樽前且欢醉,一别久相望。
- 拼音版原文全文
酬 和 苏 梦 得 运 使 宋 /余 靖 选 任 逢 明 主 ,休 嗟 尚 散 郎 。远 均 天 雨 露 ,全 抚 越 封 疆 。早 振 连 城 价 ,尝 陪 照 乘 光 。宦 途 更 险 易 ,人 事 变 炎 凉 。遽 喜 輶 轩 至 ,同 期 远 俗 康 。交 情 重 推 致 ,民 意 乐 舒 长 。况 有 江 山 助 ,无 怀 节 物 伤 。罇 前 且 欢 醉 ,一 别 久 相 望 。
- 诗文中出现的词语含义
-
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
嗟尚(jiē shàng)的意思:表示惋惜或感叹,意思是对现状或某种行为感到惋惜。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。
民意(mín yì)的意思:民众的意见和愿望。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
情重(qíng zhòng)的意思:情感深厚、感情深重。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
散郎(sàn láng)的意思:指男子游手好闲、不务正业,懒散无能。
事变(shì biàn)的意思:指突然发生的重大事件或变故。
舒长(shū cháng)的意思:指舒展身体或肢体,使其变得更加舒适和自在。
天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。
同期(tóng qī)的意思:指同一时期、同一阶段的人或事物。
推致(tuī zhì)的意思:推动事物的发展,达到某种结果。
险易(xiǎn yì)的意思:形容事情的发展或结果有可能变得危险或容易。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
选任(xuǎn rèn)的意思:指根据能力和资历选择合适的人选担任某个职务或角色。
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
意乐(yì lè)的意思:形容心情愉快,意境美好。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。
照乘(zhào chéng)的意思:按照原来的乘法算法进行计算
重推(zhòng tuī)的意思:指重复推荐或推举某人或某事物,表达强烈推崇或赞赏之意。
连城价(lián chéng jià)的意思:形容物品或财富极其珍贵,价值连城。
- 注释
- 逢:遇到。
明主:贤明的君主。
休嗟:不必感叹。
远均:普遍施予。
天雨露:上天的恩泽。
全抚:全面安抚。
连城价:非凡才能。
照乘光:高位的光照。
宦途:仕途。
险易:坎坷顺畅。
炎凉:冷暖无常。
遽喜:突然欣喜。
輶轩:使者车辆。
远俗康:边远地区的安宁。
推致:推心置腹。
民意:民众意愿。
舒长:安定。
况有:何况。
江山助:江山美景。
无怀:无需挂念。
节物伤:季节变换的感伤。
欢醉:欢畅沉醉。
久相望:长久期盼重逢。
- 翻译
- 有幸遇到贤明的君主,不必再感叹自己只是闲散之官。
如同上天普降恩泽,全面安抚边疆的百姓。
早早展现出非凡才能,曾受过高位的光照。
仕途之路或坎坷或顺畅,人间世事冷暖无常。
突然欣喜使者到来,期待能共同促进边远地区的安宁。
友情深厚,期望能推心置腹,民众也乐意生活安定。
何况还有江山美景相佐,无需为季节变换而感伤。
暂且在酒杯前欢畅沉醉,长久以来我们彼此期盼重逢。
- 鉴赏
诗中“选任逢明主,休嗟尚散郎”表达了对新任官员的期望和对旧有官员离去的慰留之情。"远均天雨露,全抚越封疆"则描绘了一位理想中的统治者,将恩泽普及边疆。"早振连城价,尝陪照乘光"表现了对新政或新任官员带来变化的期待,而"宦途更险易,人事变炎凉"则是对仕途无常和世事变幻的感慨。
"遽喜輶轩至,同期远俗康"表达了对某种正义之举或高官到来的喜悦以及希望带来长久安康的愿望。"交情重推致,民意乐舒长"则是对深厚的人际关系和民众心态的描绘。"况有江山助,无怀节物伤"表达了在大自然的庇护下,对过往事物不再留恋。
最后,"樽前且欢醉,一别久相望"则是对饮酒享乐时光和离别后的长期期待。整首诗表现了对国家、社会、人民以及个人际遇的深刻感悟,充满了对美好未来的憧憬与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亲旧诗六首·其四通家陆有道叔平
吾祖迈明德,结客豪长者。
平原秀士衡,正始翼风雅。
忘年缔密交,少岁荷陶冶。
潜盘西山阿,偃息青云下。
皎然白雪鬓,照兹绿玉斝。
明月投入怀,幽兰分满把。
对我欷歔言,老矣汗血马。
耆旧不憖遗,泪向寒泉泻。
中秋初度有感二首乙亥·其一
华月升高檐,广除步靡靡。
百年几何时,繁忧徒萃止。
结发事远游,轨路多荆枳。
九折悲覆车,皇皇旋旧里。
犹存临邛壁,欲探于陵里。
苦竹善钩衣,扁石恒碍履。
雀角穿我巢,谷风漂我垒。
哀哀慈母傍,怨慕羞称子。
脱粟尚弗充,何言甘与旨。
值此劬劳辰,乃惊犬马齿。
四十无闻焉,云何不遄死。
双双燕
穿花度柳,觅曾来住处,旧时王谢。
乌衣巷口,多少珠楼鸳瓦。刬地高高下下。
都变做、寻常茅舍。这回却羡鹪鹩,尚有一枝堪借。
犹喜。卢家富贵。正兰室香生,莫愁初嫁。
珠帘不卷,相得杏梁香雅。且贺新成大厦。
春泥软、落红芳藉。看取弄影双双,一搦纤身烟惹。