燃烧的火炬。
春盘:春节时摆放的精美食品盘。
预折梅:提前折取梅花,寓意春天的到来。
圣皇:对皇帝的尊称。
千万寿:极言寿命长久。
垂晓:拂晓时分。
御楼:皇帝的楼台。
- 翻译
- 除夕星辰回归,织女月圆如镜。
赞美麒麟的美德,笙箫引来凤凰雏。
年年燃烧的桂枝,预示着春天的梅花将早开。
祝愿圣明的君王长寿,拂晓时分皇帝楼台将举行庆典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜庆祥和的宫廷宴会图景。"除夜子星回,天孙满月杯"中的“子星”指北斗七星中的子宿,古人认为它能够影响时光和节气,故此处暗示时间的流转;“天孙满月杯”则是对宴会场景的描绘,其中“天孙”可能指代皇帝或贵族之女,彰显其尊贵身份,而“满月杯”象征着圆满和谐的庆典。
"咏歌麟趾合,箫管凤雏来"一句中,“咏歌”表明宴会上有文艺表演,“麟趾合”则是古代乐器之一,这里可能象征着吉祥和谐的音乐;“箫管”是不同种类的吹奏乐器,代表着多样的乐声;"凤雏来"则充满了神话色彩,预示着吉庆之兆。
"岁炬常然桂,春盘预折梅"一句中,“岁炬”可能指时间流逝或节气更替,而“常然桂”则是对长存不衰的美好祝愿;"春盘"暗示着宴会是在春季举行,"预折梅"则象征着早早准备和期待。
"圣皇千万寿,垂晓御楼开"这句诗表达了对君主无尽的敬仰与长寿之祝愿,“圣皇”尊称显现了作者对于君主的崇高敬意;“千万寿”则是对帝王健康、长寿的美好祝愿;"垂晓御楼开"则描绘了一幅清晨宫廷楼阁启幕,预示着新的一天的开始。
整首诗通过对宴会场景的细腻描写,传达了作者对于皇室成员生日庆典的祝贺之情,以及对和平、繁荣时光的深切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幕中书怀
宦游老岁月,春花渐空枝。
坐耗镜中颜,日饶鬓边丝。
流俗宜重轻,青云势参差。
刚肠寡所合,出门复何之。
趋向于今乖,考古聊自怡。
黄卷有圣贤,目览心与期。
君子顾万世,小人较一时。
不见九原骨,贵贱共狐狸。
惟有贤愚名,纵久亦两岐。
退之赋二鸟,无乃为物移。
信己一推天,孟子真吾师。
得丧付浊醪,身外非所知。