恨剧但埋土，声幽难放哀。
不闻搴蓬事，何必深悲哉。
《追和幽独君诗次韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
愁绪（chóu xù）的意思：指忧愁的心情和思绪。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
古春（gǔ chūn）的意思：指古代时期的春天，也用来形容人年轻时的容貌和精神状态。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
枯根（kū gēn）的意思：指事物没有根基或基础，容易衰败或垮掉。
六藏（liù cáng）的意思：指人才卓越，学识渊博，内心充实。
侵夜（qīn yè）的意思：指夜晚时分侵犯他人的财物或权益。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
夜台（yè tái）的意思：夜晚的台阶，比喻权力高层的行为或决策。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 翻译
- 深深的遗憾只能埋在土中，低声的哀伤难以释放。
古老的坟墓春天来得迟，愁绪空自堆积如山。
白杨树老了不再开花，枯萎的根茎侵蚀着夜晚的台阶。
天空虽高有时会裂开，河流虽长何时能回转？
双眼无法湿润泪水，内心深处无法再受摧残。
不必再去追忆采摘蓬草的往事，何苦如此深感悲伤呢。
- 注释
- 恨剧：深深的遗憾。
埋土：埋在土中。
声幽：低声。
难放哀：难以释放哀伤。
坟古：古老的坟墓。
春自晚：春天来得迟。
愁绪：愁思。
空崔嵬：空自堆积如山。
白杨老：白杨树老。
无花：不再开花。
枯根：枯萎的根茎。
侵夜台：侵蚀夜晚的台阶。
天高：天空高。
裂：裂开。
川去：河流流逝。
何时回：何时能回转。
双睫：双眼。
濡：湿润。
六藏：内心深处。
无可摧：无法再受摧残。
搴蓬事：采摘蓬草的往事。
深悲：深感悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《追和幽独君诗次韵（其二）》。诗中充满了对逝去岁月和生命消逝的哀愁与感慨。
"恨剧但埋土，声幽难放哀。" 这两句表达了深沉的悲痛之情，但只能埋藏于心底，不易倾诉。"声幽"二字特别传神，形象地描绘出那种难以言说的哀伤。
"坟古春自晚，愁绪空崔嵬。" 这里的“坟古”指的是古墓，诗人通过对古墓的描写，表达了时间流逝、生命消亡的无常感。"愁绪"和"崔�ková"则是对这种情感的进一步渲染。
"白杨老无花，枯根侵夜台。" 这两句通过对白杨树和枯根的描写，形象地表达了生命力衰退、时光流逝的主题。
"天高有时裂，川去何时回？" 这里诗人借自然景观发问，既是对自然规律的感慨，也是对人生无常的深刻思考。
"双睫不能濡，六藏无可摧。" "双睫"指的是眼眸，"六藏"则是中医术语，指人的五脏六腑。这两句表达了诗人内心的痛苦和身体上的不适，是对个人健康状况的一种隐喻。
"不闻搴蓬事，何必深悲哉。" 最后一句则是劝诫自己，不要过于沉浸在过去的往事中，要学会放下，让心灵得到释然。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人对生命、时光以及个人的深刻感悟。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
木兰花慢.竹山体。梦中得首三句，因足成之。当是暮春伤逝之作也
渐惊春又去，凭谁草，瘗花铭。
怅鹃梦沈酣，鸩声佻巧，蝶影伶俜。萦情。
东栏雪色，叹人生、禁得几清明。
飞絮迎风无定，游丝落地偏轻。丁宁。别绪短长亭。
忍说不他生。便九转肠回，千丝网结，愁问归程。
盈盈。相望寄语，怕伤春、伤别总难名。
万一阳关唱后，尊前重见云英。
百字令.送友人泛海
成连海上，怪知音风雨，移情如许。
我自乘空伤坠翼，经世杳如烟雾。
东海珊瑚，南都石黛，倦写看花句。
为君起舞，湖山恨入尊俎。
已矣青眼狂吟，天门轶荡，芳讯空相许。
十载灵修奇服愿，寂寞高邱何处。
土积危岑，绳牵大树，微尚惊虚负。
扁舟往矣，丈夫奚事叨絮。
霜花腴.北行戒期，留别南中旧雨。用君特韵
过江倦客抚鬓丝，浮名误我儒冠。
经醉湖山，漂波萍絮，天涯去住都难。故园梦宽。
正雁飞、黄菊霜前。
向长安、更觅巢痕，暮云高处不胜寒。
京洛俊游星散，换无情一碧，树树新蝉。
丹阙尘昏，金台秋悄，兰成赋笔慵笺。月明系船。
听四弦、愁对娟娟。寄相思、付与吴鸿，远书和泪看。
解连环.用梦窗韵
万愁纡结。渐黄昏荡暝，暮寒无极。
正倚楼、凉月窥人，对衰翠怨红，雁边秋色。
梦里婵娟，早魂断、玉京天北。
尽哀蝉韵咽，数尽坠欢，总成相忆。年芳自怜浪掷。
又霜前细菊，潘鬓添白。
凭画阑、西望关情，试回首长安，乱云凝碧。
欲托微波，趁双桨、沧江烟汐。
指吴皋、夜长露冷，甚时寄得。
寿楼春.师湘篴意代拟淞滨寄答之作
萦秋心流黄。对旧时月色，人倚楼旁。
记赋将离京国，朅来江乡。衣袂黦，裙腰长。
共遥天、星娥魂凉。
想眼底停辛，肌边熨恨，小影来荆娘。
回枕沾，欹屏湘。累莺枝妾梦，锦字郎狂。
赢得茶烟飘漾，药瓯斟量。纫楚蕙，搴淇桑。
送雁绳、行云疑亡。羡玳瑁双栖，新雏昼梁文褓香。