淳祐己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙(宋·程元凤)原文|全文|注释|赏析

《淳祐己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙》全文

宋 / 程元凤形式: 七言律诗押[阳]韵

保州萧史来依德，拒逆侯生竟败亡。

爵受重安持督节，谥书忠壮配高皇。

(0)

诗文中出现的词语含义

败亡（bài wáng）的意思：指战败、灭亡。

晨钟（chén zhōng）的意思：晨钟指的是清晨的钟声，比喻新的时代或新的事物的到来。

桓桓（huán huán）的意思：形容气势旺盛、精神饱满。

拒逆（jù nì）的意思：拒绝抵抗和违抗

庙宇（miào yǔ）的意思：指官场上的地位不稳定，随时可能被换掉。

暮鼓（mù gǔ）的意思：指傍晚时分敲击的鼓声，比喻危险临近、局势紧张。

七尺（qī chǐ）的意思：形容人的身材高大。

堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。

威武（wēi wǔ）的意思：形容威风凛凛、气势雄伟，具有强大的力量和威严的气势。

萧史（xiāo shǐ）的意思：指人事已去，事物已消逝，形容已经过去或已失去的事物。

英姿（yīng zī）的意思：指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。

忠壮（zhōng zhuàng）的意思：形容忠诚坚定，意志坚强，勇敢有力。

暮鼓晨钟（mù gǔ chén zhōng）的意思：暮鼓晨钟是指黄昏时敲打的鼓声和清晨敲响的钟声，用来比喻时光的流逝和生命的短暂。

鉴赏: 这首诗描绘了一位英勇威猛的将军形象，他身高七尺，气度非凡，无人能敌。他的事迹中，提及了保州萧史的典故，暗示他有高尚的品德和吸引人的魅力，如同萧史那样。同时，他拒绝逆境，如同侯生一般坚韧，最终赢得了胜利。他被授予重职，持节守护一方，其忠诚壮烈的行为得到了后世的极高评价，甚至与高皇相配。他的庙宇庄重堂皇，坐落在黄牢之地，每天的暮鼓晨钟都铭记着他的功绩，永不忘记。整体上，这是一首赞美忠勇将军的颂歌，表达了对先贤的敬仰和怀念。

翻译: 有一位英姿飒爽的七尺男儿，威武无比，谁能抵挡。
保州的萧史因仰慕他的美德而来，但拒绝违逆的侯生最终走向败亡。
他被授予重任，手持节杖，忠诚壮烈，与高皇相配。
宏大的庙宇建在黄土之下，早晚的钟鼓声中，他的事迹永不忘怀。

注释: 有美：形容人的美好。
英姿：英勇的姿态。
七尺长：指成年男子的身高。
桓桓：威武的样子。
孰：谁。
保州：古代地名。
萧史：传说中的善吹箫的仙人。
依德：依附美德。
拒逆：违抗、抗拒。
侯生：指某位侯姓人物。
败亡：失败灭亡。
爵受：接受封爵。
重安：重要的职位或官衔。
持督节：执掌监督权。
谥书：给予死者的谥号。
忠壮：忠诚且勇猛。
高皇：对皇帝的尊称。
堂堂：宏伟的。
庙宇：供奉神灵的建筑物。
黄牢：古代祭祀时的一种祭品，象征地位崇高。
暮鼓晨钟：寺庙的报时钟鼓，象征时间流逝和纪念。
暂忘：忘记片刻。

作者介绍: 程元凤
朝代：宋

（1199-1268）南宋大臣。字申甫，号讷斋，歙县（今属安徽）人。程元凤出生于书香门弟，精通诗词，具有较高的文学造诣。理宗绍定二年（1228年），程元凤考中进士，被子任江陵府教授，以后历任太学博士、宗学博士、秘书丞、著作郎、监察御史、殿中侍御史等职，以忠诚正直著称。