《治平丁未仲秋，游伊洛二川。六日晚，出洛城西门，宿奉亲僧舍，听张道人弹琴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初程（chū chéng）的意思：指开始行进的一段路程或时间。
出上（chū shàng）的意思：指超过、超越、胜过。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上阳（shàng yáng）的意思：指阳光从东方升起的时候，人们的精神状态达到最佳，意味着精神饱满、活力充沛。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
仙曲（xiān qǔ）的意思：指仙人所奏的美妙乐曲，比喻音乐极其美妙动听。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
云乡（yún xiāng）的意思：指遥远、神秘的地方。
中日（zhōng rì）的意思：指日中天，形容事物达到最高点或最好的状态。
水云乡（shuǐ yún xiāng）的意思：指水与云彼此相依相随，互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰，相互依存，不可分割。
壶中日月（hú zhōng rì yuè）的意思：指在一个狭小的容器中，能够看到日月的景象，比喻人有广博的胸怀和博大的智慧。
- 翻译
- 傍晚时分驾车离开上阳宫，
第一站就住宿在水云缭绕的地方。
- 注释
- 向晚：傍晚。
驱车：驾车。
上阳：上阳宫，古代宫殿名。
初程：第一程。
宿：住宿。
水云乡：形容山水之间如仙境般的地方。
数弄：几曲。
神仙曲：仙乐，神话中的音乐。
壶中：指神话中的壶中天地。
日月长：日月漫长，寓意时间在其中似乎过得特别慢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵雍在宋朝治平年间的一个秋夜经历。他傍晚时分驾车离开繁华的上阳宫，前往水云乡投宿，途中享受到了神仙般的音乐——数弄（多次演奏）的琴曲。这让他深感琴音中的美妙与超然，仿佛置身于仙境之中，体验到时间在壶中流转，日月漫长。这种情境体现了诗人对自然与艺术的欣赏，以及对超脱世俗生活的向往。整首诗流露出诗人宁静淡泊的心境和对隐逸生活的喜爱。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园后两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵
讲席人期相郑覃，石渠我忝继齐堪。
碧琳殿邃同宣召，白玉堂深接笑谈。
寓直敢陪东道主，登高尚想北山南。
洞岩胜集空回首，何日芒鞋许再探。