《晚春呈全真》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 呈 全 真 宋 /赵 蕃 九 十 日 春 余 十 日 ，庭 阴 已 作 夏 扶 疏 。桃 花 浪 暖 且 振 {左 揖 右 戈 }，燕 子 日 长 空 废 书 。故 人 行 行 重 作 别 ，倦 云 悠 悠 思 定 居 。及 此 莫 孤 朝 与 暮 ，易 胜 书 礼 问 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
定居（dìng jū）的意思：安定地居住在某个地方，不再迁移。
废书（fèi shū）的意思：指没有价值、没有用处的书籍。
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
九十（jiǔ shí）的意思：指年纪大，年纪已经接近九十岁。
空废（kōng fèi）的意思：指时间、精力、资源等被浪费或白白耗费。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
书礼（shū lǐ）的意思：指尊重书籍，以礼待书。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
作别（zuò bié）的意思：离别，告别
桃花浪（táo huā làng）的意思：形容桃花盛开的美景，也指美丽的女子。
- 注释
- 九十日：春天过去了九十天。
春馀十日：春天剩余的十天。
庭阴：庭院里的树荫。
夏扶疏：夏天般的稀疏树荫。
桃花浪暖：温暖的桃花盛开。
振接：打断。
燕子日长：燕子因白天变长。
空废书：无暇读书。
故人：老朋友。
行行：一次又一次。
重作别：再次分别。
倦云：疲倦的云彩。
思定居：思念安定的生活。
莫孤：不要独自。
朝与暮：早晚。
易胜：不如。
书礼：书信往来。
- 翻译
- 春天过去了九十天，庭院里的树荫已经变得稀疏，像是夏天来临。
温暖的桃花浪涌来，连带着打断了读书的时光，燕子也因白天变长而无所事事。
老朋友即将再次分别，疲倦的云彩飘荡，我思念着安定的生活。
在这时，不要独自度过早晚，比起书信往来，面对面交谈岂不是更好？
- 鉴赏
这首宋诗《晚春呈全真》是赵蕃所作，描绘了春天即将过去，夏日将至的景象。"九十日春馀十日"，诗人感慨春光短暂，只剩下十日左右。"庭阴已作夏扶疏"，庭院里的树荫已经稀疏，显示出夏天的到来。
"桃花浪暖且振接"，桃花盛开，温暖的春风吹过，仿佛在催促着人们迎接新季节。"燕子日长空废书"，诗人借燕子忙碌筑巢，暗示自己因春日漫长而无暇读书。"故人行行重作别"，暗示着朋友即将离去，增添了离别的感伤。
"倦云悠悠思定居"，诗人看着悠闲飘荡的云彩，心中涌起对安定生活的向往。最后，诗人劝告友人"及此莫孤朝与暮，易胜书礼问何如"，希望他们在这样的时光里，珍惜朝夕相处，胜过书信往来，表达了深厚的友情和对相聚的珍视。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了晚春的景色和诗人的情感，流露出对时光流逝的感慨以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新开小轩晁子西有诗以韵答之二首
我无先世英，敢望燕台筑。
譬如坎井蛙，拘虚徒窘束。
又如鹪鹩巢，所寄一枝足。
名不闻公卿，迹非侣樵牧。
眼花鬓毛霜，黾勉作侯服。
吏才固不高，民事亦稍熟。
每欲思寡过，岂敢求多福。
君公迟风云，行矣龙起陆。
佳篇杂沓来，文绣被土木。
坐令北窗下，不知有穷独。
相逢一笑粲，语妙席自促。
凭谁觅仙方，造酒逡巡速。