《春游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。
丹凤（dān fèng）的意思：形容人或事物美丽、出众。
叮咛（dīng níng）的意思：叮咛是指告诫、劝诫，用以提醒和警示他人。
杜若（dù ruò）的意思：形容人非常虚伪，表面上装得很好，实际上内心阴险狡诈。
凤楼（fèng lóu）的意思：凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中，凤楼比喻高贵、美丽的女子。
风拥（fēng yōng）的意思：形容人们争相拥护、追逐某人或某物。
鼓笳（gǔ jiā）的意思：鼓声和笳声，形容战场上的喧嚣声音。
将车（jiāng chē）的意思：指将车马安置好，也比喻处理妥当。
金鱼（jīn yú）的意思：指人容貌美丽，如金鱼一般绚丽多彩。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
泥沙（ní shā）的意思：指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
暖云（nuǎn yún）的意思：形容云彩温暖，意指和煦的春风。也用来比喻和善的言行，温暖人心。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
阳道（yáng dào）的意思：指阳光照射的道路，也比喻光明正大的行为。
羊傅（yáng fù）的意思：指无能或无用之人。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
云将（yún jiāng）的意思：指在军事上以少胜多，以弱胜强，以智胜力的将领。
- 注释
- 明日：第二天。
城东：城市东边。
看：欣赏。
杏花：杏树的花朵。
叮咛：叮嘱。
童子：小孩。
蚤：早。
将：带领。
车：车辆。
路：道路。
丹凤楼：古代宫殿名。
过：经过。
酒：酒。
金鱼馆：可能指酒店或饮酒之处。
赊：赊欠。
绿水：清澈的绿色河水。
满：充满。
生：生长。
杜若：一种香草。
暖云：温暖的云。
将雨：带来雨水。
湿：湿润。
泥沙：泥土和沙子。
绝胜：远远超过。
羊傅：羊祜，历史人物，这里泛指名士。
襄阳道：襄阳的道路。
车骑：车马。
西风：秋风。
拥：簇拥。
鼓笳：鼓乐和胡笳。
- 翻译
- 明天早晨去城东赏杏花，吩咐童子早早驾车来。
道路经过丹凤楼前，酒要在金鱼馆里预支些。
碧绿的水沟边生长着杜若，温暖的云朵带着雨水润湿了沙地。
这美景远胜过羊傅在襄阳的道上，车马西行，鼓角声中尽显繁华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，表达了诗人对自然美景和生活情趣的热爱与享受。其中，“明日城东看杏花”透露出诗人对未来的美好预期，而“叮咛童子蚤将车”则显示出一种细心和期待的心态。"路从丹凤楼前过，酒向金鱼馆里赊" 描述了游乐的场景，同时也反映出诗人对生活享受的向往。
"绿水满沟生杜若，暖云将雨湿泥沙" 这两句则描绘了一幅春天的自然风光图，通过对水、植物和天气变化的细腻描述，展现了春日景象的鲜活与温馨。最后，“绝胜羊傅襄阳道，车骑西风拥鼓笳”则表现出诗人在游历中感受到的激动心情，以及对壮丽场面的描绘。
整首诗通过对春日景色的细腻描写和生活情趣的表达，展现了诗人的个性与审美，同时也让读者能够感受到诗人所处时代的文化氛围和自然之美。
- 作者介绍
-
虞集
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。朝代：元 字：伯生 号：道园 生辰：1272～1348
- 猜你喜欢
薄媚
窣湘裙，摇汉佩。步步香风起。敛双蛾，论时事。
兰心巧会君意。殊珍异宝，犹自朝臣未与。
妾何人，被此隆恩，虽令效死。奉严旨。
隐约龙姿忻悦。重把甘言说。
辞俊雅，质娉婷，天教汝、众美兼备。
闻吴重色，凭汝和亲，应为靖边陲。
将别金门，俄挥粉泪。靓妆洗。
满庭芳.元礼席上用少游韵
红斗风桃，绿肥烟草，杨柳春暗重门。
五陵佳兴，酿酝付芳尊。
窈窕笙箫丛里，金猊篆、雾绕云纷。
勾情也，歌眉低翠，依约鹧鸪村。
人生须快意，十分春事，才破三分。
况点检年时，胜客都存。
更把馀欢卜夜，纵彻晓、蜡泪流痕。
花阴昼，朱帘未卷，犹自醉昏昏。
雨中花慢·其二和
寄径濉阳，陌上忽看，夭桃秾李争春。
又见楚宫，行雨洗芳尘。
红艳霞光夕照，素华琼树朝新。
为奇姿芳润，拟倩游丝，留住东君。
拾遗杜老，犹爱南塘，寄情萝薜山林。
争似此、花如姝丽，獭髓轻匀。
不数江陵玉杖，休夸花岛红云。
少须澄霁，一番清影，更待冰轮。
送胡汝明待制赴镇桂林
今代人中杰，摅忠久赞襄。
摛文挥镂管，积学俪青箱。
体道经为笥，临机智作囊。
威名知草木，义勇震戎羌。
玄女传符旧，黄公授略长。
投壶祭征虏，纳策蔡中郎。
暂解淮西印，来浮霅水航。
求田多好畤，卜宅类清漳。
寄兴红尘外，追欢锦瑟旁。
醉酣容偃鼠，吟咏许寒螀。
邂逅升徐榻，夤缘上孔堂。
周旋略名分，眄睐沐谦光。
细札俄颁命，真儒起干方。
地宽连五岭，权重詟三梁。
油戟明朝日，铦戈耿夜霜。
桂林飘黝粒，荔浦劈琼房。
来暮歌廉裤，遄归觐舜裳。
谋谟多妙简，梦想独难忘。
乌府思忠荩，丹墀渴对扬。
一言苏品类，三接屈皇王。
沙水犹含冻，江梅渐放香。
行行携部曲，去去背云乡。
劈箭飞征棹，牵绳黯别肠。
平居膺刻画，祖送倍凄凉。
睿意兴邦急，人材敌国强。
伫观扬涣号，爰立上岩廊。
谈笑妖氛静，经纶宝祚昌。
小人簪履旧，枯卉徯春阳。
《送胡汝明待制赴镇桂林》【宋·葛立方】今代人中杰，摅忠久赞襄。摛文挥镂管，积学俪青箱。体道经为笥，临机智作囊。威名知草木，义勇震戎羌。玄女传符旧，黄公授略长。投壶祭征虏，纳策蔡中郎。暂解淮西印，来浮霅水航。求田多好畤，卜宅类清漳。寄兴红尘外，追欢锦瑟旁。醉酣容偃鼠，吟咏许寒螀。邂逅升徐榻，夤缘上孔堂。周旋略名分，眄睐沐谦光。细札俄颁命，真儒起干方。地宽连五岭，权重詟三梁。油戟明朝日，铦戈耿夜霜。桂林飘黝粒，荔浦劈琼房。来暮歌廉裤，遄归觐舜裳。谋谟多妙简，梦想独难忘。乌府思忠荩，丹墀渴对扬。一言苏品类，三接屈皇王。沙水犹含冻，江梅渐放香。行行携部曲，去去背云乡。劈箭飞征棹，牵绳黯别肠。平居膺刻画，祖送倍凄凉。睿意兴邦急，人材敌国强。伫观扬涣号，爰立上岩廊。谈笑妖氛静，经纶宝祚昌。小人簪履旧，枯卉徯春阳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46367c6871bbb1c0895.html