- 诗文中出现的词语含义
-
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
恩雠(ēn chóu)的意思:指报答别人对自己的恩情,也可指对仇敌进行报复。
官正(guān zhèng)的意思:指官员廉洁正直,不贪污受贿,秉公执法的品质。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
绮语(qǐ yǔ)的意思:形容言辞华丽、绚丽多彩的语言。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
热官(rè guān)的意思:指贪图享乐、追求荣华富贵的官员。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
严滩(yán tān)的意思:形容环境险要,难以通过或涉足。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。
- 翻译
- 长久以来,我两鬓斑白,厌倦了漂泊,身处凄凉之地的南州更添愁绪。
我不愿像蟋蟀那样只在夜晚独鸣,感叹梧桐叶落,预示着秋天的到来。
甜言蜜语怎能抵挡生离死别的痛苦,而我身处高位,却只想快意恩仇。
在空荡的厅堂中,我做着回归故乡的美梦,梦中停泊在严滩,月光洒满小舟。
- 注释
- 两鬓:指年老的鬓发,显示诗人的年龄和经历。
星星:形容斑白的头发,象征岁月痕迹。
倦游:厌倦了长期的漂泊生涯。
凄凉:形容环境或心情的悲凉。
寓南州:寓居在南方的某个州。
蟋蟀:秋天的象征,常被用来表达孤独和哀愁。
梧桐:秋季落叶,象征着秋天的到来和时光的流逝。
绮语:华丽的语言,此处可能指虚伪的奉承。
热官:职位显赫、权力大的官员。
东归梦:对家乡的思念和回归的愿望。
严滩:地名,可能是诗人梦中的地点。
月满舟:月光洒满小舟,营造出宁静而寂寥的氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《客思二首(其二)》。诗中,诗人以自述的方式表达了久居他乡的孤寂与落寞之情。"两鬓星星久倦游"描绘了诗人因年事渐高而厌倦了长期的漂泊生活,"凄凉况复寓南州"进一步强调了身处南方异地的凄凉心境。"未甘蟋蟀专清夜,已叹梧桐报素秋"通过自然景象,暗示时光流逝和季节更替,引发对故乡的思念。
"绮语安能敌生死"表达了诗人对于琐碎言辞无法抵挡内心深处对生死离别的感慨,"热官正欲快恩雠"则揭示出官场斗争的冷酷现实,与诗人的理想和情感形成对比。最后两句"空堂饱作东归梦,梦泊严滩月满舟"以梦境收束,诗人渴望回到故乡,画面中月光洒满小舟,增添了无尽的思乡之情和归乡不得的无奈。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游在异乡的孤独与对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢