《次韵吴机宜》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 吴 机 宜 宋 /杨 简 十 里 松 湖 乘 雁 归 ，酒 乡 近 处 一 惊 飞 。颇 闻 水 月 中 泉 石 ，笑 我 年 来 杖 履 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
近处（jìn chù）的意思：指离自己或某一地点较近的地方或范围。
惊飞（jīng fēi）的意思：形容受到突然的惊吓而惊慌失措，如同被吓得飞起来一样。
酒乡（jiǔ xiāng）的意思：指酿酒的地方或以酿酒闻名的地方。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
水月（shuǐ yuè）的意思：形容事物虚幻、不真实。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
杖履（zhàng lǚ）的意思：指老人的拐杖和鞋子，代指年老体弱。
中泉（zhōng quán）的意思：中心的泉水，比喻核心或中坚力量。
- 翻译
- 在十里长的松湖边，大雁归巢，我正巧路过酒乡，它们受惊飞起。
我曾听说那水月中的泉石美景，笑我如今年事已高，行走不多，杖履稀疏。
- 注释
- 十里松湖：形容湖面宽阔，松树成林。
乘雁归：大雁南飞归巢。
酒乡：产酒的地方。
一惊飞：突然飞起来。
颇闻：常常听说。
水月：水中倒映的月亮，象征仙境或美景。
泉石：清澈泉水和奇形怪状的石头。
笑我：嘲笑我。
年来：近年来。
杖履稀：行走时需要依赖拐杖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林归途图景。开篇“十里松湖乘雁归”，通过“十里”这个量词，勾勒出一片广阔的松林湖泊，作者或许是在这样的环境中，乘着大雁（可能是比喻，指代轻快的步伐）缓缓返回。接下来的“酒乡近处一惊飞”，则透露出诗人在归途中偶遇酒乡，可能是由于意外的惊吓，使得原本平静的心绪被打乱。
第三句“颇闻水月中泉石”，表达了诗人对于自然之声的细腻感受。这里的“水月”指的是水中的倒影，与现实世界交织，营造出一种超然物外的意境。而“泉石”的声音，是大自然最原始的乐章，让人感到宁静与和谐。
最后一句“笑我年来杖履稀”，则流露出诗人的一种自嘲。杖履是古代隐士常用的行走工具，这里用以比喻诗人的隐居生活。而“年来”二字，则表明这是一种长久的状态。整句透露了一种对自己长时间缺乏行动和探索的自我调侃。
总体而言，诗人通过这首诗传达了对大自然之美的赞叹，同时也流露出一种淡然与自嘲的情怀，是一首充满哲思的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢