春日杂赋五首·其二(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《春日杂赋五首·其二》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[阳]韵

鬓毛八九已成霜，此际逢春只自伤。

苦雨不容花抵敌，馀寒犹赖酒禁当。

退红衣焙熏香冷，古锦诗囊觅句忙。

堪笑散人闲事业，西窗容易又斜阳。

(0)

诗文中出现的词语含义

八九（bā jiǔ）的意思：指时间或事物的数量接近九成，接近完全。

鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。

不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍

此际（cǐ jì）的意思：此时此刻；现在

抵敌（dǐ dí）的意思：指对抗、对付敌人或强大的对手。

古锦（gǔ jǐn）的意思：指古代制作精美的锦织品，比喻古时的美好事物或文化遗产。

红衣（hóng yī）的意思：指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。

禁当（jìn dāng）的意思：禁止、不容许、不能

酒禁（jiǔ jìn）的意思：禁止饮酒。

堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。

苦雨（kǔ yǔ）的意思：指不幸的事情或痛苦的经历。

觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。

人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。

容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。

散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。

事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。

诗囊（shī náng）的意思：指能够装载诗句的袋子，比喻人的才情或学识。

退红（tuì hóng）的意思：指红色逐渐褪去，变为淡红或淡红色逐渐消退。

闲事（xián shì）的意思：指不必要的、与自己无关的事情，也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。

笑散（xiào sàn）的意思：形容笑声大散，指笑得非常开心。

斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

熏香（xūn xiāng）的意思：指借助香气来熏陶感染人的品德、思想或情操。

只自（zhī zì）的意思：只顾自己，不顾他人。

自伤（zì shāng）的意思：指自己给自己造成伤害或损失。

注释: 鬓毛：头发。
成霜：变得斑白。
此际：此刻。
逢春：遇到春天。
自伤：自我感伤。
苦雨：连续阴雨。
抵敌：抵抗。
馀寒：残留的寒冷。
禁当：抵挡。
退红衣：褪色的红衣裳。
焙熏香：晾晒熏香。
冷：凉。
觅句忙：忙于找寻诗句。
散人：闲散之人。
闲事业：无事可做的消遣。
西窗：西边的窗户。
斜阳：夕阳。

翻译: 鬓发已经斑白如霜，此时春天到来却让我独自感伤。
连绵的苦雨使花朵无法抵抗，剩下的寒意只能靠饮酒抵挡。
褪色的红衣在熏香中晾凉，我忙于在古锦诗囊中寻找佳句。
可笑我这闲散之人，忙碌的不过是西窗边看夕阳的无谓之事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春日杂赋五首(其二)》。诗中，诗人以自我为视角，描绘了春天里的一番感慨。首句“鬓毛八九已成霜”形象地写出诗人年华老去，感叹岁月无情；“此际逢春只自伤”表达了对时光流逝的感伤和孤独。

接下来，“苦雨不容花抵敌”描绘了春雨连绵，花朵难以盛开的景象，暗寓了诗人内心的愁苦；“余寒犹赖酒禁当”则借酒消愁，试图抵挡春寒带来的凄凉。诗人一边欣赏着褪色的红衣在熏香冷气中晾干，一边忙碌于搜寻古锦诗囊中的佳句，显示出他对文学创作的热爱与执着。

最后两句“堪笑散人闲事业，西窗容易又斜阳”，诗人以自嘲的口吻，笑称自己的闲散生活和诗歌创作，而夕阳西下，又暗示了时光的流逝，生活如白驹过隙，不禁让人感慨万分。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人面对春日景色时的内心世界，既有对青春逝去的哀叹，又有对文学创作的坚守。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

送岐州源长史归（同在崔常侍幕中，时常侍已

[唐]王维

握手一相送，心悲安可论。
秋风正萧索，客散孟尝门。
故驿通槐里，长亭下槿原。
征西旧旌节，从此向河源。

送别

(0)

留别钱起

[唐]王维

卑栖却得性，每与白云归。
徇禄仍怀橘，看山免采薇。
暮禽先去马，新月待开扉。
霄汉时回首，知音青琐闱。

离别

(0)

寓言二首

[唐]王维

〔次首律髓入侠少类。
题曰杂诗。
作卢象诗。
〕朱绂谁家子。
无乃金张孙。
骊驹从白马。
出入铜龙门。
问尔何功德。
多承明主恩。
斗鸡平乐馆。
射雉上林园。
曲陌车骑盛。
高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵。
不与布衣言。
君家御沟上。
垂柳夹朱门。
列鼎会中贵。
鸣珂朝至尊。
生死在八议。
穷达由一言。
须识苦寒士。
莫矜狐白温。

(0)

〔离骚题作山中人〕山寂寂兮无人。
又苍苍兮多木。
群龙兮满朝。
君何为兮空谷。
文寡和兮思深。
道难知兮行独。
悦石上兮流泉。
与松间兮草屋。
入云中兮养鸡。
上山头兮抱犊。
神与枣兮如瓜。
虎卖杏兮收谷。
愧不才兮妨贤。
嫌既老兮贪禄。
誓解印兮相从。
何詹尹兮何（一作可）卜。
山中人兮欲归。
云冥冥兮雨霏霏。
水惊波兮翠菅靡。
白鹭忽兮翻飞。
君不可兮褰衣。
山万重兮一云。
混天地兮不分。
树［日奄］暧兮氛氲。
猿不见兮空闻。
忽山西兮夕阳。
见东（一作桔）皋兮远村。
平芜绿兮千里。
眇惆怅兮思君。

送别

(0)

同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵，给事首春

[唐]王维

托身侍云陛，昧旦趋华轩。
遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻。
君子垂惠顾，期我于田园。
侧闻景龙际，亲降南面尊。
万乘驻山外，顺风祈一言。
高阳多夔龙，荆山积玙璠。
盛德启前烈，大贤钟后昆。
侍郎文昌宫，给事东掖垣。
谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。
闺风首邦族，庭训延乡村。
采地包山河，树井竟川原。
岩端回绮槛，谷口开朱门。
阶下群峰首，云中瀑水源。
鸣玉满春山，列筵先朝暾。
会舞何飒沓，击钟弥朝昏。
是时阳和节，清昼犹未暄。
蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁。
顾己负宿诺，延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷，高驾难攀援。
素是独往客，脱冠情弥敦。