还持双股锡，拂藓坐岩幽。
《送僧归护国寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅（ān chán）的意思：安心宁静地修禅修行。
臣宰（chén zǎi）的意思：指臣子掌握朝政大权，成为实际上的君主。
泛越（fàn yuè）的意思：广泛超越，泛指超过一定范围或程度。
海峤（hǎi qiáo）的意思：指两座山峰之间的狭窄海峡，也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金刹（jīn shā）的意思：指佛寺的主殿或塔刹，也泛指佛寺。
三界（sān jiè）的意思：指佛教中的三个世界，即欲界、色界和无色界，也用来形容一个人或事物的境界或层次。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
岩幽（yán yōu）的意思：形容山岩幽静幽深，景色幽美。
越人（yuè rén）的意思：指外地人或外国人。
- 翻译
- 海中的金色佛塔，静心修行不觉岁月流
接到朝廷的征召，又乘越地的小舟返回
悟透世间真理，融入天地万物之中
手持锡杖双节，拂去岩石上的青苔，静静坐在幽深山崖
- 注释
- 海峤：海中的高山。
刹：佛塔。
安禅：静心修禅。
不记秋：忘记时间的流逝。
膺：接受。
臣宰：朝廷官员。
召：征召。
归泛：返回航行。
达性：悟透本性。
融三界：融入三界（佛教中指天、人、阿修罗三界）。
随缘：顺应机缘。
极四流：遍及四方。
持：手持。
双股锡：双节锡杖。
拂藓：拂去青苔。
坐岩幽：坐在幽静的山岩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《送僧归护国寺》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅僧人归寺的画面，通过"海峤黄金刹"，我们可以想象出僧人身处海之高处，金色的寺庙在阳光下闪闪发光，富有神秘而宁静的气氛。"安禅不记秋"表达了僧人深陷禅定之中，忘却了时光的流转，只专注于内心的修行。
僧人接到朝廷的征召，"来膺臣宰召"，显示出他的身份和使命的尊贵，但即便如此，他仍然选择回归僧侣生活，乘坐越人的小舟离去，体现了他的淡泊名利和对佛法的执着。"达性融三界，随缘极四流"进一步揭示了僧人的境界，他的智慧通达超越世俗，能顺应各种缘分，自在流转于世间与出世间之间。
最后，僧人手持锡杖，轻轻拂过岩石上的青苔，静静地坐在幽深的山岩上，这一幕既描绘了僧人的孤寂修行，也传达出诗人对僧人超然物外生活的敬仰之情。整首诗寓情于景，展现了僧人与世无争的禅意生活，以及诗人对僧人的深深祝福。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
题徐氏贫乐亭
人人慕富贵，富贵多危机。
不如贫乐者，自得道所资。
卓哉南州士，澹然岩壑姿。
洁身事高蹈，心与千载期。
蟾峰飞白云，蟾溪涣清漪。
世虑日以淡，道味日以滋。
壶觞自酬献，文字相娱嬉。
放怀山水间，此乐知者谁。