窗外江村钟响绝，枕边梧叶雨声疏。
《秋日再寄》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 再 寄 唐 /晁 采 珍 簟 生 凉 夜 漏 余 ，梦 中 恍 惚 觉 来 初 。魂 离 不 得 空 成 病 ，面 见 无 由 浪 寄 书 。窗 外 江 村 钟 响 绝 ，枕 边 梧 叶 雨 声 疏 。此 时 最 是 思 君 处 ，肠 断 寒 猿 定 不 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
成病（chéng bìng）的意思：指一个人因为某种原因而生病。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
得空（dé kōng）的意思：有空闲时间
恍惚（huǎng hū）的意思：形容思想或感觉迷糊，不清晰或不真实。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
凉夜（liáng yè）的意思：指夜晚凉爽宜人，适合外出或活动的夜晚。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
面见（miàn jiàn）的意思：面对面地见到某人或某事物。
外江（wài jiāng）的意思：指在江南地区以外的江河。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
夜漏（yè lòu）的意思：指夜晚时间过得特别快，比喻时间匆匆流逝。
珍簟（zhēn diàn）的意思：指珍贵而华丽的席子。
离不得（lí bù dé）的意思：离不开，不能没有。
- 注释
- 珍簟：珍贵的竹席。
夜漏：古代计时器，滴漏。
恍惚：迷糊，不清晰。
觉来：醒来。
魂离不得：魂魄无法离开梦境。
空成病：因思念而生病。
面见无由：无法当面相见。
浪寄书：随意地写信。
江村：江边的村庄。
钟响绝：钟声停止。
梧叶雨声疏：梧桐叶在雨中发出稀疏的声音。
肠断：心肠寸断，极度悲伤。
寒猿：寒冷季节的猿猴，常用来象征哀愁。
- 翻译
- 夏夜凉意透入珍贵竹席，滴漏声残余，梦境朦胧刚醒来。
梦中的我魂魄无法离开，只能空自生病，想写信给你却无法相见。
窗外江边村落的钟声已停，枕边梧桐叶在稀疏的雨声中摇曳。
此刻正是我深深思念你的时候，心如刀绞，恐怕连寒猿也无法比拟这愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜怀念之情，通过细腻的景物描写和内心世界的交织，展现了诗人在秋日里对远方亲人的思念与渴望。
“珍簟生凉夜漏馀”一句，以精致的笔触勾勒出深夜的寂静与凉意，珍簟（古代计时器）滴答声中透露出夜的深沉和时间的流逝。
接下来的“梦中恍惚觉来初”则表达了诗人在梦醒后的迷茫与不舍，这种恍惚不定，恰好捕捉了人在失落与渴望之间的复杂情感。
第三句“我魂离不得空成病”揭示了诗人的内心世界，他因思念而不能自已，甚至以至于生出病来，这里“空成病”强调了思念之深切。
“面见无由浪寄书”则是对这种无法排遣的思念的一种无奈表达。诗人希望通过书信来寄托自己的情感，但又觉得有些多余、不必要，故而有“无由”的感慨。
在接下来的两句中，“窗外江村钟响绝”与“枕边梧叶雨声疏”构建了一个典型的秋夜景象。远处的钟声和近处的梧桐叶间的雨声共同营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。
最后，“此时最是思君处，肠断寒猿定不如”则直接表达了诗人对亲人的深切思念。这里的“肠断”形象地描绘了一种内心的撕裂和痛苦，而“寒猿”的意象则增添了一份秋夜的凄凉感，强化了这种情感上的折磨。
整首诗通过对夜晚景物的精细刻画，以及对内心世界的深入挖掘，成功地传达了诗人在秋日里对亲人的思念之深与痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
活龙坪刘孝子歌
咸丰县地古夜郎，我朝四叶登版章。
活龙坪界西北乡，御龙遗裔母早孀。
佣力受值供稻粱，星出星入依母傍。
佥曰孝哉宜吉昌，一朝沴气阴薄阳。
活龙地震龙腾骧，乾户坤轴争低昂。
雷雨迸入声磕硠，风黑电紫天昏黄。
孝子眩惑神惊惶，夺门负母行踉跄。
目眯上下旁四方，失势一落千丈强。
性命蝼蚁争毫芒，那得坚撑如螳螂。
但觉捷转犹蛣蜣，心胆堕地同一僵。
维时蛟鳄方披猖，卌里地陷波汪洋。
西邻蜀壤南黔疆，更无处著一堵墙。
俾育遗种支筅筐，异哉造化难测量。
一椽鳌掷高高冈，压檐树尚当风飏。
母若子无纤芥妨，如酒醒乍梦觉刚。
儿双手持阿母裳，骇绝忽脱此奇殃。
频频叩额向上苍，不识世已经沧桑。
独知有母身其康，县官勘灾行伥伥。
炊烟断绝心惨伤，猝露人影榛莽场。
见人反走将匿藏，急前问讯审厥详。
上之大吏敢或遑，旌表绰楔生辉光。
吁嗟庸行本寻常，感通高厚膺福祥。
入坎出坎险阻尝，鬼神默默相扶将。
有子如此谁颉颃，徒万万口抛龙荒。
不然赤子无辜皆驯良，鱼头戢戢天肯戕。
我作歌非能表彰，粗纪时日存巾箱。
事在丙辰永弗忘，先皇六年月敦牂。
《活龙坪刘孝子歌》【清·彭湘】咸丰县地古夜郎，我朝四叶登版章。活龙坪界西北乡，御龙遗裔母早孀。佣力受值供稻粱，星出星入依母傍。佥曰孝哉宜吉昌，一朝沴气阴薄阳。活龙地震龙腾骧，乾户坤轴争低昂。雷雨迸入声磕硠，风黑电紫天昏黄。孝子眩惑神惊惶，夺门负母行踉跄。目眯上下旁四方，失势一落千丈强。性命蝼蚁争毫芒，那得坚撑如螳螂。但觉捷转犹蛣蜣，心胆堕地同一僵。维时蛟鳄方披猖，卌里地陷波汪洋。西邻蜀壤南黔疆，更无处著一堵墙。俾育遗种支筅筐，异哉造化难测量。一椽鳌掷高高冈，压檐树尚当风飏。母若子无纤芥妨，如酒醒乍梦觉刚。儿双手持阿母裳，骇绝忽脱此奇殃。频频叩额向上苍，不识世已经沧桑。独知有母身其康，县官勘灾行伥伥。炊烟断绝心惨伤，猝露人影榛莽场。见人反走将匿藏，急前问讯审厥详。上之大吏敢或遑，旌表绰楔生辉光。吁嗟庸行本寻常，感通高厚膺福祥。入坎出坎险阻尝，鬼神默默相扶将。有子如此谁颉颃，徒万万口抛龙荒。不然赤子无辜皆驯良，鱼头戢戢天肯戕。我作歌非能表彰，粗纪时日存巾箱。事在丙辰永弗忘，先皇六年月敦牂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66667c70ce48a868578.html