汤沐从夫宠，冠衣席弟恩。
《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
妇德（fù dé）的意思：妇德是指女性的品德和道德修养。
何极（hé jí）的意思：指到了极点或者到了极端的程度。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。
克家（kè jiā）的意思：克制家庭成员，使其服从自己的意志。
尚存（shàng cún）的意思：仍然存在，尚未消失或灭亡
汤沐（tāng mù）的意思：指人们在冬天洗澡或沐浴时，用温热的汤水浸泡身体，使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
图史（tú shǐ）的意思：指绘制历史图表，也用于比喻详细记录历史事件。
养心（yǎng xīn）的意思：修养心性，培养内心的美好品质。
有后（yǒu hòu）的意思：有后指事物有了后代或有了继承人。
众子（zhòng zǐ）的意思：指众多子女，表示家庭繁荣和幸福。
追养（zhuī yǎng）的意思：指追回已经失去的养分或精神力量。
- 注释
- 家风：家庭世代相传的风气。
图史：历史画卷。
妇德：女性的品德。
俨：庄重。
蘋蘩：古代用于祭祀的两种植物，象征洁净。
汤沐：沐浴。
从夫：顺从丈夫。
宠：宠爱。
冠衣：头饰和衣物。
弟恩：兄弟之间的谦让之恩。
克家：能够管理好家业。
众子：众多儿子。
有后：有后代。
多孙：子孙众多。
追养：追思和供养。
心何极：心情如何表达得尽。
增封：增加封赏。
礼尚存：礼仪仍然存在。
- 翻译
- 家风如同历史画卷，妇德如蘋蘩般庄重。
沐浴和服饰都体现丈夫的宠爱，兄弟间的礼让如同弟弟的恩惠。
能传承家业给众多儿子，子孙繁多是极大的福分。
对祖先的追思与供养无尽，增加封赏的礼仪仍然保留。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念亡嫂靖安君蒲氏所作的挽词之一。诗人以家庭传统和妇德为主题，表达了对亡嫂的敬仰与怀念之情。
"家风足图史"，赞扬了蒲氏家族的良好家风，如同历史上的典范，留下了深刻的痕迹。"妇德俨蘋蘩"，运用了比喻，蘋蘩是古代女子出嫁时必备的植物，象征着蒲氏的贤淑品德如同这些植物般端庄严谨。
"汤沐从夫宠，冠衣席弟恩"，描述了蒲氏作为妻子，顺从丈夫，对待兄弟谦恭有礼，体现了她的贤良淑德和家庭和睦。
"克家传众子，有后庆多孙"，赞美蒲氏生育众多子女，延续家族香火，为家族增添了无数希望。
"追养心何极，增封礼尚存"，表达了诗人对亡嫂无尽的追思和怀念，以及对按照传统礼仪给予她身后哀荣的深深感慨。
整首诗情感真挚，语言简洁，通过描绘蒲氏的美德和对家族的贡献，展现了对逝者的敬仰和对家庭传统的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
忠节祠
真人起，元运隳。滇南由蘖，鸱张何为。
武臣请师殄勿遗，皇仁如天兼覆之。
曰汝云，蘖且平，汝能与朕为陆生。
一使功贤十万兵。
滇蘖猘，图反噬，劫我使臣改椎结。
使臣指心向天誓，头可斫，臂可断，服不可异。
中郎旄，侍中血，前有忠文后忠节。
滇南澶漫双像设，千秋万古，庙食不歇。