小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寓拥叶精舍》
《寓拥叶精舍》全文
宋 / 顾逢   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

禅房静掩扃,长日传灯

身健高飞鹤,心空定僧

炭烟生湿瘿,檐水滴晴冰。

从此依恋相随只瘦藤。

(0)
诗文中出现的词语含义

禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。

长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。

传灯(chuán dēng)的意思:传授知识或技能

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

定僧(dìng sēng)的意思:稳定的僧人,指心地坚定、行为稳重的人。

高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。

入定(rù dìng)的意思:指人的精神高度集中,全身心地投入其中。

水滴(shuǐ dī)的意思:滴水落下,经过一段时间会凝结成冰,比喻积少成多,小事积累到一定程度就会发生重大变化。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。

依恋(yī liàn)的意思:依恋指对某个人或事物产生深深的感情,难以舍弃。

翻译
禅房安静紧闭,整天研读佛经。
身体健康如鹤展翅,心灵纯净如僧人入定。
炭火熏出湿气,屋檐水滴滴答如晴天冰晶。
从此不再有所依赖,相伴的只有那条瘦弱的藤蔓。
注释
禅房:修行的静室。
扃:关闭。
长日:整天。
勘:研读。
传灯:佛教中传递智慧的象征。
身健:身体强健。
高飞鹤:比喻超脱自由。
心空:心灵空明。
入定:佛教中静坐冥想的状态。
炭烟:烧炭产生的烟雾。
湿瘿:因潮湿而生的瘤子,这里可能指湿气凝结。
檐水:屋檐滴下的雨水。
晴冰:形容雨后清冷如冰。
无依恋:没有执着和留恋。
瘦藤:形容藤蔓枯瘦,象征孤独或坚韧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅禅修生活的静谧画面。首句“禅房静掩扃”写出了禅房的封闭与宁静,暗示着修行者内心的清寂。次句“长日勘传灯”则点明了僧人在漫长的日子里通过传灯仪式进行修行,传递智慧之光。

第三句“身健高飞鹤”运用了象征手法,鹤的飞翔寓意修行者的身心自由和超脱,形象生动。第四句“心空入定僧”进一步强调了禅修者内心的纯净与专注,达到了忘我入定的境地。

第五、六句“炭烟生湿瘿,檐水滴晴冰”通过细腻的观察,描绘了禅房内外的环境,炭火燃烧产生的烟雾在潮湿中凝结,檐头滴落的水珠在阳光下如冰晶般透明,营造出一种冷寂而清新的氛围。

最后两句“从此无依恋,相随只瘦藤”表达了诗人对这种禅修生活的决然态度,不再有所执着,只有那瘦藤相伴,象征着修行者与自然的和谐共处,以及对尘世的淡泊和超脱。

整体来看,这首诗以简练的笔触,展现了禅修生活的内省与超脱,体现了宋代理学崇尚的内心修养和自然和谐的思想。

作者介绍

顾逢
朝代:宋

宋吴郡人,字君际,号梅山樵叟。学诗于周弼,名居室为五字田家,人称顾五言。后辟吴县学官。有《船窗夜话》、《负暄杂录》及诗集。
猜你喜欢

金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首·其一

绛帻罢晨鸡,听钟紫阁西。

烟浮金爵暝,柳拂翠绳低。

旧学悬河泻,新诗倚马题。

特危忠简疏,多为故人携。

(0)

游云台四首·其一

塞峡连朝雨,登山此日晴。

高危偏自在,光景更分明。

二水流珠沫,重峦巩玉城。

恣游清俗虑,兼得问苍生。

(0)

柬林间云处士

白云深处寄踪孤,一灶秋烟煮石蒲。

门掩月明花自落,野亭樽酒忆林逋。

(0)

吊达奚司空次苏应机原韵·其三

真成芳草落天涯,谁念王孙信息赊。

狐首自难忘故国,猿肠空断忆还家。

游魂缥缈随风叶,冷泪斓斑散雨花。

千载越裳重译使,摩挲谁不为兴嗟。

(0)

端午夕宿峡江饮同舟诸子

客路怜佳节,鸟飞留篆沙。

茅柴扣野店,笑语惊林鸦。

拚醉心犹醒,放歌帽欲斜。

莫言蒲馔恶,星斗落孤槎。

(0)

七夕陈忠甫见过夜话·其二

物候催残暑,飘零得旧游。

双星河汉夕,一叶蓟门秋。

缮性依禅室,归心忆钓舟。

绮纨非所好,宁敢傲王侯。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7