松含义熙节，菊带晋时香。
《题渊明祠》全文
- 拼音版原文全文
题 渊 明 祠 宋 /萧 泰 来 地 号 古 柴 桑 ，荒 祠 驿 道 傍 。松 含 义 熙 节 ，菊 带 晋 时 香 。拂 石 看 碑 记 ，斟 泉 当 酒 觞 。无 由 归 未 得 ，稽 首 意 皇 皇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑记（bēi jì）的意思：指留下记录或纪念的文字或事物。
柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。
含义（hán yì）的意思：
[释义]
(名)(词句等)所包含的意义。
[构成]
动宾式：含｜义
[例句]
含义深刻。（作主语）
[同义]
寓意皇皇（huáng huáng）的意思：形容威严庄重，威武雄壮。
稽首（qǐ shǒu）的意思：低头行礼，表示恭敬或敬意。
酒觞（jiǔ shāng）的意思：指宴会上敬酒的场合。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
义熙（yì xī）的意思：指道义光明，善行显赫。
驿道（yì dào）的意思：指官方设立的驿站和驿站之间的道路。
由归（yóu guī）的意思：指事物的归宿或结果由此而定。也表示事物的发展趋势或趋向。
- 翻译
- 我身处古老的柴桑之地，一座荒废的祠堂坐落在驿站道路旁。
松树似乎蕴含着熙朝的节庆气息，菊花还带着晋代的芬芳。
我拂去石头上的尘埃，阅读碑文记载的历史，就着泉水当作美酒。
遗憾的是无法回归，只能恭敬地深深鞠躬，心中充满忧虑。
- 注释
- 地号：柴桑的古称。
荒祠：废弃的祠堂。
傍：旁边。
松含义熙节：松树象征着熙朝的节日气氛。
晋时香：晋代遗留的香气。
拂石：擦拭石头。
碑记：碑刻的文字记录。
斟泉：倒酒。
酒觞：酒杯。
无由：没有机会。
归未得：无法回家。
稽首：古代的一种恭敬礼节，深深鞠躬。
皇皇：忧虑不安的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧泰来的作品《题渊明祠》。诗中，作者以深情的笔触描绘了柴桑之地的一座荒凉祠堂，它坐落在古老的驿道旁边，显示出历史的沧桑。诗人通过“松含义熙节”这一句，赞美了祠堂周围松树的坚韧与节操，暗示了对陶渊明隐逸品格的敬仰。菊花的香气则带有晋代的气息，进一步增强了对这位古代文人田园生活的联想。
诗人漫步在祠旁，拂石阅读碑文，仿佛能穿越时空，感受渊明的生活点滴。他举杯酌泉，仿佛将清泉当作酒，表达了对陶渊明的深深敬仰和对他理想生活的向往。最后，诗人表达了无法回归那宁静生活的遗憾，只能怀着崇敬的心情，稽首致敬，内心充满感慨。
整首诗情感真挚，通过对景物的描绘和对人物的想象，展现了对陶渊明及其生活理想的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
萧泰来
萧泰来，字则阳，一说字阳山，号小山。宋代诗人，临江（今四川忠县）人。绍定二年（1229）进士。宝祐元年（1253），自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。朝代：宋 字：则阳 号：小山 籍贯：临江（今四川忠县） 生辰：1229
- 猜你喜欢
乍晴观蜂房观占
蜜蜂家计千头奴，日并花课供蜜租。
粉红黄白各本色，拥腫双脚尻煨。
采花归来不知数，一一到门如合繻。
方春乳房涌金屋，子弟分王遣之国。
广轮处处成甘州，馋口哜嚅不遗力。
蜜脾割尽刲蜡肤，毕岁辛勤用谋食。
秋深冬早未见春，嗅芳咀华来藻苹。
酿成餱粮香满室，日日饱衙知爱君。
问谁食蜜还主臣，阜财富国今何人。
次抱拙妆薄命
落花流水何纷纷，三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶，林园自此无精神。
东君年少时，酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢，颜色不长好。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。
病后和黄玉泉韵
山扉连月款言卮，拟共还家浣客衣。
愧失养生收一溉，笑擒梦竖窜三危。
大槐安国休重省，兜率陀天尚缓归。
一病一衰秋后雨，孰言之武老能为。
赤明瀹篆正恢台，戏挹雄风涤闷怀，病骨喜随新箨换，好诗忽馈宝珠来。
巨鱼未纵王褒壑，陋室聊淹禹锡阶。
且共理身如理国，小须握手咏康哉。
秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝
藕花万柄敛春妆，剩驻霜荷葺芰裳。
水路想通渔艇入，我来月下要鸣榔。