《山中喜崔补阙见寻》全文
- 拼音版原文全文
山 中 喜 崔 补 阙 见 寻 唐 /刘 言 史 鹿 袖 青 藜 鼠 耳 巾 ，潜 夫 岂 解 拜 朝 臣 。白 屋 藜 床 还 共 入 ，山 妻 老 大 不 羞 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋（bái wū）的意思：空无一物的房屋，形容贫穷落后的生活环境。
不羞（bù xiū）的意思：形容人不害羞，不知羞耻。
朝臣（cháo chén）的意思：指朝廷的官员，也可泛指朝廷中的人。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
藜床（lí chuáng）的意思：指非常简陋的床铺或住所。
潜夫（qián fū）的意思：指隐藏在暗处、暗中行动的人。形容行事隐秘、不露声色。
青藜（qīng lí）的意思：指年轻人、青年人。
山妻（shān qī）的意思：指山区的妻子，比喻贤良淳朴的乡村女子。
鼠耳（shǔ ěr）的意思：形容事物形状类似老鼠耳朵，非常小而微不足道。
羞人（xiū rén）的意思：令人感到害羞或难堪的事情或行为。
鼠耳巾（shǔ ěr jīn）的意思：形容纸质品质差，与真品相差很远。
- 翻译
- 穿着鹿皮衣袖手持青藜杖，隐士怎会向朝廷官员行礼。
与妻子共同居住在简陋的草屋，年迈的妻子并不以此为耻。
- 注释
- 鹿袖：鹿皮衣袖。
青藜：一种植物，古人常用其制作手杖。
潜夫：隐士。
岂：怎么。
拜朝臣：向朝廷官员行礼。
白屋：简陋的草屋。
藜床：用藜草编织的床。
山妻：住在山野间的妻子。
老大：年纪大。
羞人：感到羞耻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在山中的生活情景。开篇“鹿袖青藜鼠耳巾，潜夫岂解拜朝臣”两句，通过对比隐逸者的服饰和普通官员的不同，表达了隐逸者对于世俗功名的超脱和淡然。鹿袖、青藜、鼠耳巾都是山中自然物象的运用，寓意着隐逸者的生活与大自然息息相通，而“潜夫岂解拜朝臣”则强调了他们对官场礼仪的不屑一顾。
接着，“白屋藜床还共入，山妻老大不羞人”两句，则进一步描绘了隐逸者与山中妻子的生活景象。白屋、藜床都是简陋而自然的居住环境，与山中的氛围融为一体，而“山妻老大不羞人”则表现出他们对简单生活的满足和坦然，既无世俗的羞涩，也没有高贵与低贱之分。
整首诗通过对隐逸生活的描绘，传达了一种超脱尘世、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
赠汉阳隐者
当年不出世，知子餐霞人。
乐道复安土，遗荣长隐身。
蘅茅古林曲，粳稻清江滨。
桂棹为渔暇，荷衣禦暑新。
款颜行在役，幽兴惜今晨。
分手天涯去，再来芳杜春。
送李九归河北
文武资人望，谋猷简圣情。
南州初卧鼓，东土复维城。
寄重分符去，威仍出阃行。
斗牛移八座，日月送双旌。
别恋瞻天起，仁风应物生。
伫闻收组练，锵玉会承明。
奉和圣制登朝元阁
六合纡玄览，重轩启上清。
石林飞栋出，霞顶泰阶平。
拂曙銮舆上，晞阳瑞雪晴。
翠微回日驭，丹巘驻天行。
御气升银汉，垂衣俯锦城。
山通玉苑迥，河抱紫关明。
感物乾文动，凝神道化成。
周王陟乔岳，列辟让英声。
送裴頔侍御使蜀
柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。
朝天绣服乘恩贵，出使星轺满路光。
锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。
多才自有云霄望，计日应追鸳鹭行。
送费秀才归衡州
南望潇湘渚，词人远忆家。
客心随楚水，归棹宿江花。
不畏心期阻，惟愁面会赊。
云天有飞翼，方寸伫瑶华。