- 诗文中出现的词语含义
-
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
我侬(wǒ nóng)的意思:指自己或自家的事物。
绣阁(xiù gé)的意思:指女子的工艺技能高超,可以绣制出美丽精致的阁楼。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
也似(yě sì)的意思:也似是一个副词短语,用来形容某人某物的样子或情况与另一人或事物相似。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 注释
- 蘋洲:水边长满浮萍的地方。
绣阁:装饰华丽的闺阁。
袜尘:女子行走时扬起的尘埃,代指女子的踪迹。
烟波:形容水面雾气弥漫,象征远方或迷茫的未来。
宋玉:战国时期楚国辞赋家,这里借指多愁善感的人。
庾信:南北朝时期文学家,因被北周强留,写下许多思乡愁苦的诗篇。
- 翻译
- 风雨侵袭着蘋洲,绣楼里的银屏映照着秋夜。
那日的欢笑和尘埃都去了哪里?只剩溪边楼阁,面对烟波,怎能不泪流满面。
遥望天边,期待归来的舟影,它像一片孤舟在浪涛中起伏。
我的魂魄也如同这动荡不定的舟,漂泊无依,就像宋玉感伤庾信的愁绪。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜风雨中蘋洲的凄凉景象,以及主人公内心的深深哀愁。"风雨满蘋洲",开篇即渲染出一种风雨交加、寂静萧瑟的气氛,蘋洲上的花草在风雨中摇曳,显得孤独而无助。"绣阁银屏一夜秋",进一步点明了主人公身处闺阁,面对秋夜的寂寥,银屏上的光影更添了几分凄冷。
"当日袜尘何处去",通过回忆昔日繁华,暗示了时光流逝和人事变迁,袜尘(女子足印)的消失象征着往日欢愉的消逝。"溪楼"与"烟波"相映,勾勒出主人公倚窗远眺,面对无尽的江水,不禁泪流满面,表达了深深的感伤和无奈。
"天际目归舟",主人公的目光投向远方,期待着归来的船只,但只见滔滔江水,孤舟一叶,这画面与词人的内心状态形成强烈对比,加深了其孤独和思念之情。"浪卷涛翻一叶浮",运用比喻,将自己的情感比作随波逐流的孤舟,形象地展现了内心的动荡不安。
最后两句"也似我侬魂不定,悠悠。宋玉方悲庾信愁",词人借用典故,自比为战国时期才子宋玉,感叹自己如同庾信那样,因离别之苦而深感愁绪难抑。宋玉曾因被贬而悲叹,这里词人借以表达自己的漂泊无依和深深的忧郁。
总的来说,这首《南乡子》通过细腻的景物描绘和深情的自我抒发,展现了词人对过去美好时光的怀念,以及在风雨飘摇中的孤独和愁苦,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游玉岩即事
谁穿石窦彻瑶空,绝胜吾儒一亩宫。
纵使风云来蔽塞,此心原自与天通。