小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和乐天别弟后月夜作》
《和乐天别弟后月夜作》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[寒]韵

闻君别爱弟,明天照夜寒。

秋雁拂檐影,晓琴当砌弹。

怅望澹澹,因思路漫漫

为别弟操,闻者为辛酸

况我兄弟远,一身形影单。

江波无极,但见时岁阑。

(0)
拼音版原文全文
tiānbiéhòuyuèzuò
táng / yuánzhěn

wénjūnbiéàimíngtiānzhàohán
qiūyànyányǐngxiǎoqíndāngtán

chàngwàngtiāndàndànyīnmànmàn
yínwèibiécāowénzhěwèixīnsuān

kuàngxiōngyuǎnshēnxíngyǐngdān
jiānghàodànjiànshísuìlán

诗文中出现的词语含义

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。

江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。

身形(shēn xíng)的意思:指人的体态、体形。

时岁(shí suì)的意思:指时间的流逝,岁月的更替。

思路(sī lù)的意思:思考问题的方法或途径。

岁阑(suì lán)的意思:岁月的尽头,指时光流转,年岁已尽。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。

辛酸(xīn suān)的意思:形容苦楚、痛苦、辛苦。

形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。

注释
闻君:听说你。
别爱弟:告别亲爱的弟弟。
明天:明月。
照夜寒:映照着寒冷的夜晚。
秋雁:秋天的大雁。
拂檐影:轻轻掠过屋檐的影子。
晓琴:清晨的琴。
当砌弹:在台阶前弹奏。
怅望:惆怅地望着。
天澹澹:辽阔的天空。
思路漫漫:思绪漫无边际。
吟为:吟唱作为。
别弟操:离别弟弟的曲子。
闻者:听者。
辛酸:心酸。
况我:更何况我。
兄弟远:兄弟相隔遥远。
一身形影单:只留下孤单的身影。
江波浩无极:江水浩荡没有尽头。
但见时岁阑:只见时光匆匆流逝。
翻译
听说你告别了亲爱的弟弟,明月映照着寒冷的夜晚。
秋天的大雁轻轻掠过屋檐的影子,清晨的琴声在台阶前回响。
惆怅地望着辽阔的天空,思绪随之漫无边际地延伸。
我吟唱这首离别弟弟的曲子,听者无不感到心酸。
更何况我的兄弟相隔遥远,只留下我孤单的身影。
江水浩荡没有尽头,只见时光匆匆流逝。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离别之情,通过对自然景物的描写来表达诗人对远方兄弟的思念和不舍。诗中“闻君别爱弟,明天照夜寒”两句开篇就设定了一个凄清的氛围,透露出一种深切的情感;接着“秋雁拂檐影,晓琴当砌弹”则通过对秋雁和早晨琴声的描述,增添了一份落寞之情。

诗人在“怅望天澹澹,因思路漫漫”中表达了心中的不舍和思念之深,天空的辽阔似乎也映射出他内心的孤独与茫然。紧接着“吟为别弟操,闻者为辛酸”则进一步强化了这种情感,使读者能感受到诗人对兄弟离别之痛。

在后半部分,“况我兄弟远,一身形影单”透露出了诗人的孤独和无依,而“江波浩无极,但见时岁阑”则将这种情感推向高潮,时间的流逝和自然景物的变迁都成为了离别之痛的象征。

总体而言,这首诗通过对自然环境的精细描绘和内心情感的深刻表达,展现了一种复杂且深沉的情感世界,是中国古典文学中表达离别之情的一幅美丽画卷。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

颂古六十二首·其五十三

犊牛生子颇相谙,两眼通红色似蓝。

把火照来无觅处,大家普请一时参。

(0)

龙门偶作五首·其三

呜呜鼯鼠啼,时人皆不喜。

得意即相呼,意去当自止。

吉凶由之生,吾未见其理。

此言如未闻,大梅有宗旨。

(0)

和兵部何侍郎宜香闺五绝·其二

夕薰犹泛绛纱中,晓炷重添翠绕空。

欲识芬芳何所似,百花丛里度香风。

(0)

答惠海首座五首海乃圆照禅师小师·其二

龙生龙子气骎骎,拄杖横担遍宝林。

果得云门函盖句,肯忘黄檗老婆心。

扶疏绿树西风薄,零落黄花秋意深。

若问宗风竟谁嗣,请将消息问威音。

(0)

偈十九首·其十

释迦掩室,过犯弥天。维摩杜词,自救不了。

如何如何,口门太小。

(0)

答问颂五首·其二

一棒一条痕,蒺藜好自吞。

仙陀还蹉过,赢得瞎驴存。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7