《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
扶携（fú xié）的意思：相互搀扶，共同支持。
古门（gǔ mén）的意思：指古代的门户、门派或门第。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
何日（hé rì）的意思：什么时候
欢声（huān shēng）的意思：指喜庆的声音，欢乐的声音。
里曲（lǐ qǔ）的意思：指内外矛盾、表里不一致的态度或行为。
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
觞豆（shāng dòu）的意思：喜庆的宴席、宴会。
俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。
为何（wèi hé）的意思：为什么；为何；何故
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
- 注释
- 白发：指老年人。
绿发：指年轻人。
任：任凭。
觞豆：酒食，泛指宴席上的菜肴。
存古：保存古老的。
俗眼：世俗的眼光。
滋：增添。
考叔羹：典故，出自《左传》，考叔对庄公的孝心以羹相赠，象征深情厚谊。
- 翻译
- 白发老人搀扶着青年人，今日相聚笑声盈盈。
任凭杯盘交错，人情深厚，但凡旧时门第，世俗眼光却为之惊讶。
长寿的祝愿让我深感惭愧，醉酒吟诗触动感慨，孩子们也跟着唱和。
只要乡邻们都懂得孝道，这酒又怎能比得上当年考叔的那份深情厚谊呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅家庭聚会的温馨场景，白发长辈与年轻一辈共聚一堂，笑声欢声洋溢。诗人赞赏晚辈们热情好客，随意提供酒食，这种淳朴的人情味让世俗的眼光也为之惊叹。在祝寿的言辞中，诗人感到惭愧，因为孩子们的孝顺让他深感责任重大。醉酒吟诗时，孩子们也积极参与，回应他的感慨，显示出家庭文化的传承。诗人期望邻里都能感受到孝道的重要性，认为这样的家庭氛围胜过任何美酒佳肴，甚至比得上春秋时期孝子颖考叔所献的羹。整首诗情感真挚，赞美了家庭和睦与孝道的传承。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢