- 拼音版原文全文
寄 题 方 干 处 士 唐 /郑 谷 山 雪 照 湖 水 ,漾 舟 湖 畔 归 。松 篁 调 远 籁 ,台 榭 发 清 辉 。野 岫 分 闲 径 ,渔 家 并 掩 扉 。暮 年 诗 力 在 ,新 句 更 幽 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
湖畔(hú pàn)的意思:指湖边,湖的旁边。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
诗力(shī lì)的意思:指诗歌的力量和魅力,表示诗歌所具有的深远影响力和感染力。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
闲径(xián jìng)的意思:指不经常有人走动的小路。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
雪照(xuě zhào)的意思:指雪花照射在物体上的光亮。
漾舟(yàng zhōu)的意思:形容水面上船只行驶的样子,也比喻事物顺利地发展。
幽微(yōu wēi)的意思:微小而隐蔽的,形容事物不起眼或不易察觉。
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
- 翻译
- 山上的雪映照在湖面上,我划船回到湖边。
松树和竹林奏出悠远的声音,亭台楼阁散发出清冷的光辉。
野外的山峦划分出悠闲的小路,渔家纷纷关闭门窗。
虽然年事已高,但我的诗兴犹在,新创作的诗句更加深沉微妙。
- 注释
- 山雪:山上的积雪。
湖水:湖面的水。
漾舟:划船。
湖畔:湖边。
松篁:松树和竹子。
远籁:远处的声音。
台榭:亭台楼阁。
清辉:清冷的光辉。
野岫:野外的山峦。
闲径:悠闲的小路。
渔家:渔夫的住所。
掩扉:关闭门窗。
暮年:晚年。
诗力:作诗的能力。
新句:新的诗句。
幽微:深沉微妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后山林湖畔的宁静图景。开篇“山雪照湖水,漾舟湖畔归”两句,以动人的笔触勾勒出一片洁白的雪景与静谧的湖光相互辉映的美丽画面。这里的“漾舟”暗示着诗人在这宁静的环境中缓缓行舟,感受着大自然赋予的独特氛围。
接着,“松篁调远籁,台榭发清辉”两句,则通过对松篁与台榭景致的描绘,展现了诗人对于高洁、超脱世俗的向往。这里的“远籁”和“清辉”,不仅是视觉上的美好,也寄寓着诗人内心的宁静与澄明。
中间,“野岫分闲径,渔家并掩扉”两句,描绘出一幅隐逸生活的图景。诗人通过对山路和渔家的细致刻画,传达了自己对于淡泊名利、隐居田园生活的向往。
结尾,“暮年诗力在,新句更幽微”两句,则流露出诗人对于自己晚年的文学创作能力的自信,同时也表现出诗人的内心世界越发深邃。这里的“新句更幽微”,不仅是在形容自己的诗歌风格,更是对自己精神追求的一种肯定。
总体来说,这首诗通过精美的景物描写和深远的情感寄托,展现了诗人对于自然之美的独特感悟,以及他对于淡泊生活和高洁情操的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢