诗三百三首·其二五四(唐·寒山)原文|全文|注释|赏析

《诗三百三首·其二五四》全文

唐 / 寒山形式: 古风押[东]韵

余劝诸稚子，急离火宅中。

三车在门外，载你免飘蓬。

(0)

诗文中出现的词语含义

处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

当天（dàng tiān）的意思：指同一天内，表示事情发生或处理的当下。

个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。

火宅（huǒ zhái）的意思：指家中失火或发生火灾。

来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。

露地（lù dì）的意思：露天地面，没有遮蔽的地方。

飘蓬（piāo péng）的意思：形容人没有栖身之所，四处流浪。

去任（qù rèn）的意思：指被免去职务或辞去职务。

三车（sān chē）的意思：指三辆车，比喻多次努力、多方尝试。

上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。

十方（shí fāng）的意思：指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北、上、下十个方向，表示广泛、无所不在。

四衢（sì qú）的意思：四方交汇的大街道，比喻人来人往、熙熙攘攘的繁忙场所。

万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。

无上（wú shàng）的意思：极高、极大或极度，无可超越。

西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。

稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

中意（zhòng yì）的意思：喜欢、钟爱、看重

纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

注释: 稚子：小孩子。
火宅：比喻苦难或危险的环境。
三车：象征着帮助和出路。
飘蓬：形容生活无定、流浪不定。
露地：指户外，公开场所。
十方：四方加上下，表示所有方向。
个中意：指某种深刻理解或领悟。
纵横：形容无拘无束，四通八达。

翻译: 我劝告所有的孩子们，赶紧离开这熊熊燃烧的火宅。
门外有三辆大车，会载你们远离漂泊的生活。
坐在露天的街头巷尾，一切烦恼都消失在当下。
四方无边无际，来去自由，任由你东西南北。
如果能领悟这个道理，无论何处都能畅通无阻。

鉴赏

这首诗是唐代诗人寒山的作品，属于禅宗诗歌。全诗从字面上看似在劝说幼童要迅速离开痛苦的生活环境，而深层次则是在表达佛教中的修行思想。

"余劝诸稚子，急离火宅中。" 这两句是诗人以一种救赎者的姿态出现，告诫年幼的孩子们要迅速逃离充满痛苦和烦恼的世界，这里的“火宅”比喻现实生活的艰难与痛苦。

"三车在门外，载你免飘蓬。" 这两句中，“三车”通常指的是佛教中的三乘法（声闻乘、緣觉乘和菩萨乘），而“免飘蓬”则表达了通过修行能够解脱生死轮回的意思。

"露地四衢坐，当天万事空。" 这两句描绘了一种超然物外的情景，诗人坐在露水湿润的大道上，这里的“当天万事空”则表达了对世间万象的超脱和空无所挂。

"十方无上下，来去任西东。" 这两句中，“十方”指的是宇宙的十个方向（东、南、西、北、中以及四角加上天与地），而“来去任西东”则表达了禅宗中的一种自由自在，不受制约的思想状态。

"若得个中意，纵横处处通。" 这两句中的“中意”指的是内心的平静和满足，而“纵横处处通”则是说当达到这种境界时，无论走到哪里都能够无阻碍地前行。

总体来说，这首诗通过对现实痛苦生活的逃离，表达了禅宗追求内心解脱和自由自在的主题。

作者介绍: 寒山
朝代：唐号：均不详籍贯：唐代长安（今陕西西安）

寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。