- 诗文中出现的词语含义
-
词源(cí yuán)的意思:指一个词语的起源和发展过程。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
方面(fāng miàn)的意思:方方面面指各个方面、各个方向。形容非常广泛或十分全面。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
来方(lái fāng)的意思:来自某个方向或地方。
七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。
倾泻(qīng xiè)的意思:形容水流、雨点等大量连续地涌出。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
诗胆(shī dǎn)的意思:指诗人发表诗作时的胆量和勇气。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
七尺躯(qī chǐ qū)的意思:指身材高大威武的人。
- 翻译
- 自古以来,诗歌的价值在于内涵丰富,身体尊贵的人吟咏较少。
您这位大人,虽然身高七尺,但您的诗才和胆识似乎更加出众。
您的诗句犹如繁星点点,光彩夺目,气势宏大,直入云霄。
您的词源深广,如同倒映三江之水,源源不断地流淌,不知何时才能停止。
- 注释
- 从来:自古以来。
方面:内涵。
贵:珍贵。
体尊:身体尊贵。
吟咏:吟诗作赋。
君侯:对尊贵者的敬称,此处指对方。
七尺躯:形容人的身材高大。
诗胆:诗人的才情胆识。
更:更加。
句如:比喻为。
星斗烂:繁星般灿烂。
气:气势。
云天杳:直入云霄,深远无际。
词源:创作源泉。
倒三江:形容词源丰富,如江河倒流。
倾泻:源源不断地流出。
何时了:何时能停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品,名为《和许总卿(其二)》。诗中表达了诗人对方面大吏、身躯高贵而诗才不及己等观点的自信与调侃。
“从来方面贵”一句指出历史上那些位高权重之人常被视为尊贵,然而在诗词创作这方面则显得较为逊色。接下来的“体尊吟咏少”进一步强化了这一观点,即这些尊贵者在文学上的造诣不多。
“君侯七尺躯”指出那些身材高大的官宦人士,而“诗胆看更小”则是说他们在诗歌创作上更加不敢冒险,缺乏才气和勇气。
“句如星斗烂”描绘诗人的作品犹如繁星点缀夜空,每一句话都像璀璨之星闪耀着光芒。紧接着的“气与云天杳”则表明诗人的气势与云天相连,高远而不羁。
最后,“词源倒三江”形象地描述了诗人丰富的文学才华像江水般奔腾不息,“倾泻何时了”则是说这种才华何时能完全流露出来。
整首诗通过自信与调侃的手法,展现了诗人王之望对自身文学才能的肯定,以及对那些虽然身处高位但在文学上不及己等人的戏谑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢