小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将归山招冰僧》
《将归山招冰僧》全文
唐 / 卢仝   形式: 古风

得一片田,济源花洞前。

千里石壁坼,一条流泌泉。

青松盘樛枝,森森上插青冥天。

枝上有□猿,宿处近鹤巢。

清唳孤吟相交月轮下射空洞响,丝篁成韵风萧萧

我心尘外心,爱此尘外物

欲结尘外交,苦无尘外骨

泌泉有冰公,心静见真佛。

可结尘外交,占此松与月。

(0)
拼音版原文全文
jiāngguīshānzhāobīngsēng
táng / tóng

mǎipiàntiányuánhuādòngqián
qiānshíchètiáoliúquán

qīngsōngpánjiūzhīsēnsēnshàngchāqīngmíngtiān
zhīshàngyǒuyuán

宿chùjìncháoqīngyínshēngxiāngjiāo
yuèlúnxiàshèkōngdòngxiǎng

huángchéngyùnfēngxiāoxiāo
xīnchénwàixīnàichénwài

jiéchénwàijiāochénwài
quányǒubīnggōngxīnjìngjiànzhēn

jiéchénwàijiāozhànsōngyuè

诗文中出现的词语含义

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。

空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。

森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。

丝篁(sī huáng)的意思:指竹子的细节和特点,比喻人物或事物的细微之处。

宿处(sù chù)的意思:指人们暂时居住或休憩的地方。

条流(tiáo liú)的意思:指水流向河流的时候,因为河流的曲折,水流也会因此而曲折。比喻事物发展或变化的曲折不直。

外心(wài xīn)的意思:指一个人表面上对某事态度冷漠,实际上内心却非常关心、在意。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

外交(wài jiāo)的意思:指国与国之间的交际和相互关系。

外骨(wài gǔ)的意思:外骨是一个形容词,指的是外表坚硬,内心软弱的人。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

下射(xià shè)的意思:指箭矢向下射击,形容射击准确或技艺高超。

相交(xiāng jiāo)的意思:两者或多者在空间或时间上交叉、重叠。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

心静(xīn jìng)的意思:指心境平静,内心安宁。

一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

吟声(yín shēng)的意思:指大声吟咏,发出悦耳的声音。

源花(yuán huā)的意思:指事物的起源或根本。

月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。

注释
买得:购买到。
济源:地名,古时的一个地方。
花洞:可能是风景名胜,具体指一个有花的洞穴或山洞。
坼:裂开,破裂。
流泌泉:流动的泌泉,泌泉是泉水的名字。
盘樛枝:盘旋弯曲的树枝。
青冥天:天空,形容天空的高远和青蓝。
□猿:原文此处可能缺失一字,表示猿猴。
宿处:住宿的地方。
清唳:形容鹤或鸟的清脆叫声。
丝篁:竹子,这里指竹林。
尘外:超凡脱俗,不染尘世。
冰公:可能是指一位心如止水、清心寡欲的人。
真佛:佛教中指悟透真理的佛,也可能指内心的平静。
翻译
在济源的花洞前我买下一片田地。
千里迢迢的石壁裂开,流淌出清澈的泌泉。
青松树盘曲的树枝向上延伸,直入青天。
树上有猿猴栖息,它们的住所靠近白鹤的巢穴。
清脆的猿啼和鹤鸣相互交织,月光下回荡着空灵的声音,风中的竹叶发出和谐的韵律。
我的心超脱世俗,热爱这些超凡的事物。
渴望结交超凡的朋友,却苦于自己没有超凡的气质。
泌泉旁有位心静如水的冰公,他能见到事物的本质。
可以与他结交超凡的友谊,共享这松树与月亮的宁静。
鉴赏

这首诗描绘了一片宁静而美丽的田园风光,诗人买得一片田地,位于济源花洞前。千里之外的石壁上有裂缝,流淌出清泉。这幅景象中,青松树枝盘旋曲折,直插云霄。枝头栖息着猿猴,与鹤巢相近,显得格外宁静。

诗人通过自然之声——清脆的鸟鸣与月光下洞穴中的回响,以及风穿过松林发出的萧萧之音,表达了自己超脱尘世的心境。诗中提到“爱此尘外物”,显示出诗人对这片田园生活的热爱和向往。

然而,在这宁静与美好背后,诗人感受到一种孤寂,他渴望在这尘世之外找到可以交心的人,但又感到这种愿望难以实现,因为“苦无尘外骨”。这里的“尘外骨”可理解为能够理解和共鸣他超凡脱俗情怀的人。

但随后,诗人提到“泌泉有冰公”,意指在这清澈泉水旁,有一位修行者,或许是佛教僧侣,他们的心灵如同泉水般清澈,能够静心观察到真实的世界。通过这样的对比,诗人似乎找到了解决孤寂之感的途径。

最后,诗人表达了愿景,他希望能在这尘世之外,与大自然——松树和月亮——建立某种精神上的联系,从而超越尘世间的情感隔阂。这不仅是对自然之美的赞叹,也是对心灵自由与和谐的一种追求。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

格子烟墩

上天下地无一物,穷荒仰面惟星辰。

百年未了世间事,片刻且为空外人。

婆悉厥海等勺水,折罗漫山同纤尘。

轻车度漠沙月出,似泛虚舟涉远津。

(0)

山居偶成·其一

百年世事空华里,一片身心水月间。

独许万山深密处,昼长趺坐掩松关。

(0)

长桥步月

一片清光两岸分,永明禅寺暮钟闻。

几群鸟鹊归村树,数点帆墙出水云。

(0)

辛夷

木笔花名映碧栏,词臣相对动毫端。

晓来似惹松烟滑,疑向春风咏牡丹。

(0)

车左铭

虞夏作车,取象机衡。君子建左,法天之阳。

正位授绥,车不内顾。尘不出轨,鸾以节步。

彼言不疾,彼指不躬。渊览于道,永思厥中。

(0)

又闻

每到人声定,长空又雁声。

一年秋几夜,万里月孤明。

作客原无赖,浮生复尔情。

独怜来去易,偏挟羽毛轻。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7