《元处士池上》全文
- 拼音版原文全文
元 处 士 池 上 唐 /温 庭 筠 蓼 穗 菱 丛 思 蟪 蛄 ，水 萤 江 鸟 满 烟 蒲 。愁 红 一 片 风 前 落 ，池 上 秋 波 似 五 湖 。
- 注释
- 蓼穗：一种多年生草本植物，秋天开花，常见于河边湿地。
菱丛：生长在水中的菱角植物群落。
蟪蛄：一种夏蝉，寿命很短，古人常用来象征时光短暂。
水萤：萤火虫的一种，生活在水中。
江鸟：生活在江边的鸟类。
烟蒲：烟雾笼罩的菖蒲，一种水生植物。
愁红：形容秋叶的红色，带有一种哀愁的意味。
风前落：在秋风中飘落。
池上：指池塘之上。
秋波：秋天的水面，泛指清澈的水面。
五湖：古代泛指大湖，这里可能象征广阔的水面或深远的思绪。
- 翻译
- 在蓼穗和菱丛中，我思念着秋虫蟪蛄的鸣叫，
水中的萤火虫和江边的鸟儿，栖息在烟雾缭绕的蒲苇丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的池塘边秋景图。开篇以“蓼穗菱丛思蟪蛄，水萤江鸟满烟蒲”勾勒出一片宁静而丰富的自然环境，其中蓼、穗、菱是生长在水中的植物，蟪蛄则是蛙类动物的统称，而水萤即是水生昆虫，江鸟和烟蒲共同营造了一种湿地的生态景观。这些意象交织出一个生机勃勃又略带朦胧的画面。
“愁红一片风前落”则描写了秋天落叶的情景，其中“愁红”指的是树叶变红而引起的忧郁之情，落叶随风飘散，不仅形象地展示了季节更迭，也流露出诗人对逝去时光的感慨。
最后，“池上秋波似五湖”以宏伟的笔触勾勒出一个开阔的水面景观。“池上秋波”指的是池塘表面的涟漪，在这宁静的秋夜中，这些微小的波纹仿佛是整个宇宙的缩影，犹如江南五湖之广阔。
温庭筠以其独特的艺术魅力，将一片池塘景致转化为丰富的情感世界，读者在这诗中不仅能感受到自然之美，更能体会到诗人内心的深邃与情怀。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
舟宿云间南城
孤舟夜泊松江水，东风捲涛雪花起。
浦口潮水远趁人，城头月色寒无主。
浊醪可饮何处沽，笑绝高阳旧酒徒。
巨饮还将攀北极，高吟直欲起东吴。
借问谁家酒可得，一㪷十千亦不惜。
对此风光无限情，吹落梅花短长笛。