小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其十》
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其十》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

囚山无他谋,治生出下策。

载之百漏船,吹以无孔笛。

一饱久定矣,誓不为欣戚

家山天一方,何地休行役

天其调伏予,中岁远谪

养成牯牛露地纯白

(0)
诗文中出现的词语含义

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

出下(chū xià)的意思:指超越、超出、高于。

纯白(chún bái)的意思:完全没有杂质或污点的白色

调伏(diào fú)的意思:调和、平息、安抚

牯牛(gǔ niú)的意思:指顽强的耕牛,形容人勤劳、坚强。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

露地(lù dì)的意思:露天地面,没有遮蔽的地方。

囚山(qiú shān)的意思:指被困在山中无法逃脱的境地,比喻陷入困境或束缚。

生出(shēng chū)的意思:指生长出来,也可指产生、发生。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。

下策(xià cè)的意思:指不明智、不明智的决策或行动。

欣戚(xīn qī)的意思:形容事物兴旺繁荣,生机勃勃。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

休行(xiū xíng)的意思:停止行动,放下武器

养成(yǎng chéng)的意思:养成指通过长期的培养、训练或习惯而形成的习性、品质或习惯。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

远谪(yuǎn zhé)的意思:被远远地调离原来的地方,被贬谪到远离家乡的地方。

治生(zhì shēng)的意思:治理生活,掌握生活中的事物。

中岁(zhōng suì)的意思:指年龄在中间的岁数,即中年。

百漏船(bǎi lòu chuán)的意思:形容漏洞很多,无法修补的东西。

翻译
我别无他法,只求谋生之道。
把希望寄托在破船上,用无法穿透的笛声吹响希望。
一旦吃饱,我心已定,再不受喜怒所动。
家乡遥不可及,何处才能结束奔波劳顿。
上天似乎安排我受苦,我在中年遭遇流放。
我养了一头牛,它在露天里展现出纯洁的白色。
注释
囚山:形容艰难困苦的环境。
谋:计划,策略。
下策:无奈的选择。
百漏船:比喻破败不堪的船只。
无孔笛:象征没有出路或希望的笛声。
一饱:指满足基本生活需求。
欣戚:喜悦和悲伤。
家山:故乡。
一方:一隅,这里指远方。
调伏予:使我遭受挫折或苦难。
远谪:被贬谪到远方。
牯牛:一种大型牛,强壮耐劳。
纯白:象征纯洁或希望。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人朱翌的作品,体现了诗人在被贬谪期间的生活状态和内心感受。诗中“囚山无他谋,治生出下策”表明诗人处境艰难,但依然寻找生存之道;“载之百漏船,吹以无孔笛”形象地描绘了困顿中的挣扎和无奈。接着的“一饱久定矣,誓不为欣戚”显示出诗人面对生活的坚韧与决心,不因暂时的满足而忘记自己的处境。

在“家山天一方,何地休行役”中,诗人表达了对于远方家乡的思念和对于流浪生涯的厌倦。随后的“天其调伏予,中岁遭远谪”则是对命运无常的感慨,同时也透露了个人遭遇贬官之痛。

最后,“养成一牯牛,露地见纯白”可能隐喻着诗人在逆境中仍然保持着一份纯净和本真,以及对生活有所期待。整首诗通过对自然景物的描写和对个人命运的反思,展现了诗人复杂的情感世界以及坚韧不拔的人生态度。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

莲沚为山东周仲瞻参议赋

夜来一沚雨,濯濯明新妆。

朝来一沚风,苒苒闻清香。

主人霄汉士,系出汝南房。

言爱君子花,卓彼草木场。

摇摇青玉佩,文采丹霞裳。

净植无纤尘,摩挲共沧浪。

岂无若耶舟,过眼矜年芳。

亦有泰华井,吐词落荒唐。

君家无极翁,故宅遥相望。

敬读爱莲文,手泽疑未亡。

溪堂白日远,庭草春风长。

倚歌赋莲沚,却愧通家郎。

(0)

送工部傅曰会员外荆州抽分

南望荆门郢树深,水曹分部称华簪。

一舟破冻催行李,万木浮江待主临。

吟草便烦京国梦,扫松兼遂故园心。

羡馀有献非君事,江汉清风喜自今。

(0)

送戴廷珍侍郎持节册封鲁府

龙节亲持下九重,亚卿风采羡儒宗。

虞廷训诰班新册,鲁地山川析旧封。

还阙使轺期再月,出城吟橐记初冬。

孔林咫尺归途便,一叩宫墙礼圣容。

(0)

赠河间丁襄教谕

頖水芹香袭佩裾,皋比中坐八秋馀。

令丞释菜询笾豆,子弟传经候起居。

春捷尚期廷试榜,年劳先入考功书。

广文异日推瀛海,只在丁宽众不如。

(0)

送金宗德还太仓

暑沸征尘客少过,闻君归棹发关河。

寿萱堂榭违觞远,梦草池塘入句多。

悯旱莫论新旧雨,伤离难续短长歌。

劝分有诏知能副,赈乏还应到几何。

(0)

书二张真人诗文后

西璧澹然俱已矣,词章尽可入吾曹。

挑灯夜读不成寝,寒水一溪霜月高。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7