- 拼音版原文全文
宗 人 大 著 令 问 通 判 广 州 宋 /杨 亿 兰 台 大 著 作 ,族 派 共 关 西 。南 海 分 忧 寄 ,东 门 叙 解 携 。离 城 衝 臘 雪 ,宿 馆 听 晨 鸡 。画 鷁 江 波 远 ,鸣 驺 岭 路 迷 。陆 梅 香 已 尽 ,越 鸟 暖 初 啼 。入 境 风 生 扇 ,行 春 柳 拂 堤 。杀 青 前 事 在 ,饮 水 古 人 齐 。卧 理 应 多 暇 ,无 忘 寄 尺 题 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨鸡(chén jī)的意思:早起的人
尺题(chǐ tí)的意思:尺题是一个形容词词语,意思是说话或写作的内容简洁明了、精确到点子上。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。
画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
理应(lǐ yīng)的意思:应该,应当
离城(lí chéng)的意思:离开城市或繁华地区,远离尘嚣。
梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
入境(rù jìng)的意思:指进入某个地方、环境或状态。
卧理(wò lǐ)的意思:指人在某种情况下被迫接受不得已的事实或局面,无法改变,只能默默忍受或顺从。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
忧寄(yōu jì)的意思:忧愁的情感寄托。
越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。
著作(zhù zuò)的意思:指有价值的著述或作品。
大著作(dà zhù zuò)的意思:指重要的、有影响力的著作或作品。
- 注释
- 兰台:古代官署名,这里指著作之处。
著作:撰写或编纂的书籍。
关西:古代地区名,指函谷关以西,这里代指作者的故乡。
南海:泛指南方地区,可能指作者要去的地方。
东门:通常指城市东门,有送别之意。
腊雪:农历十二月的雪。
画鹢:装饰华丽的船,常用于比喻文人雅士的舟车。
鸣驺:驾车的马匹,也指驾车的人。
陆梅:陆地上的梅花,象征高洁。
越鸟:南方的鸟,如鹧鸪等。
入境:进入某个地方。
行春:春天来临。
杀青:古时书籍制作过程,表示书稿完成。
饮水古人齐:饮水思源,效仿古人的智慧。
尺题:书信或诗文的短笺,古人常用尺简书写。
- 翻译
- 兰台的大著作,家族源流都来自关西。
南海的忧虑由他分担,东门则是告别与安慰的场景。
离开城市时正值腊月雪纷飞,夜晚住宿旅馆聆听清晨鸡鸣。
江面上的画鹢舟渐行渐远,山路曲折让马车迷失方向。
陆地上的梅花香气已消散,南方的鸟儿开始温暖地鸣叫。
刚入境就感受到凉风习习,春天的柳树轻拂河堤。
完成书稿前的所有往事历历在目,饮水思源效仿古人的智慧。
闲暇时光适合深入思考,别忘了用尺素写下你的问候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在外游历时的所见所感和内心世界。开篇“兰台大著作,族派共关西”两句,通过对兰台盛况的大书房及家族共同关注西学的描述,展现了诗人对文化传承与学术交流的重视。紧接着,“南海分忧寄,东门叙解携”表达了诗人对于远方亲友的牵挂,以及通过文字来抒发离愁和寻求理解的愿望。
“离城冲腊雪,宿馆听晨鸡”两句,则描绘了一种独特的情境:在严冬里离开城市,遇见飞扬的雪花,而夜宿旅店中清晨被公鸡叫声唤醒,这不仅是对自然环境的细腻刻画,也反映了诗人内心的寂寞与不安。
“画鹢江波远,鸣驺岭路迷”通过对风景的描绘,传达了一种遥远而又迷茫的情感。画鹢即是描绘鹭立之势的意思,而鸣驺岭则是一处山名,路途的迷离暗示了诗人内心对于未来的不确定性。
随后,“陆梅香已尽,越鸟暖初啼”两句,以陆地上的梅花和远方越地的鸟儿为象征,表达了一种季节更迭与生命更新的感慨。梅香散去,预示着冬天即将过去,而越鸟的鸣叫,则是春天到来的先兆。
“入境风生扇,行春柳拂堤”则描绘了一幅春日游子的画面。诗人在进入某一区域后,感受到了生机勃勃的春风,而在行走中,感觉到春天的柳枝轻拂过河堤,这些细节丰富了诗中的意境。
“杀青前事在,饮水古人齐”两句,以对自然界生长变化的观察,来反思过去和现在。杀青,即指初春时草木开始变绿,而“饮水古人齐”则是指古人与今人共饮一河之水,表达了历史的连续性。
最后,“卧理应多暇,无忘寄尺题”则是诗人的自勉。卧理,即是指在自然中寻找安身立命之所,而“无忘寄尺题”则是在忙碌的生活中,不忘记通过书信来传达自己的思想和情感。
综上,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写,更表现了他对于文化传承、历史回忆以及个人情感表达的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南阳公请东樱桃亭子春宴
万木皆未秀,一林先含春。
此地独何力,我公布深仁。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。
初英濯紫霞,飞雨流清津。
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。
文心兹焉重,俗尚安能珍。
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二,花态并相新。
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。
芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
方知戏马会,永谢登龙宾。
寿安西渡奉别郑相公·其一
洛河向西道,石波横磷磷。
清风送君子,车远无还尘。
春别亦萧索,况兹冰霜晨。
零落景易入,郁抑抱难申。
百宵华灯宴,一旦星散人。
岁去弦吐箭,忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事,各各驰绕身。
徘徊黄缥缈,倏忽春霜宾。
相为物表物,永谢区中姻。
日嗟来教士,仰望无由亲。
古挽歌
草草闾巷喧,涂车俨成位。
冥冥何所须,尽我生人意。
北邙路非远,此别终天地。
临穴频抚棺,至哀反无泪。
尔形未衰老,尔息才童稚。
骨肉安可离,皇天若容易。
房帷即灵帐,庭宇为哀次。
薤露歌若斯,人生尽如寄。
城中秋作
已落关东叶,空悬浙右心。
寒灯随故病,伏雨接秋霖。
客话曾谁和,虫声少我吟。
蒹葭半波水,夜夜宿边禽。
题赠高闲上人
檐卜花间客,轩辕席上珍。
笔江秋菡萏,僧国瑞麒麟。
内殿初招隐,曹溪得后尘。
龙蛇惊粉署,花雨对金轮。
白马方依汉,朱星又入秦。
剧谈凌凿齿,清论倒波旬。
拂石先天古,降龙旧国春。
珠还合浦老,龙去玉州贫。
鸳鹭输黄绢,场坛绕白蘋。
鼎湖闲入梦,金阁静通神。
海气成方丈,山泉落净巾。
猕猴深爱月,鸥鸟不猜人。
拂岳萧萧竹,垂空澹澹津。
汉珠难觅对,荆璞本来真。
伊傅多联壁,刘雷竞买邻。
江边有国宝,时为斸星辰。