天晴仍客好，酒美更身安。
四者若阙一，不能成此欢。
《中秋吟》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 吟 宋 /邵 雍 中 秋 光 景 好 ，况 复 月 团 圆 。大 抵 众 所 家 ，奈 何 兼 独 难 。天 晴 仍 客 好 ，酒 美 更 身 安 。四 者 若 阙 一 ，不 能 成 此 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
大抵（dà dǐ）的意思：大致，大约。表示大体上或大致上的意思。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
团圆（tuán yuán）的意思：指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起，共同度过美好的时光。
月团（yuè tuán）的意思：指聚集在一起的一群人。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 中秋：指农历八月十五的中秋节。
光景：景象，情景。
况复：何况更加。
月团圆：明亮的圆月象征团聚。
大抵：一般来说，通常。
众所爱：大家所喜爱的。
奈何：为何，为什么。
兼：同时。
独难：独自难以实现。
天晴：天气晴朗。
客：旅人，外客。
酒美：美酒。
身安：身心舒适。
若阙：如果缺失。
一：一样。
成此欢：达到这种欢乐。
- 翻译
- 中秋节的景色真美好，更何况月亮又如此圆满。
人们普遍都喜欢这样的时刻，但独自享受却显得特别艰难。
天气晴朗，旅人的心情也格外愉快，美酒更让人身心舒畅。
如果这四样中缺少一样，就无法达到这份欢乐的极致。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《中秋吟》，描绘了中秋节的美好景象和诗人的情感体验。首句“中秋光景好”直接赞美了中秋时节明亮的月色和宜人的气氛。接着，“况复月团圆”强调了团圆的寓意，对于中国人来说，中秋节是家人团聚的重要时刻。
诗人进一步指出，这样的佳节美景和团圆之乐是大家所共同喜爱的，然而，“奈何兼独难”表达了个人的孤独感，尽管众人共享欢乐，但独自一人时，这份喜悦就显得更加难以完整体验。接下来，“天晴仍客好，酒美更身安”描述了晴朗的天气和美酒带来的身心愉悦，这些都是中秋之夜增添欢乐的因素。
最后，诗人总结道：“四者若阙一，不能成此欢”，意思是如果缺少了这些元素中的任何一个，都无法达到完整的中秋之乐。整首诗通过对比和转折，展现了诗人对中秋节的独特感受，既有对团圆的向往，也有对孤独的感慨，展现了丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
宿峻极中院
晨游开母祠，暮抵紫虚谷。
千峰挂夕阳，犹指中寺宿。
山空无人声，暝色满草木。
乱石碍饥马，荒榛走惊鹿。
深林怪禽号，绝壑山鬼哭。
照涂藉流萤，呻吟愧僮仆。
乙夜扣禅扉，孤灯耿幽绿。
犹疑梦寐中，对榻眠空屋。