《宴西楼》全文
- 拼音版原文全文
宴 西 楼 宋 /陆 游 西 楼 遗 迹 尚 豪 雄 ，锦 绣 笙 箫 在 半 空 。万 里 因 循 成 久 客 ，一 年 容 易 又 秋 风 。烛 光 低 映 珠 螮 廲 ，酒 晕 徐 添 玉 颊 红 。归 路 迎 凉 更 堪 爱 ，廲 诃 池 上 月 方 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
方中（fāng zhōng）的意思：指事物的中心或核心部分。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
豪雄（háo xióng）的意思：指豪勇英武的人，也指有雄心壮志的人。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
酒晕（jiǔ yūn）的意思：指喝酒后出现的面色红润、头晕目眩的状态。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
摩诃（mó hē）的意思：指巨大、伟大、广大等意义，也可表示庄严、威严。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
遗迹（yí jì）的意思：指历史遗留下来的物品或痕迹。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
玉颊（yù jiá）的意思：形容容貌美丽，皮肤光洁细腻。
烛光（zhú guāng）的意思：指微弱的光亮或微小的希望。
摩诃池（mó hē chí）的意思：指非常广阔的水域，也比喻广博的学问或知识。
- 注释
- 西楼：指宋代成都转运司园的西楼。
西楼遗迹：西楼为五代时蜀国权臣的故宅。
尚豪雄：依然很有气派。
锦绣笙箫：指席间有歌妓助兴，有乐器伴唱。
锦绣，代指美人。
笙箫，指乐器。
在半空：夸张地形容歌舞乐曲声传得很远。
因循：轻率，随便。
容易，轻易，草草，不注意。
珠鞴：饰有珍珠的衣衫。
鞴，单衣。
归路：指宴罢而归。
摩诃池：池名，故址在今成都市旧县城东南。
为隋代萧摩诃所置，故名。
一说为隋代蜀王杨秀所筑，其名为胡僧所取。
月方中：月亮已升至天空的正中。
- 翻译
- 西楼上前人的遗迹依然是那样地豪雄，锦锈般华美的笙箫声声缭绕在空中。
当时远行万里并未认真考虑，谁知竟成了久客；一年年飘忽而去，如今楼头又刮起了秋风。
烛光低照着珍珠帘幕，显得特别华美；酒后慢慢泛出醉晕，舞女的双颊更加润红。
迎着秋风转回驿舍，归路越发地可爱；隋将军的摩诃池上，明月正挂在高空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《宴西楼》，通过对西楼遗址的描绘，展现了其昔日的豪雄气象和现今的繁华景象。首句“西楼遗迹尚豪雄”点出西楼的历史底蕴，暗示了往日的辉煌。接着，“锦绣笙箫在半空”运用比喻，形容音乐声如锦绣般华丽，回荡在空中，营造出欢乐的氛围。
诗人感慨“万里因循成久客”，表达自己长期在外漂泊的无奈与思乡之情。时间匆匆，“一年容易又秋风”，秋天的到来让人更加意识到时光的流逝。接下来的两句通过“烛光低映珠帘丽，酒晕徐添玉颊红”描绘了宴会上的温馨场景，烛光下珠帘垂落，美酒让脸颊微红，展现出宴饮的热闹和欢乐。
最后，诗人以“归路迎凉更堪爱，摩诃池上月方中”收尾，表达了对归途的期待和对摩诃池畔月色的喜爱，流露出淡淡的离愁和对家乡的眷恋。整首诗情感丰富，语言优美，富有画面感，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和李校书新题乐府十二首·其三五弦弹
赵璧五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭。
辞雄皓鹤警露啼，失子哀猿绕林啸。
风入春松正凌乱，莺含晓舌怜娇妙。
呜呜暗溜咽冰泉，杀杀霜刀涩寒鞘。
促节频催渐繁拨，珠幢斗绝金铃掉。
千靫鸣镝发胡弓，万片清球击虞庙。
众乐虽同第一部，德宗皇帝常偏召。
旬休节假暂归来，一声狂杀长安少。
主第侯家最难见，挼歌按曲皆承诏。
水精帘外教贵嫔，玳瑁筵心伴中要。
臣有五贤非此弦，或在拘囚或屠钓。
一贤得进胜累百，两贤得进同周召。
三贤事汉灭暴彊，四贤镇岳宁边徼。
五贤并用调五常，五常既叙三光耀。
赵璧五弦非此贤，九九何劳设庭燎。
《和李校书新题乐府十二首·其三五弦弹》【唐·元稹】赵璧五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭。辞雄皓鹤警露啼，失子哀猿绕林啸。风入春松正凌乱，莺含晓舌怜娇妙。呜呜暗溜咽冰泉，杀杀霜刀涩寒鞘。促节频催渐繁拨，珠幢斗绝金铃掉。千靫鸣镝发胡弓，万片清球击虞庙。众乐虽同第一部，德宗皇帝常偏召。旬休节假暂归来，一声狂杀长安少。主第侯家最难见，挼歌按曲皆承诏。水精帘外教贵嫔，玳瑁筵心伴中要。臣有五贤非此弦，或在拘囚或屠钓。一贤得进胜累百，两贤得进同周召。三贤事汉灭暴彊，四贤镇岳宁边徼。五贤并用调五常，五常既叙三光耀。赵璧五弦非此贤，九九何劳设庭燎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39667c67d451ab58691.html
二月十九日酬王十八全素
君念世上川，嗟予老瘴天。
那堪十日内，又长白头年。
送张司直入单于
若过并州北，谁人不忆家。
塞深无伴侣，路尽有平沙。
碛冷唯逢雁，天春不见花。
莫随征将意，垂老事轻车。
顾渚行寄裴方舟
我有云泉邻渚山，山中茶事颇相关。
鶗鴂鸣时芳草死，山家渐欲收茶子。
伯劳飞日芳草滋，山僧又是采茶时。
繇来惯采无近远，阴岭长兮阳崖浅。
大寒山下叶未生，小寒山中叶初卷。
吴婉携笼上翠微，蒙蒙香㓨罥春衣。
迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞。
家园不远乘露摘，归时露彩犹滴沥。
初看怕出欺玉英，更取煎来胜金液。
昨夜西峰雨色过，朝寻新茗复如何。
女宫露涩青芽老，尧市人稀紫笋多。
紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息。
清泠真人待子元，贮此芳香思何极。