- 诗文中出现的词语含义
-
半山(bàn shān)的意思:指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
撑拄(chēng zhǔ)的意思:指支撑、依靠、倚赖。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
衮冕(gǔn miǎn)的意思:形容人的才德高尚,品德纯正。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
过年(guò nián)的意思:指过农历新年,即庆祝新年到来的活动。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
野芳(yě fāng)的意思:野生花卉。比喻才情出众,不受拘束的人。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 翻译
- 野花和香草在水边互相展示着各自的美丽,
相国的风流逸事却没有流传下来。
- 注释
- 野芳:野花。
汀芷:水边生长的香草。
幽妍:幽雅美丽。
相国:古代对宰相或显赫官员的尊称。
风流:指才情出众、风度潇洒。
未传:没有流传。
衮冕:古代帝王和官员的礼服和礼帽,象征权力。
尘埃:比喻世事变迁,历经沧桑。
半山寺:位于半山腰的寺庙。
自相撑拄:相互支撑,自我维系。
过年年:一年又一年地度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中寺庙的独特景象,以野花和香草的幽雅之美开篇,暗示了环境的清幽与宁静。"野芳汀芷互幽妍"一句,通过"野芳"和"汀芷"这些自然景物,展现出春天的生机与韵味,"互幽妍"则进一步强调了它们相互映衬的美丽。
接下来,诗人将视线转向历史人物,提到"相国风流亦未传",这里的"相国"可能指的是历史上某位显赫的人物,但其风流事迹并未广为流传,这与前文的自然美景形成对比,增添了历史的厚重感。
诗的后两句"衮冕尘埃半山寺,自相撑拄过年年"则转而描述寺庙的现状,"衮冕尘埃"暗指庙宇的荒凉,曾经的繁华已成过往,只剩下半山寺庙孤独地承受着岁月的侵蚀。"自相撑拄"形象地表达了寺庙在无人问津的情况下,依然坚韧地屹立,独自度过一年又一年。
整体来看,这首诗以自然景色和历史典故相结合,展现了半山寺的沧桑变迁,寓含了诗人对历史沉思和对自然美的感慨。周文璞的笔触细腻,情感深沉,让人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢