圆荷浮小叶，细麦落轻花。
《为农》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八九（bā jiǔ）的意思：指时间或事物的数量接近九成，接近完全。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
卜宅（bǔ zhái）的意思：预测房屋的好坏
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
从兹（cóng zī）的意思：从现在开始；从此以后
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
勾漏（gōu lòu）的意思：泄漏秘密、暴露隐私。
锦里（jǐn lǐ）的意思：指华丽、繁华的地方。
九家（jiǔ jiā）的意思：指多方面、各方面。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
- 注释
- 锦里：即指成都。
成都号称“锦官城”，故曰锦里。
烟尘：古人多用作战火的代名词。
从兹：指从此，从现在。
赊：远也。
国：指长安。
勾漏令：指晋葛洪。
杜甫自言不能如葛洪一样弃世求仙，所以说懒。
其实是一种姑妄言之的戏词。
- 翻译
- 锦官城置身于战乱之外，江村里有八九家人家。
圆圆的新荷小叶静静地浮在水面上，嫩绿的小麦已在轻轻地扬花。
真想寻一住宅从此终老，耕田劳作远离长安。
很惭愧不能像葛洪那般，抛弃一切世俗求仙问药。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面。开篇“锦里烟尘外，江村八九家”两句，设定了一个安静祥和的乡村景象，其中“锦里”指的是繁华的地方之外，“江村八九家”则描写了村庄中的众多家庭，给人以宁静而又充满生机的感觉。
接着，“圆荷浮小叶，细麦落轻花”两句，更进一步渲染了自然景色。荷叶圆润，小巧可爱；而“细麦落轻花”则形象地描绘了麦子成熟后轻盈飘落的场景，展示了农事的丰收与大自然的美好。
诗人随后转入反思，“卜宅从兹老，为农去国赊。”这里，“卜宅”即是选择居住之地，而“从兹老”则表达了诗人对田园生活的向往和归宿感。“为农去国赊”则透露了诗人可能因为某种原因而离开家乡，到外乡为农。
最后两句，“远惭句漏令，不得问丹砂。”“远惭”表示诗人对于过去的事情感到愧疚，而“句漏令”和“不得问丹砂”则是说诗人无法询问或解答生命中的某些奥秘和道理。
整首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对于自然、平静生活的向往，以及对个人命运和社会环境的无奈与思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
次韵毅父提刑将至蒲见寄
骑报山云见旗脚，吏趋原雪没靴翁。
朅来定坐玄犹白，捷去还忧易又东。
他日江湖空白首，只今关陇有清风。
登瀛契分南迁梦，十五年来事事同。