六月二十六日夜梦赴季长招饮(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《六月二十六日夜梦赴季长招饮》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[东]韵

清梦都忘双鬓改，绣筵还喜一尊同。

安得此欢真入眼，碧油幢拥主人翁。

(0)

拼音版原文全文

六liù月yuè二èr十shí六liù日rì夜yè梦mèng赴fù季jì长cháng招zhāo饮yǐn

宋sòng / 陆lù游yóu

少shǎo城chéng骏jùn马mǎ逐zhú春chūn风fēng，二èr十shí年nián间jiān万wàn事shì空kōng。

清qīng梦mèng都dōu忘wàng双shuāng鬓bìn改gǎi，绣xiù筵yán还hái喜xǐ一yī尊zūn同tóng。

乌wū巾jīn掩yǎn冉rǎn簪zān花huā重zhòng，羯jié鼓gǔ敲qiāo铿kēng列liè炬jù红hóng。

安ān得dé此cǐ欢huān真zhēn入rù眼yǎn，碧bì油yóu幢zhuàng拥yōng主zhǔ人rén翁wēng？

诗文中出现的词语含义

碧油（bì yóu）的意思：指绿色的油，比喻贪污受贿的贪官。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

羯鼓（jié gǔ）的意思：指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。

骏马（jùn mǎ）的意思：指骏马，比喻出色的人才或者优秀的事物。

列炬（liè jù）的意思：指排列整齐的炬火，比喻有序的局面或排列整齐的人或事物。

年间（nián jiān）的意思：指一段时间内，特定的年代或时期。

敲铿（qiāo kēng）的意思：形容声音清脆响亮。

入眼（rù yǎn）的意思：指引人注意、显眼、引人注目。

少城（shǎo chéng）的意思：指城市规模小，人口稀少。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。

乌巾（wū jīn）的意思：指黑色的巾帽，比喻为官清廉、为民谋利。

绣筵（xiù yán）的意思：指华丽的宴会场所，也用来形容盛大的宴会。

掩冉（yǎn rǎn）的意思：掩盖、遮蔽。形容事物隐蔽、不显露。

一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。

拥主（yōng zhǔ）的意思：指人们团结一致，共同支持或拥护某个领导或组织。

油幢（yóu zhuàng）的意思：形容气势盛大、声势浩大。

簪花（zān huā）的意思：指佩戴鲜花或花饰的意思。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

碧油幢（bì yóu zhuàng）的意思：形容建筑物或柱子绘有精美的彩绘。

主人翁（zhǔ rén wēng）的意思：指在事物中起主导作用的人或团体。

注释: 少城：成都的别称。
骏马：强壮的马。
春风：春天的风。
万事空：一切事情都如过眼云烟。
清梦：清闲的梦境。
双鬓改：两鬓增添白发。
绣筵：华丽的宴席。
一尊同：共饮一杯。
乌巾：黑色的头巾。
簪花：插着花朵。
羯鼓：古代的一种打击乐器。
列炬红：排列的火炬火光通红。
欢：欢乐。
碧油幢：绿色的伞状装饰物。
主人翁：宴会的主人。

翻译: 在少城中，骏马奔驰在春风中，二十年的时间仿佛一切成空。
清梦已逝，两鬓斑白，重聚宴席上，只因共饮一樽酒而感到欣喜。
头戴乌巾，插着繁花，显得格外沉重，宴会上羯鼓声响起，火炬映照得一片通红。
如何才能真正体验这欢乐，看着碧绿油幢围绕的主人。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的《六月二十六日夜梦赴季长招饮》。诗中描绘了诗人梦境中的情景，他骑着骏马在春风中疾驰，仿佛回到了青春年华。然而，诗人感叹过去的二十年里人事如梦，一切都已成空。在梦中，他与友人季长共聚，席上酒杯交错，乌巾轻覆，簪花重叠，显得欢乐而温馨。羯鼓声中，火炬映照，气氛热烈。诗人渴望这份欢聚能真实地留在眼前，自己能成为宴席的主人，享受这种难得的快乐。整首诗表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，以及对当下欢聚的向往。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。