《鹅翎山》全文
- 拼音版原文全文
鹅 翎 山 宋 /甘 同 叔 俗 谓 鹅 翎 未 必 然 ，娥 英 恐 是 古 时 传 。溪 声 流 尽 苍 梧 泪 ，斑 竹 林 中 闻 杜 鹃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑竹（bān zhú）的意思：指有斑纹的竹子，比喻人的品质或能力有所不同。
必然（bì rán）的意思：指不可避免的、必定会发生的事情。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
鹅翎（é líng）的意思：鹅的羽毛。比喻权势显赫的官员。
娥英（é yīng）的意思：形容女子美丽端庄。
古时（gǔ shí）的意思：指古代时期，过去的时光。
是古（shì gǔ）的意思：指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
未必然（wèi bì rán）的意思：表示某种情况或结果并不一定会发生，存在不确定性。
- 翻译
- 人们常说鹅毛扇不一定非得有，娥皇女英的故事可能是古老的传说。
山间溪水流淌，仿佛倾诉着苍梧的悲伤，斑竹林中回荡着杜鹃鸟的啼鸣。
- 注释
- 鹅翎：鹅毛扇，古代女子用来扇风的装饰品。
必然：一定。
娥英：娥皇和女英，古代传说中的两位女神。
古时：古代。
溪声：山溪流水的声音。
苍梧：古代地名，这里泛指远方或哀伤之地。
斑竹林：长有斑点的竹林，象征哀愁。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常引人悲思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和独特的情感寄托。"俗谓鹅翎未必然，娥英恐是古时传"这两句诗表达了一种怀旧的情绪，"鹅翎"指的是优雅如鹅翎般的竹子，而"娥英"则象征着美好的景致。诗人通过对比现代与古代，抒发了对往昔美好时光的无限眷恋之情。
接着的"溪声流尽苍梧泪，斑竹林中闻杜鹃"两句，则是对山间自然声音的细腻描绘。"溪声流尽"形象地将溪水的声音比作悲泣般的泪水，传达出一种哀婉的情怀。而"苍梧泪"则通过树木枯槁的形象增强了这种情感的渲染。紧接着，"斑竹林中闻杜鹃"一句，则是对夜晚竹林中杜鹃鸣叫声的捕捉，这些声音在寂静的夜晚显得尤为清晰。
总体而言，这首诗通过对山间景物和声音的细腻描绘，表达了诗人对于自然美景的深厚情感以及对古代美好时光的怀念。语言朴素而富有意象，情感真挚而不失婉约，是一首充满诗意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日闲居·其二
山头云，松际色，早晚对君君未识。
淳于梦，王质柯，点君不省如君何。
朱颜有时还不酡，君不闻，踏踏歌。情何浓，目何了。
形骸龙钟鬓丝皓，机关不破终于夭。
有心曾悟几浮云，有耳曾闻几啼鸟？
檐树不风枝自鸣，落花半与春阶平。
一天晴日已如是，况此夜来风雨声。
霜前柳条春后莺，好花落尽弹空筝。
古剑歌为快藏主赋
阴阳为炭天地垆，飞廉鼓鞁元气嘘。
陶熔万物绝纤滓，神剑脱范成斯须。
想得当初运工处，号泣神天走魑魅。
七佛传持直至今，铓锷荧荧转铦利。
文殊昔日用最亲，等闲持逼如来身。
虎气腾光射牛斗，龙身跃水清埃尘。
柄杷何年落君手，当阳一击生铜吼。
坐断乾坤建太平，突鬓蓬头敢追后。