《和白乐天》全文
- 拼音版原文全文
和 白 乐 天 唐 /崔 玄 亮 病 余 归 到 洛 阳 头 ，拭 目 开 眉 见 白 侯 。凤 诏 恐 君 今 岁 去 ，龙 门 欠 我 旧 时 游 。几 人 樽 下 同 歌 咏 ，数 盏 灯 前 共 献 酬 。相 对 忆 刘 刘 在 远 ，寒 宵 耿 耿 梦 长 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白侯（bái hòu）的意思：白白地等待，没有任何回报或结果。
长洲（cháng zhōu）的意思：指人长久居住在某个地方。
凤诏（fèng zhào）的意思：指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
歌咏（gē yǒng）的意思：用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
归到（guī dào）的意思：指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
开眉（kāi méi）的意思：形容愉快、舒畅的心情。
龙门（lóng mén）的意思：指高门槛、高难度的考试或选拔机会，也可指突破重重困难、获得成功的机会。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
拭目（shì mù）的意思：擦拭眼睛，形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
下同（xià tóng）的意思：表示后面的内容与前面的内容相同或类似。
献酬（xiàn chóu）的意思：用酒食或物品表示感谢或酬谢。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
- 注释
- 病馀：病愈之后。
归到：回到。
洛阳头：洛阳之地。
白侯：友人白某。
凤诏：皇帝的圣旨。
恐：担心。
龙门：古代名胜地，这里指洛阳。
欠：未完成，尚欠。
旧时游：过去的游览时光。
樽下：酒杯之下，饮酒时。
灯前：灯火旁边。
忆：怀念。
刘刘：可能是友人的名字。
远：远方。
寒宵：寒冷的夜晚。
耿耿：明亮的样子，形容思绪不息。
梦长洲：梦中回到长洲。
- 翻译
- 病愈后回到洛阳，满心欢喜见到白侯。
担心今年你将接到朝廷的任命离开，龙门美景我还未尽享旧游。
有多少人在酒杯下同声歌唱，多少盏灯火前互相敬酒酬答。
我们相对而坐，怀念远方的刘刘，寒冷的夜晚思绪绵长，梦中又回到了长洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归乡的愉悦与怀旧的情感，开篇即以“病馀归到洛阳头”点出诗人因疾病而归来的情境，“拭目开眉见白侯”则透露出诗人对友人的思念之深。接着，“凤诏恐君今岁去”表达了皇帝对诗人离去的不舍，而“龙门欠我旧时游”则是诗人对于往昔美好时光的留恋。
中间两句“几人樽下同歌咏，数盏灯前共献酬”描绘了一场酒宴中的欢乐氛围，人们在樽觥之间畅饮高声歌唱，而灯火阑珊之处则是互相敬酒的温馨时刻。
最后两句“相对忆刘刘在远，寒宵耿耿梦长洲”表达了诗人对远方友人的思念之情，夜深人静之际，只能在梦中与他们相会。这首诗通过对故乡和旧友的怀念，展现了一种淡淡的乡愁和对往昔美好的回忆。
- 作者介绍
-
崔玄亮
（768—833）唐磁州昭义人，字晦叔。擢进士第，宪宗元和初为驾部员外郎，迁密、歙二州刺史。文宗大和四年改谏议大夫，以直谏著名，朝廷推为宿望，拜右散骑常侍。终虢州刺史。有《海上集验方》。朝代：唐
- 猜你喜欢
秋夜篇
繁宿依天夜未央，皦月垂影鉴我床。
厉风举帷露沾裳，惝恍不寐循东厢。
哀雁流影之何方，揽衣屏立以徬徨。
明镫荧荧烂夕堂，朱弦泠泠挥素商。
美人对之心不忘，不觉北斗低西方。
繁销芬歇谁能常，努力懋德竞流光。
䗲蛄在户啼未安，庭鹤警露当夕寒。
草木变衰凋玉颜，畹有蕙兮皋有兰。
霜黄沙白日摧残，含姱抱郁只自叹。
盈盈织女濯双蛾，驷虬襄蜺扬孅婀。
牵牛耿耿阻明河，河深欲济水增波。
望而弗觏时匪多，追叹戚别涕若沱。
上巳日游大慧寺后山二首·其一
雅性遗生迫，微尚在幽深。
联珂遵城隩，肃轸逗河阴。
春气柔且嘉，明霁旷遥寻。
白日丽黄隰，惠飙荡芳林。
况此中园丘，不异西山岑。
萦阜上岩嵌，攒石下亏嵚。
览物易成趣，即景纡登临。
陟峻或拆秀，乘风时披襟。
目施晞阳葩，耳夷悦候禽。
留连尘外侣，放浪阿中吟。
寝痾怅在昨，真蕴惬自今。