自耕自刈食为天,如鹿如麋饮野泉。
- 拼音版原文全文
酬 李 十 六 岐 唐 /王 季 友 炼 丹 文 武 火 未 成 ,卖 药 贩 履 俱 逃 名 。出 谷 迷 行 洛 阳 道 ,乘 流 醉 卧 滑 台 城 。城 下 故 人 久 离 怨 ,一 欢 适 我 两 家 愿 。朝 饮 杖 悬 沽 酒 钱 ,暮 餐 囊 有 松 花 饭 。于 何 车 马 日 憧 憧 ,李 膺 门 馆 争 登 龙 。千 宾 揖 对 若 流 水 ,五 经 发 难 如 叩 钟 。下 笔 新 诗 行 满 壁 ,立 谈 古 人 坐 在 席 。问 我 草 堂 有 卧 云 ,知 我 山 储 无 儋 石 。自 耕 自 刈 食 为 天 ,如 鹿 如 麋 饮 野 泉 。亦 知 世 上 公 卿 贵 ,且 养 丘 中 草 木 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。
憧憧(chōng chōng)的意思:形容人们向往追求美好事物的心情。
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
儋石(dàn shí)的意思:指在困境中保持坚强的意志和品质。
丹文(dān wén)的意思:形容文章或书籍的文辞华丽、辞藻华美。
登龙(dēng lóng)的意思:指升迁到高位或者取得重要成就。
发难(fā nàn)的意思:指挑衅、挑起争端或争斗。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
滑台(huá tái)的意思:指人心机深沉,善于伪装和隐藏真实意图。
欢适(huān shì)的意思:形容非常愉快、舒适。
离怨(lí yuàn)的意思:指消除或避免争执、矛盾和怨恨。
立谈(lì tán)的意思:指立即能够展开对话或辩论的能力,也指能够立即谈论某个问题或主题。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
马日(mǎ mì)的意思:指马上、立即的意思。
门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。
迷行(mí xíng)的意思:迷失方向,走错路。
上公(shàng gōng)的意思:指人民群众对官员的尊敬和敬仰。
诗行(shī háng)的意思:指诗句的行数,也比喻文章的章节或篇幅。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
松花(sōng huā)的意思:指松树上的花朵,比喻美好的事物。
台城(tái chéng)的意思:指高大的城墙或堡垒。
谈古(tán gǔ)的意思:
议说古代的事情。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“公私宴集,谈古赋诗。” 宋 方岳 《日食守局》诗:“辟雍诸儒坐读书,谈古谈今自惊愕。” 鲁迅 《坟·宋民间之所谓小说及其后来》:“虽说小说家亦复‘谈论古今,如水之流’,但其谈古当是引证及装点。”
逃名(táo míng)的意思:逃避罪责或名誉的责任。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
卧云(wò yún)的意思:比喻人才潜伏在暗处,不露锋芒。
我山(wǒ shān)的意思:指自己的事情自己解决,不依赖他人。
武火(wǔ huǒ)的意思:形容战争的火势猛烈,也用来形容事物发展迅速、形势紧张。
五经(wǔ jīng)的意思:指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。
下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
阳道(yáng dào)的意思:指阳光照射的道路,也比喻光明正大的行为。
膺门(yīng mén)的意思:指承担责任、接受教育或传授技艺的人。
于何(yú hé)的意思:用于疑问句中,表示询问原因、目的、理由等。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
李膺门(lǐ yīng mén)的意思:指被人当成傀儡或替罪羊,被利用或牵连到别人的事情中去。
文武火(wén wǔ huǒ)的意思:文化和武力的结合,即文化与军事并重。
无儋石(wú dàn shí)的意思:指没有价值、没有用处的东西或人。
李膺门馆(lǐ yīng mén guǎn)的意思:形容一个人的门客或门徒众多,府第豪华。
- 注释
- 鍊丹:炼制丹药,古代道家追求长生不老的方法之一。
文武火:指炼丹时温和与猛烈两种不同的火力控制。
卖药贩履:比喻从事卑微的职业,这里指刘备和曹操早年的经历。
逃名:避免名声,不求名利。
出谷:离开隐居的山谷。
洛阳道:代指繁华之地,洛阳为东汉首都,象征仕途之路。
乘流:随着河流漂流,比喻随遇而安的生活态度。
滑台城:古地名,位于今河南滑县,此地代指旅途中的一个歇脚点。
故人:老朋友。
离怨:离别的怨言。
一欢:一次欢聚。
两家愿:双方的愿望。
朝饮:早晨饮酒。
杖悬沽酒钱:形容生活洒脱,买酒钱随意挂在杖上。
暮餐:傍晚用餐。
松花饭:以松花等自然食材制作的饭食,象征简朴生活。
车马日憧憧:形容车马来往频繁,社会交往活跃。
李膺:东汉名士,以其府邸宾客盈门著称,象征高门望族。
登龙:比喻拜见名人以求仕进的机会。
千宾揖对:众多宾客依次相见,形容宾客众多。
流水:比喻流畅自然。
五经:儒家经典《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
发难:提出问题或质疑。
叩钟:声音洪亮,比喻回答问题深刻有力。
下笔新诗:即兴写诗。
行满壁:诗句遍布墙壁,形容诗才横溢。
立谈古人:站着谈论历史人物,显示学识渊博。
草堂:简陋的居所,多指文人雅士的隐居处。
卧云:形容隐居生活悠闲自在,如云一般自由。
山储:山中储备的物资。
儋石:计量单位,形容极少,几乎一无所有。
自耕自刈:自己耕种自己收割,自给自足。
食为天:食物是生存的根本。
野泉:野外的泉水,象征自然简朴的生活条件。
公卿贵:公卿指高级官员,表示显赫的地位。
丘中草木年:山中草木的岁月,比喻隐居生活的悠长岁月。
- 翻译
- 炼丹的文火武火尚未成就,卖药和做鞋都未能赢得名声。
走出山谷在洛阳的路上迷失方向,乘着酒兴醉倒在滑台城中。
城下的老朋友久别重逢免不了抱怨,这一欢聚实现了我们双方的心愿。
早晨喝酒的钱挂在拐杖上,傍晚餐食袋中有松花饭。
为何车马每天都熙熙攘攘,大家都争相前往李膺的府邸。
上千宾客依次揖让如同流水般顺畅,讨论五经的问题像敲响铜钟般引人深思。
新写的诗歌行满墙壁,站着谈论古人仿佛他们就坐在席间。
问我草堂是否常有云雾缭绕,知我在山中的储备连一担粮食也没有。
自己耕种自己收割以天为食,像鹿像麋一样饮用野外的泉水。
虽然也知道世上的公卿显贵,但暂且在山中颐养草木的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的画面,诗人通过对自然景物和个人情感的描述,表达了自己超脱世俗、追求精神自由的心境。首先,“鍊丹文武火未成”暗示了诗人曾经追寻过道家的修炼之道,但并没有完全投身其中;“卖药贩履俱逃名”则表明诗人不愿意为名利所累,选择了一种隐逸的生活方式。接下来的“出谷迷行洛阳道,乘流醉卧滑台城”描写了诗人在自然中漫游,无拘无束,享受着大自然赋予的自由与宁静。
“城下故人久离怨,一欢适我两家愿”则透露了一种对往昔友情的怀念,以及希望能够重逢旧友、修复曾经的情谊。诗中还通过“朝饮杖悬沽酒钱,暮餐囊有松花饭”来展示了诗人简朴而自在的生活状态。
接下来,“于何车马日憧憧,李膺门馆争登龙”可能是在描绘一种忙碌与喧嚣的情景,但诗人的心态依然是超脱世俗。紧接着,“千宾揖对若流水,五经发难如叩钟”则表达了一种学问渊博、才华横溢的状态。
“下笔新诗行满壁,立谈古人坐在席”展示了诗人的文学才能和对历史人物的理解与尊崇。而“问我草堂有卧云,知我山储无儋石”则进一步强调了诗人隐逸生活的选择,以及他对自然环境的融入。
最后,“自耕自刈食为天,如鹿如麋饮野泉”表达了一种与自然和谐共处、不依赖于世俗供养的情感。全诗结束于“亦知世上公卿贵,且养丘中草木年”,这反映了诗人对世间功名的洞察,同时也是一种对于个人隐逸生活的坚守与珍视。
整首诗通过诗人的自述和对周遭环境的描绘,展现了一种超然物外、自在天成的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢