- 诗文中出现的词语含义
-
别梦(bié mèng)的意思:指不要做白日梦或幻想,要实事求是。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
真真(zhēn zhēn)的意思:真实、真诚、确实
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
不道人(bù dào rén)的意思:指言行不正派、不道德的人。
同心苣(tóng xīn jù)的意思:指心意相同,团结一致。
- 注释
- 梨花薄:谓梨花丛密之处。
薄:指草木丛生之处。
不道:犹不管、不顾。
招魂:招生者之魂。
银笺:涂有银粉的笺纸。
同心苣:相连锁的火炬状图案花纹,亦指织有这种图案的同心结。
古人常用以象征爱情。
判作:甘愿作。
索:犹应,须,得。
真真:美人之代称。
此处借指所思之情人或妻子。
- 翻译
- 春天的景致又到了梨花零落的时候,夕阳西下,黄昏降临,却不知道人间尚有人相思惆怅,不能自已。
曾经浓情蜜意,海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人,于是整日对着她的画像呼唤,希望能以至诚打动她,让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《虞美人》,以其细腻的情感描绘和独特的艺术手法展现了春日情感的流转与失落。"春情只到梨花薄",以梨花的凋零象征着春天的短暂和爱情的易逝,形象生动。"夕阳何事近黄昏"进一步渲染了时光流逝的哀愁,暗示主人公对美好时光的留恋。
"不道人间犹有未招魂",表达了词人对未被完全挽留的爱情的深深遗憾,如同亡魂未归,余情未了。接下来的"银笺别梦当时句,密绾同心苣",回忆起往昔甜蜜的誓言和信物,更显此刻的孤寂和思念。
最后两句"为伊判作梦中人,长向画图清夜唤真真",词人愿意在梦中与爱人重逢,甚至在画图中寻找她的身影,表达了他对爱人的深深眷恋和无尽的呼唤。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,富有诗意,体现了纳兰性德词作的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·悠然堂上
悠然堂上,山色浑如画。
堂下梅花未多谢。
向小亭、留客处,晴雪初飞,香四面,不比茅檐低亚。
绿窗帘尽卷,吹到眉心,点缀新妆称闲雅。
缓歌喉、余舞态,云遏风回,须信道、欲买青春无价。
任匆匆、归去酒醒时,镇梦绕琼梢,月寒清夜。
醉落魄/一斛珠 正月二十日张园赏海赏作
春阴漠漠。
海棠花底东风恶。
人情不似春情薄。
守定花枝,不放花零落。
绿尊细细供春酌。
酒醒无奈愁如昨。
殷勤待与东风约。
莫苦吹花,何似吹愁却。