《禹庙一首》全文
- 拼音版原文全文
禹 庙 一 首 宋 /王 阮 万 世 衣 裳 脱 介 鳞 ，一 祠 宁 足 报 恩 深 。长 教 天 下 江 湖 顺 。始 慰 胼 胝 手 足 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报恩（bào ēn）的意思：以行动回报别人的恩情。
江河（jiāng hé）的意思：比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
介鳞（jiè lín）的意思：形容事物数量众多，密集如鳞片。
胼胝（pián zhī）的意思：指因劳动过度而形成的手掌或脚掌上的厚茧。
手足（shǒu zú）的意思：手足指的是兄弟姐妹，也可以泛指亲属关系。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
下江（xià jiāng）的意思：下江指的是从江山之上下来，意为离开高位或权力，退居幕后。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
足心（zú xīn）的意思：指心地纯正，为人忠诚正直。
胼胝手足（pián zhī shǒu zú）的意思：指劳动者手脚粗糙、长满了老茧，是形容辛勤劳作的人。
- 翻译
- 万代子孙都穿上鱼鳞般的华丽衣物，一座祠堂怎能足够报答你的大恩大德。
永远让天下的江河顺畅无阻，才能抚慰你辛勤劳作的手脚之苦。
- 注释
- 介鳞：比喻微小或卑贱的事物，这里指代百姓。
报恩：回报他人对自己的恩惠。
胼胝：手脚因长期劳作而磨出的老茧，象征辛勤劳动。
- 鉴赏
这是一首颂扬大禹（即大禹王，夏朝的开国君主，古代治水英雄）的诗句。诗中“万世衣裳脱介鳞，一祠宁足报恩深”表达了人们对大禹的敬仰之情，认为他的功德如同穿越万世的衣裳，永远不会磨损，每一次祭祀都能感受到他深厚的恩泽。"长教天下江河顺，始慰胼胝手足心"则描绘了大禹治水成功后，天下的江河变得平顺，人民不再遭受洪水之苦，感激涕零，如同用手足心去慰藉那些曾经因洪灾而承受伤害的老百姓。
诗句中充满了对大禹治水英明和对民造福功绩的赞美，同时也反映出古人对于英雄人物崇高道德品质的尊崇和怀念。通过这短短几句话，王阮展现了自己深厚的历史文化底蕴和丰富的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢